Giã từ vũ khí


Tác giả: 
Dịch giả: 
Danh mục sách: 
"Giã Từ Vũ Khí" (A Farewell to Arms) là một câu chuyện của hai người nam nữ gặp nhau và yêu nhau tại một nơi xa lạ, nhưng đây không hẳn là một câu chuyện tình và các chủ đề của tác phẩm gồm có tình yêu, chiến tranh, các giá trị của con người và sự tỉnh ngộ. Với "Giã Từ Vũ Khí" là câu chuyện tình, mục đích của tác giả là cho thấy, ngay cả khi thế giới lâm vào hoàn cảnh chiến tranh, tình yêu vẫn nẩy nở giữa hai người. Nhưng tình yêu đã có các giới hạn. Frederic Henry khởi đầu là một con người thơ ngây, muốn tìm cảm giác mạnh nên đã đầu quân. Nhưng kinh nghiệm đã chuyển hướng Henry thành con người nếm mùi cay đắng. Chàng đã lẩn trốn vì cảnh chết chóc và vì tình yêu. Henry cảm thấy bị mắc bẫy theo sinh lý học bởi sự mang thai của Catherine cũng như tình yêu bị mắc bẫy vào vòng tử vong, cuộc tình chấm dứt khi Catherine qua đời. Henry là con người nhận thức được rằng các giá trị cổ truyền theo Thiên Chúa Giáo không còn hoạt động hữu hiệu trong thế giới mới vì vậy chàng là người cô đơn, bối rối, tâm chưa yên. Điều mỉa mai đối với Henry là tình yêu không thể thắng được số mệnh và không có giá trị nào trường tồn. Henry cho rằng khi con người được ban cho các ân huệ của đời sống, thì cũng phải trả giá. Sự chết là đoạn cuối của mọi người và mỗi người phải học đối phó với sự việc này. Người ta không những phải học cách sống cho tốt đẹp mà con phải học cả cách chết. Con người vì thế là một hình ảnh bi thương, bị kết án bởi định mệnh hay thay đổi, trong khi đó tình yêu là chất keo, kết nối con người lại với nhau. Ngoài câu chuyện tình yêu, "Giã Từ Vũ Khí" còn là một tác phẩm khảo sát chiến tranh. Hemingway viết rõ ràng và hiện thực về chiến tranh. Đây là mối tranh chấp chứa đựng sức mạnh không thuộc về cá nhân, đã tàn phá sự hữu lý (rationality). Tác giả đã có cảm tình với các người lính tầm thường, không phải với các ông tướng chỉ huy. Tác giả không thảo luận về các chiến thuật mà nói về các cá nhân bị mắc vào cạm bẫy đau khổ và chết chóc bởi tay của các kẻ khác. Chiến tranh làm thể hiện các bản năng sơ khai của con người và chiến tranh đã làm áp lực lên con người. Các phản ứng của con người trước cái chết là lòng can đảm hay tính hèn nhát và tác giả đã mô tả rõ ràng các giá trị của con người thời chiến và con người thời bình, đồng thời con người thời bình không thể hiểu nổi các vấn đề của trận mạc. "Giã Từ Vũ Khí" vừa là cuốn tiểu thuyết về chiến tranh, vừa là chuyện tình của hai người cần có nhau trong một thời kỳ biến động, một loại truyện "Roméo và Juliet" mới, chứa bên trong cường độ và bi kịch, diễn ra với hậu cảnh là chiến tranh, với nhịp độ thay đổi theo vui - buồn, theo cảnh sống và cảnh chết.

Kích thước: 13 x 19cm

Trọng lương: 290g

Số quyển / 1 bộ: 1

Giá bìa: 52.000 VNĐ

Thông tin về ebook:

Nguồn sách: Việt Nam Thư Quán

Nguồn: http://thuvien-ebook.com/

---o0o---

Thực hiện bởi

nhóm Biên tập viên Gác Sách:

Sienna – vivian.nguyen – H.y

(Tìm - Chỉnh sửa - Đăng)