Gấu ơi, giúp anh! - Chương 39 - 40

Chương 39




Hai người lặng lẽ ngồi một lúc Thư Hoán thì thầm: "Xin lỗi"



Đoạn Kỳ Nhã cười phá lên: "Tại sao em lại xin lỗi chị?"



"Em không nên có suy nghĩ đó với Từ Vĩ Kính ..."



Kỳ Nhã cười lớn: "Em đấy, đúng là dễ bắt nạt quá. Anh ấy có thuộc về chị đâu, ai cũng có quyền tự do yêu anh ấy mà."



"Nhưng, như thế thì..." Cùng yêu người, đó vốn là công cụ sắc bén phá hoại tình bạn.



Đoạn Kỳ Nhã lại cười: "Chị hiểu ý em. Phải, tuy ngoài miệng chị nói có vẻ phóng khoáng, nhưng trên thực tế, chị cũng vì chuyện này mà có ác ý với em."



"Có điều chị đã nghĩ thông suốt rồi." Đoạn Kỳ Nhã cười, đặt tay lên ghế, hơi ngửa người ra sau, "Không còn lén lút đố kỵ với em, không còn ôm hận trong lòng, cảm giác này nhẹ nhõm thật. Cảm giác như được tự do ấy".



Thư Hoán mắt rưng rưng nhìn cô, Đoạn Kỳ Nhã đưa tay xoa đầu Thư Hoán: "Tuy chị không phải người tốt đẹp gì, nhưng chí ít chị thật lòng chúc phúc cho em, chúc em và Vĩ Trạch hạnh phúc. Không phải là có ý gì khác đâu".



Được Kỳ Nhã chúc phúc như thế, Thư Hoán ngại ngùng nói: “Chuyện đó, chị... chị hiểu lầm rồi, Vĩ Trạch đã có bạn gái mới rồi".



Đoạn Kỳ Nhã như bất ngờ, mở to mắt: "Hả? Sao thế được?".



Thấy Kỳ Nhã sửng sốt, Thư Hoán có phần luống cuống: "Anh ấy...anh ấy luôn thế mà. Lúc anh ấy tỏ tình là em đã biết hạn sử dụng rồi. Anh ấy chỉ bồng bột nhất thời thôi."



"Vậy em chẳng phải là đã..."



Thư Hoán vội nói: “Em không sao, em vốn thích làm bạn với anh ấy hơn. Hơn nữa bọn em rất thân nhau lại biết rõ anh ấy là công tử đào hoa, nên em đã chuẩn bị tâm lý rồi."



Đoạn Kỳ Nhã cau mày, nghiêm khắc nói: "Nhưng như thế thì thật quá đáng".



Thư Hoán vẫn biện bạch thay anh: "Không có đâu...".



"Em là cô gái bảo thủ mà. Nếu chị không nhầm thì trước khi cậu ta bức em, chắc em chưa..."



Thư Hoán vội khoát tay lia lịa: "A, cái đó...không quan trọng. Em... cả đời này sớm muộn gì cũng phải thoát khỏi thân phận đó. Mà thời đại này chuyện đó cũng chẳng sao ạ."



Nếu bắt Từ Vĩ Trạch phải chịu trách nhiệm với mỗi một cô gái, cho dù anh có làm tăng ca cả đời cũng không đủ.



Cô cũng chẳng có gì đau buồn, thương xót cho mình, cô đã là một phụ nữ độc lập của thời đại mới, chẳng sao hết!



"Gấu Hoán, trong vườn bắt đầu tiệc BBQ rồi, em không ăn à?"



Thư Hoán quay lại, thấy Từ Vĩ Trạch đứng ngoài đình, mỉm cười nhìn cô. Bên cạnh là một người đẹp lai với thân hình bốc lửa đang khoác tay anh, cô giá ấy vô cùng xinh đẹp, dù là dáng người hay gương mặt, Thư Hoán cũng không thể nào sánh được.



Thư Hoán vội nhảy xuống, chỉnh lại chiếc váy không hề gợi cảm của mình, hoảng hốt: “Em... em đi ngay"



Đoạn Kỳ Nhã cũng không nói gì nữa, chỉ vỗ vỗ vai cô an ủi.





Bữa tiệc kết thúc, Thư Hoán tự gọi xe về nhà trước.



Cô biết anh em nhà họ Từ vì lịch sự sẽ bảo lái xe đưa cô về, nhưng đêm nay khách quá đông, tài xế rất mệt, cô là khách mời duy nhất mang giày đế bằng đến tham gia, không cần thêm gánh nặng cho họ làm gì.



Tuy Đoạn Kỳ Nhã cho rằng Từ Vĩ Trạch thay lòng đổi dạ nhanh như thế rất có lỗi với cô, nhưng bản thân cô lại nghĩ vậy cũng tốt. Nếu họ thật sự tiến triển thêm, đa phần sẽ nghĩ thầm rằng. "Không có được anh trai thì em trai cũng tạm."



Hiểu lầm kiểu "rút lui và đòi cái khác", đối với cô và Từ Vĩ Trạch đều là một sự sỉ nhục. Cô biết mình tuyệt đối không phải loại người đó, càng không muốn khiến Từ Vĩ Trạch bị xem là vật thế thân.



Cũng may Từ Vĩ Trạch hoàn toàn không phải người hay u buồn, anh ham chơi lại mau quên, đã không còn để tâm đên chút sóng gió xảy ra với cô từ lâu rồi. Thư Hoán cũng nghĩ thái độ của anh như thế là rất tốt, bản thân nên học tập anh.



So với sự phóng khoáng của Từ Vĩ Trạch, cô thật sự chán ghét và khinh bỉ bản thân khi nghe anh nói "anh có bạn gái rồi" mà lại cảm thấy tim đập mạnh.



Thư Hoán tắm rửa xong, lúc ra ngoài mới thấy di động có mấy cuộc gọi nhỡ, cô mở ra xem, đều là từ Từ Vĩ Trạch gọi.



Đang lúc do dự không biết có nên gọi lại hay không thì di động lại đổ chuông, Thư Hoán nhìn cái tên quen thuộc đang nhấp nháy, cắn môi rồi bấm nút nghe.



"Hi, anh đây."



"Vâng."



Lâu rồi họ không gọi điện thoại cho nhau, tuy rằng làm bạn lại nhưng cô không còn chủ động liên lạc với anh nữa. như thể cô đã mất đi tư cách ấy. Còn Từ Vĩ Trạch chắc do bận nên cũng không đến quấy rầy cô vì đủ chuyện vặt vãnh như trước kia nữa.



"Sao em về trước thế, không đợi xe đưa về?"



"Không cần đâu, chỉ có mấy tài xế, tối nay họ bận lắm rồi. Tự em về cũng tiện mà."



"Anh có thể đưa em về."



"... Anh phải đưa bạn gái về chứ."



Từ Vĩ Trạch trầm tư một lúc cười nói: "Cũng đúng. Tối nay có vui không?"



"Vâng, rất vui."



"Nhưng hình như em không ăn uống mấy, không hợp khẩu vị sao?"



Xem kiểu nói khách sáo kìa, anh làm gì có thời gian mà để ý xem cô ăn nhiều hay ít.



"Không, em chỉ bận nói chuyện nên quên ăn thôi."



"Bây giờ muộn quá rôi, có đói không? Hay anh mua đồ ăn khuya mang đến nhé?"



Thư Hoán vội nói: "Không cần đâu".



Đêm hôm khuya khoắt còn mang thức ăn đến, làm như họ rất thân mật không bằng. Kiểu mờ ám này căn bản không cần thiết.



Không còn gì để nói nữa, một lúc sau Từ Vĩ Trạch bỗng lên tiếng: "Đúng rồi, bây giờ anh không theo đuổi em nữa, vậy em và anh của anh, không nghĩ đến chuyện bắt đầu sao?"



"..." không còn hứng thứ với cô, nhưng vì là bạn bè lâu năm, lại cần xử lý tốt hậu quả nên nhét luôn cô cho Từ Vĩ Kính chứ gì?



Thư Hoán đành nói: "Bọn em không thể".



"Tại sao?"



Thư Hoán không có tâm trạng nào giải thích, chỉ miễn cưỡng ậm ừ: "Anh trai anh sẽ không cần em đâu."



Anh lại im lặng rồi nói: “Anh thấy anh trai anh rất thích em. Hay là anh hỏi thử giúp em nhé?"



"...."



"Thực ra có lúc anh ấy rất cố chấp, không nghĩ thoáng được, anh khuyên thử, biết đâu sẽ nghĩ thông."



Thư Hoán bỗng thấy xấu hổ, bị anh bắt ép tìm đối tượng khác, ngay cả cô cũng cảm thấy bản thân thừa thãi. Cô muốn nói với anh rằng đừng quá hổ thẹn, càng đừng vì nhất thời bồng bột mà chịu trách nhiệm, giúp cô tìm chốn đi về. Nhưng điện thoại cầm trên tay mãi vẫn không nói được.



“Chuyện tối hôm ấy, anh thật sự xin lỗi."



"..."



"Anh rất hối hận. Nếu anh chưa làm gì thì tốt rồi. Xin lỗi, Gấu Hoán."



Cuối cùng Thư Hoán nói: "Em... em đi ngủ đây".



Bên kia khựng lại rồi nói: "Chúc ngủ ngon, Gấu Hoán".



Thư Hoán tắt đèn, chui vào chăn. Cả buổi tối cô trùm chăn kín đầu.





Chương 40




Sáng ngủ dậy, mắt sưng to như quả đào, mà chẳng có lý do. Thư Hoán cũng không biết vì sao lại thế, cô căm ghét tâm trạng đau lòng vô cớ này của chính mình quá.



Từ Vĩ Trạch tốt bụng muốn tìm người yêu giúp cô, dù sao cũng là biểu hiện của tình bạn và trách nhiệm hiếm có ở anh, tại sao cô phải thấy chua xót chứ.



Nhưng dù đau buồn đến mấy, hôm nay cô vẫn có việc quan trọng cần làm.



Tiệc liên hoan bạn học đại học của cô lần đầu tổ chức ở thành phố S. Trước kia đều luân phiên tổ chức ở những thành phố khác, với chỗ ở của cô thì không thể tham gia được lần nào, hiếm hoi lắm mới tổ chức ở đây, lần này bắt buộc phải tham gia.



Học viện Thư Hoán từng học vốn nữ nhiều nam ít, với chất lượng và số lượng mỹ nữ cộng thêm danh tiếng có sẵn, luôn luôn chiếm vị trí số một trong bảng xếp hạng các trường đại học. Trong buổi liên hoan toàn thấy những có gái xinh đẹp rực rỡ, không ai giống ai, người thì có sự nghiệp thành công, người thì trở thành những bà nội trợ hạnh phúc, nhưng mấy năm họ đã có thêm vẻ chín chắn quyến rũ hơn.



Mọi người đều đã qua cái tuổi đỏ mặt xấu hổ vì một chuyện cười bậy bạ, chủ đề trò chuyện không kiêng kỵ gì, mấy chai rượu đã hết, không khí bắt đầu náo nhiệt.



"Tớ không nhận lời cầu hôn của bạn trai, tuy anh ấy rất tốt, đẹp trai giàu có, nhưng trên giường thì đúng là... hoàn toàn không hợp."



"Chị đây là người ngoài cuộc, chỉ có thể nói, chuyện này cậu phải suy nghĩ kỹ, không thể xem là trò đùa. Việc này rất quan trọng."



"Haizzzzz, tớ hiểu chuyện này thật sự rất đau đầu."



Mọi người chuyển sang thảo luận về vấn đề sex chiếm vị trí nào trong hôn nhân, sau đó không biết ai cảm khái một câu: "Haizzz, nhớ lại thì, trong đời trải nghiệm tuyệt vời nhất chính là...."



Mấy người đều dị khẩu đồng thanh: “Từ Vĩ Trạch!"



Mấy người đẹp năm nào còn tranh cãi ghen tuông với nhau, bây giờ đều là quá khứ, ai cũng có người yêu hoặc chồng, nhớ lại chuyện cũ cũng chỉ là cảm thấy vậy thôi, hơn nữa còn bình phẩm rất hào hứng: “Anh ấy đúng là rất lợi hại".



"Anh ấy có thể xem là báu vật chứ?"



"Điều kiện bẩm sinh đã tốt, kỹ thuật lại còn cao siêu."



Thư Hoán ôm chai rượu, ngồi một mình mà mặt đỏ tía tai, hơi run rẩy.



Đên khi cuộc vui cạn hứng thì đã về khuya. Tiệc cũng tàn, mọi người ôm nhau từ biệt, sau đó ai nấy ra về.



Từ Vĩ Trạch mở cửa xe, cười nói với cô: "Anh tiện đường qua đây, nhớ mọi người tụ tập chỗ này nên nán lại một chút để đưa em về nhà”.



"..."



"Họp mặt bạn cũ thế nào? Vui không?"



Màu đỏ trên khuôn mặt Thư Hoán chưa tan, một lúc sau cô mới nói: “Mọi người đều khen anh".



"Ủa?" Từ Vĩ Trạch hơi bất ngờ, " Khen anh cái gì? Anh có cùng lớp với các em đâu".



"Hi! Từ Vĩ Trạch!"



Hai người cũng nhìn về phía tiếng cười nói phát ra. Cô gái xinh đẹp đang chuểnh choáng say kia là một trong những cô bạn gái cũ của anh, vô cùng xinh đẹp, tính cách rất nồng nhiệt, bạo dạn, hồi học đại học cô là nữ hoàng quán bar. Thư Hoán thậm chí còn nhớ quá trình quen nhau oanh liệt của họ hồi đó.



Người đẹp tiến đến, mắt mơ màng nhìn anh, cười: "Đúng là anh thật, anh vẫn đẹp trai như xưa"'.



Từ Vĩ Trạch cũng cười: “Em cũng vẫn xinh đẹp. Mấy năm rồi không gặp, dạo này khỏe chứ?"



"Rất khỏe, em đã kết hôn rồi, chồng em rất yêu em"



"Chúc mừng."



"Nhưng nói thật là em vẫn không thể quên được anh. Em có rất nhiều bạn trai nhưng trên giường thì chẳng có ai bằng anh. Anh đúng là người đàn ông tuyệt vời nhất mà em từng trải nghiệm."



Từ Vĩ Trạch vô cùng ngượng ngùng trước lời khen lộ liễu này, anh nhìn Thư Hoán rồi nhìn cô ta, đành nói: “Em say rồi, gọi xe về với bạn đi. Bọn anh đi đây, sau này liên lạc".



"Ừ, lát chồng em đến đón." Người đẹp nhìn họ, lại nói: "Ủa, đúng rồi, hai người là bạn sao? Woa, tình bạn lâu bền thật..."



Từ Vĩ Trạch nói: "Thực ra bọn anh đã..."



Thư Hoán điên cuồng hét lên: “Anh câm miệng!"



Từ Vĩ Trạch im lặng, nhìn cô.



Thư Hoán không nhìn anh, chỉ nói với bạn: "Xin lỗi mình về trước, tạm biệt”, rồi quay người vội vã bỏ đi.



Thư Hoán loạng choạng trên đôi giày cao gót một quãng đường khá dài, Từ Vĩ Trạch theo sát cô, không nói câu nào.



Tuy đã kìm nén hết mức nhưng nước mắt cô vẫn trào ra. Cô vẫn không thể tha thứ cho sự hời hợt của anh với cô, căn bản cô không thể quên một cách nhẹ nhõm như anh, cô không cách nào không để tâm đến chuyện đó.



"Gấu Hoán..."



"...."



"Gấu Hoán, em về với anh đi, có gì cần nói thì lên xe..."



Anh vừa chạm vào cánh tay cô, Thư Hoán đã hất mạnh ra như phải bỏng, sau đó đập anh bằng túi xách của mình: "Tại sao đối xử với tôi như thế? Tại sao?!"



"Gấu Hoán..."



"Tại sao anh lại biến tôi thành một trong số họ? Có mấy người đó rồi, chẳng lẽ anh còn chưa đủ oai phong hay sao? Tại sao lại biến tôi..."



"Gấu Hoán, am nghe anh nói..."



"Tôi ghét anh nhất, anh đi chết đi!"



Từ Vĩ Trạch vẫn giữ lấy cô: "Gấu Hoán... ".






Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3