Chàng trai ngọt ngào - Chương 11 part 1

Vol 1. Hóa ra “cười” là một việc rất khó

Chị cả, biểu hiện thích một người không giống như biểu hiện bây giờ của cậu đâu! Hay là cậu cứ nghĩ cho kĩ đi, trong lòng của cậu, người mà cậu thực sự thích là Nam Trúc Du hay là Mậu Nhất? Cho dù thế nào, trong hai người đó cậu chỉ được chọn một. Mà đã lựa chọn rồi thì đừng do dự nữa! Nếu như thái độ này của cậu cứ tiếp diễn thì cuối cùng chỉ khiến cho tất cả mọi người cùng tổn thương mà thôi!

Một mình ở trong căn phòng rộng, cảm giác thật trống trải.

Tôi ngồi một mình trên ghế sô pha, câu nói của Zoey liên tục vang lên trong đầu. Những lời Zoey nói chẳng khác gì những cái gai sắc nhọn đâm sâu vào lồng ngực tôi, mặc cho tôi có có gắng để rút chúng ra nhưng vẫn không sao rút được….

Thích một người là như thế nào?

Thái độ nói chuyện của Zoey cứ luẩn quẩn trong đầu tôi? Thái độ của tôi như vậy là sai ư? Rõ ràng là tôi thích hội trưởng Mậu Nhất, rõ ràng là tôi chưa hề thay đổi, rõ ràng là tôi đã nói với hội trưởng Mậu Nhất rằng Trúc Du không phải là bạn trai của tôi, thậm chí còn nói trước mặt Nam Trúc Du nữa….

Trong đầu tôi vụt hiện lên những cảnh tượng diễn ra hồi sáng. Nam Trúc Du hào hứng đẩy cửa bước vào, thân mật gọi tôi đi chơi, thế mà lại phải nghe câu nói tàn nhẫn ấy. Khuôn mặt đầy bi thương của anh cứ lởn vởn trong đầu tôi, khiến cho trái tim tôi như ngừng đập….
“Nam…..Trúc….Du…”

Tôi vùi đầu vào hai đầu gối, lí nhí gọi tên anh, mọi suy nghĩ như bị đình trệ lại.

“Reng…reng…”, chiếc điện thoại đặt trên bàn tự nhiên kêu lên chói tai.
“Đại tiểu thư, không hay rồi, Tùng Bình và cái cậu đẹp trai đó đánh nhau rồi! Một mình tôi không cản họ lại được, cô mau mau về nhà đi!”, tôi nhận được điện thoại từ một đệ tử của bố, trong điện thoại, cậu ta hốt hoảng nói.

Cậu đẹp trai…hình như từ sau lần vượt qua thử thách thứ nhất của bố, mọi người trong nhà đều gọi Nam Trúc Du như vậy.

“Nam Trúc Du và Tùng Bình đang đánh nhau á?”, tôi bật như lò xo khỏi ghế sô pha.

“Đúng vậy, đại tiểu thư, chúng tôi hoàn toàn không thể ngăn cản họ được, cô mau về nhà đi!”, người ở đầu dây bên kia lo lắng thúc giục tôi.
“Các người sao lại không ngăn chặn nổi? Người trong nhà nhiều như vậy, sao lại không ngăn nổi bọn họ?”, trong đầu tôi vụt hiện lên cảnh tượng Nam Trúc Du bị Tùng Bình đánh cho bầm dập. Không, không đúng, Nam Trúc Du và Tùng Bình sao lại đánh nhau chứ?

Lâm Xuân Vũ, mày phải bình tĩnh đã! Tùng Bình mặc dù tính cách nóng nảy nhưng tuyệt đối không phải là loại người tùy tiện đánh người. Hơn nữa, chẳng phải Tùng Bình vẫn rất thích Nam Trúc Du hay sao?
“Tại sao Tùng Bình lại đánh Nam Trúc Du?”, tôi vừa đi giày vừa cố gắng kiểm soát âm lượng của mình trong điện thoại.

Bởi vì Nam Trúc Du đã vượt qua thử thách của bố nên bố tuyên bố tôi và anh ấy có thể đính hôn sao? Không thể nào! Tùng Bình là một người giữ chữ tín, nếu Nam Trúc Du đã vượt qua thử thách rồi thì Tùng Bình sẽ tâm phục khẩu phục tiếp nhận chuyện này thôi!

Dù sao thì, tôi không thể tin được rằng một người đối xử với ai cũng rất mực dịu dàng, thỉnh thoảng còn giả bộ tội nghiệp như Nam Trúc Du lại có thể đánh nhau với người khác.

“Không phải là Tùng Bình, mà là cậu đẹp trai đó ra tay trước!”, giọng nói từ trong điện thoại càng to hơn, “Đại tiểu thử, mau quay về đi, lão gia không hề có ý ngăn cản hai người này lại, những người khác cũng đành phải đứng sang một bên. Đại tiểu thư, nếu như cô không về kịp, tôi e cái cậu đẹp trai kia…”

Anh ta chưa kịp nói xong thì tôi đã ngắt điện thoại rồi lao nhanh ra cổng.

Không phải là Tùng Bình, mà là cậu đẹp trai đó ra tay trước!

Đại tiểu thư, nếu như cô không về kịp, tôi e cái cậu đẹp trai kia…
Nam Trúc Du ra tay đánh Tùng Bình trước ư? Tại sao, tại sao một người dịu dàng như Nam Trúc Du lại ra tay đánh người như vậy? Tại sao bố ở đó mà không ra tay ngăn cản? Câu nói vừa nãy là có ý gì, nếu như tôi không nhanh về thì sẽ có chuyện gì xảy ra? Cái tên Nam Trúc Du này, anh ta rốt cuộc đang định làm gì vậy hả?

Tôi càng nghĩ càng lo lắng, liên tục thúc giục lái xe vượt ba bốn cái đèn đỏ. Đáng ghét thật, từ trước đến nay chưa bao giờ ghét bố đến như vậy, nếu như chẳng phải bố cho xây nhà ở sâu trong núi thì giờ tôi đã có thể về nhà nhanh hơn nhiều rồi.

“Nam Trúc Du…Nam Trúc Du…. Nam Trúc Du ơi…”, xe vừa đậu trước cửa nhà là tôi liền lao ra, hét tướng lên và xông thẳng vào cổng. Vào đến phòng khách, tôi chỉ nhìn thấy mấy cô người giúp việc đang dọn dẹp đống đổ nát trên sàn, chẳng thấy bóng dáng Nam Trúc Du đâu cả.
“Nam Trúc Du đâu rồi?”, tôi sốt tuột túm lấy một cô giúp việc, hỏi, “Còn cả bố tôi nữa… Tùng Bình đâu? Bọn họ đâu cả rồi? Nam Trúc Du anh ấy…”

Chắc không phải anh ấy bị thương nặng nên phải vào viện rồi chứ? Trong đầu tôi lại hiện lên hình ảnh Nam Trúc Du nằm yên trên giường bệnh, thoi thóp thở…

“Bọn họ đi đâu cả rồi?”, sự nóng ruột khiến cho tôi không sao kiểm soát được tâm trạng của mình, tôi nắm chặt lấy tay cô giúp việc, gào lên.

“Đại….đại tiểu thư, xin lỗi, tôi không biết…”, cô giúp việc xưa nay chưa từng thấy tôi nổi cáu như vậy bao giờ, nay bỗng nhìn thấy bộ dạng này của tôi nên vô cùng hoảng sợ, liên tục cúi đầu xin lỗi, rồi vội vàng biến mất khỏi phòng khách.

“Đáng ghét! Đừng đi, nói cho tôi biết Nam Trúc Du…”

“Tiểu Vũ”, giọng nói của bố vang lên từ phía cầu thang.

“Bố, Trúc Du đâu rồi?”, tôi ngoảnh đầu nhìn bố, sốt ruột hỏi, “Bố, sao bố lại như vậy? Sao bố không ngăn họ lại? Bố thừa biết rằng anh ấy sẽ bị thương, tại sao không ngăn cản bọn họ? Anh ấy bây giờ ở đâu rồi? Tình hình ra sao?”

“Anh ấy? Anh ấy nào? Tùng Bình hay Nam Trúc Du?”, vẻ mặt của bố rất điềm tĩnh, trái ngược với thái độ nóng ruột của tôi, “à, người con lo lắng chắc là Tùng Bình chứ gì? Dù sao thì con và Nam Trúc Du cũng đâu phải đang chính thức hẹn hò. Vì vậy, nếu xét từ góc độ bạn bè mà nói thì con phải có tình cảm sâu sắc với Tùng Bình hơn chứ nhỉ!”
“Bố à…”, tôi tức tối gào lên, “Bố thừa hiểu là người con lo lắng là ai mà! Nam Trúc Du hiện giờ ở đâu rồi?”

“À, hóa ra con lo cho cái cậu đẹp trai đó à?”, bố tỏ vẻ như chợt hiểu ra vấn đề.

“Bố ơi…”, tôi nóng ruột đến phát điên rồi.

“Lâm Xuân Vũ con bình tĩnh lại đi!”, trong phòng khách, tiếng quát của bố vang lên. Bố nhìn tôi giận giữ, tiếp tục quát: “Theo con thì Tùng Bình có đánh cho thằng nhóc đó một trận nhừ tử không?”

Hơ, tôi chợt khựng lại: Đúng vậy, Tùng Bình sẽ không làm như vậy đâu! Tùng Bình mặc dù rất nóng nảy nhưng không phải là người hơi tí thì động chân động tay đánh người.

“Con xin lỗi”, tôi lí nhí xin lỗi bố, “Nhưng mà….”

“Yên tâm đi, thằng nhóc đó không chết được đâu!”, bố tôi bực mình nói.

“Phù…”, tôi thở phào nhẹ nhõm, cũng còn may, Nam Trúc Du không làm sao.

“Nhưng mà…”, bố tôi tiếp tục nói, “Mặc dù không chết nhưng cũng cách cái chết không xa…”

“Á…”, tôi còn chưa kịp vui mừng thì tim đã giật thon thót.

“Bố à…”, tôi ngẩng đầu lên, trợn mắt nhìn bố, “Tùng Bình rốt cuộc đã làm gì Nam Trúc Du rồi?”

“Sao? Trong trí nhớ của ta thì hình như Tùng Bình có cho thằng nhóc đó mấy cú đấm móc và mấy cú đấm thẳng, sau đó bồi thêm mấy cái đá xoáy, quật ngã qua vai, cuối cùng là…”

Hơ, trán tôi toát mồ hôi hột. Tôi phải thừa nhận ra mình quá ngốc, để bố trêu chọc đến giờ mới nhận ra.

“Con biết Nam Trúc Du là người tốt nhất trong vũ trụ này, anh ấy sao có thể chủ động ra tay đánh người cơ chứ”, tôi lườm bố một cái rồi nói tiếp: “Bố à, sao bố lại không ngăn Tùng Bình lại?”

“Tại sao lại phải ngăn?”, bố vừa nhìn tôi vừa lấy trong túi ra một cái vòng bạc, nói: “Cái tên đó đến đây là vì cái này, nói rằng không xứng với con, không làm con rể của nhà họ Lâm nữa, bảo con và cái tên nhà họ Mậu kia hãy đối xử với nhau cho tốt, sau đó nói cái gì đó đại loại như tạm biệt ấy!”

Như vậy là sao….

Trái tim tôi đang co giật, cảm giác như sắp có một cơn đau dữ dội ập đến.

Bố nói Nam Trúc Du đến là vì cái vòng bạc này, Nam Trúc Du không muốn làm con rể của nhà họ Lâm nữa, Nam Trúc Du bảo tôi và hội trưởng Mậu Nhất hãy đối xử với nhau cho tốt, Nam Trúc Du nói tạm biệt…

“Tạm biệt là có ý gì?”

Tôi cảm thấy toàn thân lạnh toát. Hơi lạnh ấy nhanh chóng len vào trong trái tim, lạnh tới mức khiến cho dòng máu trong người tôi như đông cứng lại.

Nam Trúc Du nói tạm biệt là có ý gì?

“Sao thế con gái. Nghe thấy những điều này có phải con cảm thấy rất tức tối không?”, bố không nhận ra sự khác thường trên khuôn mặt tôi, bất mãn nói: “Cái thằng nhóc con láo toét, ta phải chuẩn bị tâm lí mất bao lâu mới có thể chấp nhận được một đứa con rể nghèo kiết xác như nó, kết quả là nó lại dám chạy đến nói với ta rằng không muốn làm con rể nhà họ Lâm nữa! Có nhầm không chứ?”

“Bố ơi, đừng nói anh ấy như vậy, anh ấy là người tốt!”, không hiểu tại sao, tâm trạng của tôi lại rối tung hết cả, chỉ biết nói có mỗi câu này.
“Làm sao, cái tên đó không cần con nữa rồi, con còn nói đỡ cho nó à?”, bố nhìn tôi rất lâu rồi hắng giọng: “Thôi được rồi, coi như bố nói sai! Thật là…Ranh con, nuôi con lâu như vậy mà chưa từng thấy con căng thẳng với bố như vậy! Con với thằng nhóc ấy hẹn hò chưa được bao lâu mà đã trao cả trái tim cho nó rồi đấy!”

“Chúng con không hẹn hò”, tôi cúi đầu, khẽ nói.

“Cái gì?”, bố tôi nhíu mày, hình như chưa nghe rõ câu nói của tôi.

“Con nói rằng con và anh ấy không hẹn hò với nhau!”, tôi cố gắng gào to.

Không khí chìm vào sự yên lặng.

“Con gái, có phải thằng nhóc ấy đột nhiên bỏ con nên con bị sốc không hả?”, rất lâu sau bố mới đưa tay ra, xoa xoa đầu tôi, vẻ mặt căng thẳng, “Hay là con bị sốt rồi?”

“Chúng con không hề hẹn hò, vì vậy bố à, từ nay về sau bố đừng nhắc đến người đó trước mặt con nữa!”, trái tim tôi như bị ai đó vò nát, không muốn nghĩ đến bất kì thứ gì khác, chỉ muốn lập tức ra đi, tìm đến một nơi yên tĩnh không bóng người để nghĩ về chuyện ra đi của Nam Trúc Du.

“Nhưng mà con gái à…”

“Bố ơi, con đi trước đây…”, không để bố kịp nói hết, tôi liền quay người bỏ đi. Nhưng vừa đi đến cổng, tôi liền ngoảnh đầu lại, “Bố ơi, không phải bố bảo rằng Nam Trúc Du đã đưa cho bố một cái vòng tay sao?”
Tôi chìa tay về phía bố.

“Ừ ừ, đây này!”, bố nhìn tôi khó hiểu rồi đặt chiếc vòng vào lòng bàn tay tôi.

Tôi nghĩ có lẽ biểu cảm trên mặt tôi lúc này trong mắt bố là cực kì kì lạ, bởi vì tôi thậm chí có thể nhìn thấy sự lo lắng chưa từng thấy trong ánh mắt của bố. Tôi rất muốn mỉm cười cho bố yên tâm, nhưng mà…
Bố ơi, con xin lỗi! Tôi đột nhiên phát hiện ra rằng “cười” cũng là một việc khó khăn.

Tại sao lại như vậy?

Vol 2. Sự tỏ tình đột ngột của hội trưởng

Chiếc vòng bạc…những nét khắc tinh xảo…

Tôi nhớ lại cái buổi tối hôm ở chợ đêm đó, trong chợ đêm huyên náo, tôi đã tặng cho Nam Trúc Du chiếc vòng này. Khuôn mặt đỏ ửng của anh lúc đó, trông thật là dễ thương! Anh đột nhiên nhìn tôi thật cảm động, “Tiểu Vũ, em yên tâm, anh nhất định sẽ giữ gìn chiếc vòng này! Kể từ bây giờ, anh thề sẽ chăm sóc em trọn đời trọn kiếp!”

Nói rằng sẽ bảo vệ tôi suốt đời suốt kiếp, sao còn nói tạm biệt với tôi?
Tạm biệt…là không bao giờ gặp lại nữa hay sao?

Nam Trúc Du, anh ấy….đã không cần tôi nữa rồi?

Nước mắt đột nhiên trào ra. Tôi muốn lấy giấy lau khô những giọt nước mắt ấy nhưng vô ích, nước mắt càng lau càng nhiều hơn, tí tách rơi trên chiếc vòng bạc trong tay tôi.

Tôi lấy giấy lau sạch chiếc vòng, cẩn thận lau sạch chiếc vòng. Tôi xoay xoay chiếc vòng bạc trong tay, đột nhiên ở mặt trong chiếc vòng hiện lên hàng chứ: I LOVE YOU.

Tôi ngây người nhìn vào những hàng chữ quen thuộc, nghĩ lại dáng vẻ cảm động và chân thành của anh ngày hôm đó, anh đã nói với tôi rằng: “Tiểu Vũ, em yên tâm, anh nhất định sẽ giữ gìn chiếc vòng này! Kể từ bây giờ, anh thề sẽ chăm sóc em trọn đời trọn kiếp!”

Nam Trúc Du tối hôm đó đã nhìn thấy dòng chữ này nên mới có biểu cảm như vậy, mới nói ra những lời như vậy ư?

Nam Trúc Du…thích tôi sao?

Nam Trúc Du thích tôi, vì vậy trong những ngày qua anh ấy mới chân thành hẹn hò với tôi. Anh làm đủ mọi cách để cho tôi vui, cảm thấy hạnh phúc khi tôi ăn những món ăn anh nấu, ngoan ngoãn làm theo mọi yêu cầu của tôi….Tất cả những điều đó lần lượt hiện về trong kí ức của tôi.

Tôi thực sự là một con ngốc, đến bây giờ mới nhận ra được những việc mà Nam Trúc Du đã luôn cố gắng để làm cho mình.

Tôi nói không hề hẹn hò với anh ấy, đúng vào lúc anh ấy muốn dành cho tôi một cuộc hẹn hò lãng mạn.

Tôi nói không hề hẹn hò với anh ấy, đúng vào lúc anh mượn được chiếc xe đạp và hào hứng đến tìm tôi.

Tôi nói không hề hẹn hò với anh ấy, đúng vào lúc anh ấy tưởng rằng tôi đang thực sự hạnh phúc.

Lâm Xuân Vũ, mày thật quá độc ác!

Tôi thực sự đã khiến cho anh ấy tổn thương rồi!

Tôi tự trách bản thân mình suốt đêm hôm đó. Sáng sớm hôm sau, tôi vội vàng chạy đến trường. Nam Trúc Du, xin anh đấy, hôm nay nhất định anh phải đến trường, bởi vì em phải nói lời xin lỗi chân thành đến anh!

Tôi đứng ở cửa lớp quyến rũ, nhìn những học sinh đang chậm rãi bước vào lớp.

Không phải, không phải, không phải…Những người đi qua tôi đều quen nhưng vẫn không phải là Nam Trúc Du mà tôi mong đợi. Chẳng bao lâu nữa sẽ vào lớp rồi, càng nghĩ tôi càng hoang mang.

Nam Trúc Du không đến trường nữa ư? Hình như anh ấy thường xuyên không đến trường thì phải!

“Hey, Tiểu Vũ!”, đúng lúc lòng tôi đang rối bối thì một giọng nói quen thuộc từ phía sau vang lên. Không cần ngoảnh đầu lại tôi cũng biết đó là ai. Đó chính là giọng nói mà tôi vẫn thích, nhưng lại không phải là người mà tôi đang chờ đợi.

“Hội trưởng Mậu Nhất!”, tôi ngoảnh đầu lại, chạm phải nụ cười rạng rỡ của anh, “Xin chào”

“Ha ha, Tiểu Vũ, em đến sớm thế! Đến tìm anh à?”, Mậu Nhất nhìn tôi, thái độ rất nhiệt tình, đến nỗi khiến cho tôi không dám nhìn thẳng vào mắt anh nữa.

“Em…”, tôi căng thẳng xoay xoay cái vòng bạc trong tay, không biết nói thế nào.

Tôi làm sao vậy nhỉ? Tôi nghi hoặc tự hỏi mình. Ánh mắt Mậu Nhất nhìn tôi lúc này chẳng phải là ánh mắt mà tôi vẫn mong đợi hay sao? Tại sao khi anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt này, tôi lại có cảm giác như bản thân mình đang muốn trốn chạy vậy nhỉ?

Nhất định là do chuyện của Nam Trúc Du đã khiến cho trái tim tôi hoảng loạn, vì vậy mới nảy sinh cảm giác kì lạ này với Mậu Nhất! Đúng rồi, chỉ cần nói “xin lỗi” với Nam Trúc Du, sau đó tiếp tục làm bạn tốt của nhau, như vậy thì tâm trạng của tôi sẽ trở lại như bình thường.
“Hey…Tiểu Vũ…”, phía sau Mậu Nhất, Minh Đạo Liên và Mê Cúc người trước người sau đi vào. Tôi nhìn thấy ánh mắt của Minh Đạo Liên lạnh lùng quét ngang người tôi, khóe môi khẽ nhếch lên, nhả ra từng từ một:
“Đồ xấu xí…”

Lần này đến lượt tôi không thèm để ý đến Minh Đạo Liên nữa, ánh mắt tôi nhìn thẳng ra ngoài phòng học, hi vọng có thể chờ đến khi bóng dáng ấy xuất hiện. Đáng tiếc là, Nam Trúc Du không hề xuất hiện.
“Đừng nhìn nữa! Tiểu Vũ, nếu như cậu đang chờ Nam Trúc Du thì đừng chờ nữa!”, Mê Cúc nhìn tôi, giọng điệu lạnh lùng chưa từng thấy xưa nay.

“Mê Cúc!”, tôi ngây người nhìn nụ cười như đắc thắng trên môi cô ấy, nụ cười đắc thắng như vừa cướp được món đồ mà tôi thích nhất.
“Trúc Du đã nói với tôi rồi!”, Mê Cúc đến bên cạnh tôi, khẽ thì thầm vào tai tôi, “Anh ấy nói anh ấy không phải là bạn trai của cậu!”
Toàn thân tôi khẽ run lên, bởi vì câu nói của Mê Cúc, bởi vì sự lạnh lùng trong giọng nói của cô ấy.

“Mê Cúc, tại sao Nam Trúc Du lại nói những điều này với cậu? Hai người chẳng phải là bạn bè bình thường sao?”, tôi nắm chặt lấy tay Mê Cúc, rõ ràng điều tôi muốn biết là Nam Trúc Du có đến hay không, nhưng vừa mở miệng ra là tôi đã hỏi ngay điều đó rồi.

Tôi biết Mê Cúc thích đồ vật của người khác, thích cướp đồ của người khác, tôi chưa từng để bụng những chuyện này…Nhưng lần này…lần này…

Lần này thứ mà Mê Cúc muốn cướp đi chính là Nam Trúc Du ư? Nam Trúc Du….

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3