Trêu Ghẹo Hạ Đường Thê
Văn án
***
Vất vả lắm hắn mới “hưu”(1) được chính thê hồng hạnh vượt tường(2) kia, chắc chắn phải nhanh chóng đốt pháo ăn mừng, mau chóng nạp thêm hai ba tỳ thiếp, tiếp tục khai chi tán diệp(3) mới đúng.
(1) hưu: bỏ.
(2) hồng hạnh vượt tường: người vợ ngoại tình.
(3) khai chi tán diệp: ở đây có nghĩa là sinh thêm nhiều con cháu, cưới thêm nhiều vợ.
Nhưng sao lại quan tâm đến người vợ cũ đã bị vứt bỏ kia, thậm chí còn không có hứng thú với các cô gái khác?