Chàng trai ngọt ngào - Chương 04 part 1

Vol 1. Tùng Bình chặn đường

Ăn sáng xong, Nam Trúc Du liền đi trước để còn về nhà. Ăn xong nốt thìa cháo cuối cùng, tôi liền bỏ bát vào trong bồn rửa theo thói quen hàng ngày nhưng đột nhiên bị sự sạch sẽ xung quanh làm cho giật mình. Nhìn thấy bát đũa mình vừa ăn xong, trong đầu tôi vụt hiện lên hình ảnh Nam Trúc Du cần mẫn lau chùi, dọn dẹp. Tự nhiên tôi lại cảm thấy mình như một kẻ phá hoại thứ bầu không khí trong lành và sạch sẽ này.

Vì cảm giác tội lỗi quá mãnh liệt nên cuối cùng, lần đầu tiên tôi động tay vào rửa bát.

Đây quả là một ngày đáng để kỉ niệm. Nếu mà chú quản gia biết được chắc chắn sẽ cảm động rớt nước mắt.

Sau khi rửa bát đũa xong, tôi thay quần áo rồi vội vàng đến trường. Nhưng ….

“Đại tiểu thư!”

“Đại tiểu thư!”

“Đại tiểu thư!”

Tùng Bình giọng nghẹn ngào vang lên sau lưng tôi.

Tâm trạng vui vẻ phút chốc bị phá vỡ.

Tôi sải bước thật nhanh nhằm bỏ lại cái tên Tùng Bình chết tiệt kia, nhưng chẳng ngờ chỉ mới mấy ngày không gặp, cái tên Tùng Bình này đã chạy nhanh đến vậy. Chẳng mấy chốc Tùng Bình đã đuổi kịp tôi rồi.
Tâm trạng của tôi đang chuyển biến theo chiều hướng xấu đi.

“Tùng Bình, cậu lại có chuyện gì nữa vậy?”, không thể thoát khỏi cậu ta được, tôi đành quay đầu lại, trợn mắt nhìn quát nạt.

“Đại tiểu thư à, anh ta là ai thế?”, nhìn thấy tôi dừng bước, Tùng Bình cũng lập tức dừng chân, một câu hỏi buột ra từ miệng Tùng Bình, không chỉ có vậy, tôi còn nhìn thấy dấu tích của hai hàng nước mắt trên mặt cậu ta.

“Hả?”, bóng dáng của Nam Trúc Du vụt qua trong đầu tôi. Không lẽ Tùng Bình đã nhìn thấy Nam Trúc Du rời khỏi đây từ một tiếng đồng hồ trước? Không phải chứ? Chẳng nhẽ cậu ta đã đứng ở trước cửa nhà mình sớm thế sao?”

“Đại tiểu thư, sao cô có thể như vậy? Tôi nhìn thấy cậu thanh niên đó từ nhà của tiểu thư bước ra”, Tùng Bình nhìn tôi, nước mắt tuôn rơi, “Không, không phải, tiểu thư không phải là loại con gái tùy tiện như vậy! Nhất định là do thằng đó rồi! Đại tiểu thư, có phải hắn uy hiếp cô không? Cô nói với tôi đi, nhất định tôi sẽ giúp cô báo thù!”

Dứt lời, Tùng Bình hung hăng xắn cao ống tay áo, chỉ chờ tôi gật đầu là lập lức chạy đi tìm Nam Trúc Du báo thù! Báo thù? Ôi trời, những từ giật gân như thế này chỉ có cái gã này mới có thể nghĩ ra được. Còn nữa, vì đã quen nhìn khuôn mặt thanh tú của Nam Trúc Du, bây giờ đột nhiên nhìn thấy khuôn mặt dường như hơi bị “thừa dinh dưỡng” của Tùng Bình nên tôi thật sự cảm thấy hơi…Thật là buồn cười! Cùng là con trai như nhau, sao lại có sự khác biệt đến vậy?

“Tùng Bình, anh nói phải đi báo thù, vậy anh có biết mình phải đi báo thù ai không?”, tôi tóm chặt lấy cổ anh ta, cẩn thận dò hỏi.

Cầu xin trời phật, tuyệt đời đừng để cho tên Tùng Bình này biết mặt Nam Trúc Du, mà cho dù có nhìn thấy anh ấy đi nữa thì cũng đừng có nhận ra anh ấy là ai. Nếu không, cái tên Tùng Bình xưa nay làm việc không chịu động não này không biết có thể làm ra những chuyện gì nữa?

“Tìm ai báo thù? Hơ…”, Tùng Bình nhìn tôi, khuôn mặt hiện rõ sự ngốc nghếch.

Quả nhiên cái gã Tùng Bình này…

Vẫn cứ “không có não” như vậy.

Tôi không nén được ném về phía cậu ta một cái nhìn khinh thường. Nhưng cũng thật là may mắn vì Tùng Bình không biết mặt của Nam Trúc Du. Nghĩ đến đây tôi thở phào nhẹ nhõm.

“Mặc dù tôi không biết hắn ta là ai, nhưng không sao, chỉ cần tiểu thư nói cho tôi biết hắn là ai, tôi nhất định sẽ báo thù cho cô!”, sau một hồi ngây người suy nghĩ, Tùng Bình lên tiếng.

“Phác Tùng Bình à, cậu thấy tôi có phải là người dễ bị bắt nạt không?”, ngoài ông bố lúc nào cũng thúc tôi tìm bạn trai rồi kết hôn ra, liệu tôi còn có thể bị ai uy hiếp được nữa đây? Cái tên Tùng Bình ngốc nghếch này, cứ nhất định phải bắt người khác nói rõ ra mới hiểu, mới biết được cái gì là cái gì, chẳng bao giờ biết phải suy nghĩ theo nhiều hướng khác nhau.

Nếu như đến hôm sinh nhật 16 tuổi mà tôi không tìm được bạn trai, bố sẽ ép tôi phải đính hôn với cái gã Tùng Bình ngốc nghếch này, như vậy chẳng phải hạnh phúc của tôi coi như tan tành sao? Tôi không muốn phải lấy một kẻ lỗ mãng mà óc lại bằng quả nho như Tùng Bình đâu, tôi muốn chồng của tôi sau này phải giống như hội trưởng Mậu Nhất cơ!
Nụ cười rạng rỡ và dịu dàng của hội trưởng Mậu Nhất vụt hiện lên trong đầu tôi, bất giác tôi nhoẻn miệng cười, nhưng không hiểu vì sao, chỉ một giây sau đó, khuôn mặt tươi cười của hội trưởng Mậu Nhất lại biến thành khuôn mặt của Nam Trúc Du, chuyện quái quỷ gì vậy nhỉ?
“Sao cô vui quá vậy? Đại tiểu thư, cô có chắc là giữa cô và cái gã sáng nay không có quan hệ gì chứ?”, khuôn mặt của Tùng Bình tự nhiên phảng phất một nỗi ai oán, “Nhưng mà, cho dù đại tiểu thư có…Tôi cũng không để bụng đâu. Bố vợ đã giao tiểu thư cho tôi, nhất định tôi sẽ chấp nhận mọi thứ của tiểu thư một cách vô điều kiện!”
Bố…bố vợ? Dám gọi như vậy à? Thật là không coi mình ra gì!

Trên bầy trời, một đàn chim nhạn dang rộng đôi cánh bay ngang qua đầu tôi, hướng về phía phương Nam xa xôi nhưng ấm áp.

Tôi ngẩng đầu, miễn cường nén chặt cơn tức tối ở trong lòng. Cứ dây dưa với tên Tùng Bình này ở đây thì chỉ càng thêm phiền phức mà thôi.
“Tùng Bình, cậu nghe cho rõ đây, trước ngày sinh nhật 16 tuổi của tôi, tôi nhất định sẽ tìm được một người bạn trai vừa ý để dẫn về nhà.Vì vậy những gì mà bố tôi nói với cậu hôm đó sẽ không bao giờ có khả năng trở thành hiện thực, thế nên cậu đừng phí công vô ích nữa! Còn nữa, xin cậu từ sau đừng có bám theo tôi nữa! Nếu như cậu quá rảnh rồi thì hãy nghĩ xem làm thế nào để nâng cao võ nghệ hoặc nghĩ xem làm sao để học hành tiến bộ hơn đi!”

“Hơ, đại tiểu thư, cô thực sự đã có người khác rồi!”, những giọt nước mắt to bằng hạt đậu từ từ lăn dài trên má cậu ta. Tôi ngẩng cao đầu, lườm cho cậu ta một cái.

“Nhưng mà đại tiểu thư à, cái tên đi ra từ phòng của cô ban nãy nhìn không giống như người tốt đâu!”

“Người tình trong mộng của tôi không phải là anh ta!”, những lúc thế này phải tàn nhẫn với anh ta một chút, có như vậy anh ta mới thôi đeo bám tôi, “Nhưng cũng không phải là cậu! Nói chung dù thế nào tôi cũng sẽ dẫn được chân mệnh thiên tử của mình về nhà!”

“Thôi được, tôi biết rồi thưa tiểu thư!”, Tùng Bình cúi đầu, tủi thân đáp.
“Ừm”, tôi gật đầu, rồi quay người định bỏ đi.

Nhưng chỉ vài giây sau đó, giọng nói như không cam tâm của Tùng Bình lại vang lên sau tai tôi.

“Nhưng mà tôi nghe nói tối qua tiểu thư đã dẫn bạn trai cùng đến tham dự bữa tiệc sinh nhật của Lí Thu Sương. Người đó là ai vậy?”

Tôi quay phắt lại, lườm cho Tùng Bình một cái, không lên tiếng thừa nhận nhưng cũng chẳng phủ nhận, bởi vì tôi không biết phải nói gì, đã vậy thì dứt khoát không nói bất kì điều gì cho xong.

“Đại tiểu thư…”, nhìn vẻ mặt hoảng hốt của tôi, Tùng Bình lo lắng gọi, “Không được, tiểu thư à, hay là cô cứ nói rõ thân phận của kẻ đó cho tôi, tôi sẽ cho người âm thầm đi điều tra xem hắn có phải là một người đàng hoàng không. Nếu không để một người lai lịch không rõ ràng suốt ngày lởn vởn bên tiểu thư, tôi thật sự không yên tâm! À, thế còn chân mệnh thiên tử của tiểu thư là ai vậy?”

Hài, cái tên phiền phức này sao mãi không chịu buông tha cho tôi thế?
Chỉ có kẻ ngốc mới nói cho cậu biết than phận thực sự của Nam Trúc Du!

Vì vậy, ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách! Đối với Tùng Bình, chiêu nãy bao giờ cũng tỏ ra cực kì hiệu quả.
“Tùng Bình, nhìn kìa, trên trời có đĩa bay kìa!”, tôi ngẩng đầu, chỉ tay lên bầu trời trong xanh, mắt mở to và hét lên sung sướng.

“Giữa ban ngày thì lấy đâu đĩa bay? Đại tiểu thư, cô định lừa tôi để chạy trốn đúng không?”, Tùng Bình lấy tay lau nước mắt, đắc ý nhìn tôi, xua xua tay ra ý bảo tôi đừng phí công vô ích.

“Oa, đĩa bay to quá…”, tôi không thèm đếm xỉa đến những điều anh ta nói, chỉ mải mê ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, miệng không ngừng suýt xoa, “Oa, thật là thần kì, những vòng ánh sáng tím đang liên tục phát ra từ đĩa bay kìa…Oái, nó chuyển thành màu vàng rồi…Oa, lại thành màu đỏ rồi…Giờ thì thành màu xanh rồi…”

“Ha ha ha, đại tiểu thư à, cô nói dối lộ liễu quá, ban ngày ban mặt, làm sao mà nhìn rõ được các chùm ánh sáng của đĩa bay, lại còn nhìn thấy nó chuyển màu nữa chứ…”, Tùng Bình vừa xua xua tay vừa ngẩng đầu, nhìn theo hưởng chỉ của ngón tay tôi.

Cơ hội tốt! Vừa nhìn thấy cậu ta ngẩng đầu nhìn lên trời là tôi liền ba chân bốn cẳng chạy một mạch vào cái ngõ hẻm ở phía trước.

“Nhìn đi, làm gì có đĩa bay, tôi đã sớm biết là cô tìm cách lừa…lừa
tôi….Đại tiểu thư…”, lúc tôi đã chạy đi rất xa rồi Tùng Bình mới hét lớn, “Đại tiểu thư, cô lừa tôi, lại còn bỏ chạy nữa chứ!”

Ha ha…, tôi cười đắc chí.

Vol 2.Mắt kính quyến rũ, Minh Đạo Liên

Những ngày tháng yên bình lặng lẽ trôi qua.

Sau lần dẫn Nam Trúc Du đến bữa tiệc sinh nhật của Lí Thu Sương khoe khoang, cô ta không còn cố tình chạy đến khoa trương trước mặt tôi nữa, thế là tôi được sống vài ngày bình thản, cho đến hôm nay….
“Thưa cô, đây là quần áo mà cô gửi đến giặt khô hôm trước, phiền cô kí một chữ xác nhận cho tôi!”, mới sáng sớm, cô nhân viên ở cửa hàng giặt ủi đã mang quần áo đến cho tôi. Trong đống quần áo ấy, có cả chiếc áo sơ mi cổ khoét sâu hình chữ V mà Nam Trúc Du mặc hôm đi dự tiệc.

Tôi nhíu mày, nhìn chiếc áo sơ mi trong tay, nhớ lại hình ảnh quyến rũ của Nam Trúc Du trong bộ quần áo dự tiệc ấy, trong lòng tôi không chút cảm giác chán ghét nào đối với anh ấy nữa.

Cái anh chàng Nam Trúc Du, ngoài cái vẻ ngoài đẹp như con gái ra, cái điệu bộ dễ thương và tính cách đơn thuần của anh cũng thật là đáng yêu, toàn làm những chuyện ngốc nghếch vì người khác.

Được rồi, mình sẽ mang quần áo đến trường trả anh ấy!

Ý nghĩ vừa thoáng qua trong đầu, tôi lập tức gấp gọn chiếc áo rồi cho vào túi, sau đó đeo cặp sách lên vai và xách cái túi đó đến trường.
Suốt cả chặng đường, tâm trạng tôi vui vẻ đến kì lạ, còn khe khẽ cất tiếng hát. Việc đầu tiên sau khi tôi đến trường là chạy đến “lớp học quyễn rũ”.

Bởi vì còn lâu mới đến giờ vào lớp nên trong lớp bây giờ chỉ có lác đác vài học sinh. Tôi đứng ở bên ngoài cửa, nhìn thấy vị trí của hotboy có “đôi mắt quyến rũ” vẫn còn trống, tự nhiên trong lòng cảm thấy có chút thất vọng. Sau đó như một phản xạ tự nhiên, ánh mắt tôi di chuyển đến chỗ của hội trưởng Mậu Nhất.

Không hiểu hôm nay đã xảy ra chuyện gì mà học sinh của “lớp quyễn rũ” lại vây xung quanh hội trưởng Mậu Nhất, hình như đang rất hào hứng bàn luận về vấn đề gì đó.

Không biết hội trưởng Mậu Nhất đang nói chuyện gì với những người kia.

Tôi đứng ở cạnh cửa “lớp quyến rũ”, nhón chân để nhìn rõ những gì đang xảy ra trong lớp.

“Tránh ra!”, tiếng quát của một nam sinh vang lên, giọng nói vô cùng lạnh lùng.

“A…xin lỗi!”, tôi vội vàng xoay người lại, cúi đầu xin lỗi người kia. Lúc ấy, một luồng khí lạnh như băng tuyết từ Bắc Cực bao trùm lấy toàn thân tôi, khiến cho khuôn mặt tôi như bị đông cứng lại.

Người đứng trước mặt tôi hiện giờ có mái tóc cắt ngắn, khuôn mặt thuôn dài, khôi ngô, đôi mắt lạnh băng, ánh nhìn sắc lạnh. Dưới cặp kính gọng vàng thanh mảnh là đôi mắt phượng hơi xếch lên, khiến cho khuôn mặt của người này luôn phảng phất một sự lạnh lùng như băng đá. Đôi môi mỏng và mịn màng. Toàn thân tỏa ra một phong thái cao quý của bậc vương giả. Khi chiếc cằm nhọn kia hơi hếch lên, đôi mắt lạnh lùng ấy quét ngang qua người tôi.

Tôi chớp chớp mắt, ngây người nhìn vào khuôn mặt lạnh lùng của anh chàng đó, hoàng tử cuối cùng của “lớp quyến rũ”, điện hạ Minh Đạo Liên, biệt danh “mắt kính quyến rũ”

Minh Đạo Liên, 17 tuổi, học sinh “lớp quyến rũ” 11A, mệnh danh là “mắt kính quyến rũ”, là một học sinh thiên tài. Năm 13 tuổi, anh ta giành được một suất học bổng trong một trường thực nghiệm ở nước ngoài, nhưng anh ta đã thản nhiên từ chối lời mời đi học này chỉ với một câu: “Không thích”. Trong quá trình học ở trong nước, anh ta đã từ chối tham gia học các lớp bồi dưỡng, không chịu học vượt cấp mà lựa chọn phương pháp học tập như bao học sinh bình thường khác. Nghe nói, trong thời gian anh ta thi tốt nghiệp hết cấp hai, lên cấp ba, các trường cấp ba trong cả nước đã tiến hành một cuộc “đại chiến cướp người” kịch liệt để “giành được” anh chàng này về trường của mình. Cuối cùng không hiểu hiệu trưởng của trường Thần Nam chúng tôi đã dùng cách gì để lôi được anh ta về đây.

Lai lịch của Minh Đạo Liên, tôi nắm rõ như lòng bàn tay. Nói ra thật là ngại, mặc dù tôi thường xuyên lang thang ở gần “lớp quyến rũ” nhưng được đứng gần Minh Đạo Liên như thế này thì đây là lần đầu tiên. Bởi vì những người bình thường không cách nào tiếp cận với anh ta trong phạm vi một mét.

Mặc dù bên cạnh anh ta áp lực rất lớn, không khí cực kì lạnh giá, nhưng lần đầu tiên đối diện với sự quyến rũ của anh ta, tôi không khỏi bần thần đứng ngây người tại chỗ, không kịp lập tức lùi lại như yêu cầu của anh ta. Chúng tôi giữ nguyên tư thế trong vài giây, bịt chặt cửa ra vào của lớp. Lúc này đây, chỉ cần anh ta nhắc lại hai từ “tránh ra” là tôi lập tức bừng tình, tự động tránh ra cho anh ta đi. Nhưng hình như anh ta chẳng thèm nói chuyện với tôi thêm nửa câu, thậm chí còn không thèm liếc tôi lấy một cái, cứ như thể làm vậy sẽ làm tổn hại đến sự cao quý của anh ta vậy!

Thế là…

Anh ta khoan thai đi về chỗ của mình, sức quyến rũ từ sự đẹp trai đến lạnh lùng của anh ta bao trùm lấy không gian. Đến khi tôi bừng tỉnh lại thì Minh Đạo Liên đã thong dong ngồi vào chỗ của mình rồi.

Những người bạn trong lớp cất tiếng chào hỏi anh ta, nhưng cái gã đó cứ như thể chẳng nhìn thấy sự tồn tại của họ, không thèm gật đầu đáp lại, thậm chí cũng không thèm liếc nhìn lấy một cái, cứ như thể mình là một sinh vật ở thế giới khác vậy.

Sau khi an tọa trên ghế, anh ta ngẩng đầu, nhìn về phía tôi. Tôi nên cảm thấy vui mừng bởi vì dù sao thì tôi cũng là một trong những người trong trường này được Minh Đạo Liên liếc qua, mà số lượng những người được anh ta liếc qua lại không vượt quá con số ba.

Nhưng mà cái gã đó…ánh mắt nhìn tôi cứ hung hăng như thể muốn đạp lên đầu tôi vậy!

Lâm Xuân Vũ sống đến ngần này tuổi đầu, những người đọ mắt với tôi không phải không có, mà là xưa nay không hề có bởi vì không ai dám làm như vậy! Thế mà cái gã chết tiệt này…Tự nhiên máu “đại ca” trong tôi bốc lên, sao trên đời này lại có kẻ kiêu ngạo đến thế cơ chứ?
Đã thế hắn còn ngồi ngay bên cạnh cái chỗ trống đó, tức là bên cạnh Nam Trúc Du, anh ta chính là bạn cùng bàn của Nam Trúc Du.

Trời ơi là trời!

Mặc dù không muốn nhưng tôi cũng đành phải bất chấp ánh mắt có thể hủy hoại con người của Minh Đạo Liên để lại gần anh ta, định mạo muội hỏi một câu: “Xin hỏi bạn cùng bàn với anh đâu rồi?”

“Xin hỏi…”

“Tôi không thích nói chuyện với người khác, đồ đàn ông ạ!”, tôi còn chưa kịp mở miệng thì đã bị anh ra ném cho một hòn đá to đùng vào đầu.

Cái gì? “Đồ đàn ông” à? Dòng máu võ thuật Trung Hoa đang sôi sục trong lồng ngực tôi. Trên đời này lại có một thằng con trai kiêu căng và đáng ghét như vậy sao?

Chỉ có điều…tôi đang ở “lớp quyến rũ”, lớp của hội trưởng Mậu Nhất, thế nên nhất định phải nhẫn nại, phải nhẫn nại!

Tôi cúi đầu, vừa lấy tay mân mê cái túi trên tay vừa chửi thầm tên này trong bụng.

Đột nhiên….

“Tiểu Vũ, em đến đấy à?”, giọng nói dịu dàng của hội trường Mậu Nhất vang lên.

“Hội trưởng!”, cơn tức giận trong lòng đột nhiên tiêu tan như mây khói. Tôi ngẩng đầu, nhìn lên khuôn mặt tươi cười và dịu dàng của anh.
Mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh, cắm thùng gọn gàng, nụ cười ấm áp nở trên môi, hội trưởng Mậu Nhất từ từ bước đến bên cạnh tôi.

Cả thế giới này chỉ còn lại hai người chúng tôi.

Thình thịch…thình thịch…, tiếng đập loạn nhịp của trái tim đang không ngừng vang vọng trong cái thế giới yên tĩnh này.

“Tiểu Vũ, cậu đến rồi à?”, đột nhiên, một giọng lảnh lót vang lên, phá vỡ cảm giác hồi hộp lúc này của tôi.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3