Walter Elliot phát hiện ra câu truyện về vị thám tử lừng danh in trong tuyển tập truyện ngắn được Sir Arthur Conan Doyle viết trong nỗ lực cứu lấy cây cầu yêu thích của ông ở Selkirk.

Nhà sử học đã phát hiện thấy câu chuyện đầu tiên chưa từng được biết đến sau hơn tám mươi năm về Sherlock Holmes mà tác giả Sir Arthur Conan Doyle viết để cứu lấy cây cầu của thị trấn.

Walter Elliot, 80 tuổi, tìm thấy câu chuyện dài hai trang rưỡi với 1,300 chữ về vị thám tử lừng danh trong tuyển tập truyện ngắn viết cho buổi bán hàng gây quỹ của địa phương. Cây cầu gỗ ở thị trấn Selkirk của Scottish đã bị phá hủy sau trận lụt lớn năm 1902 và những người dân địa phương đã tổ chức một sự kiện diễn ra trong ba ngày nhằm gây quỹ xây dựng một cây cầu mới vào năm 1904.

Như một phần của sự kiện, ban tổ chức đã bán một tuyển tập truyện ngắn viết bởi người dân địa phương với cái tên The Book o' the Brig. Vị tác giả nổi tiếng - người thích ghé thăm Selkirk và yêu quý phong cảnh nơi đây - cũng đã đóng góp một câu chuyện trước buổi bế mạc.

Ông Elliot đã tìm thấy một bản in của cuốn sách và phát hiện ra câu truyện "Sherlock Holmes: Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar" về vị thám tử và Watson trong chuyến du hành đến Selkirk. Năm mươi năm trước, một người bạn đã đưa ông cuốn sách nhỏ dày 48 trang này, nhưng nó đã bị lãng quên cho đến gần đây khi ông lục tìm đồ ở căn áp mái và vô tình tìm thấy.

Một người bạn đã đưa cho Walter Elliot cuốn sách này, và ông đã lãng quên nó cho đến nửa thế kỷ sau.​

Ông Elliot lập tức gỡ những trang giấy quý hiếm ra - chúng được buộc vào nhau bằng dây thừng - và trưng bày nó như một phần của bảo tàng tự phát của địa phương. Người ta tin rằng câu truyện này - về việc Holmes suy luận rằng Watson đang có một chuyến đi tới Selkirk - là câu truyện chưa từng được nhìn thấy đầu tiên về Holmes của Doyle kể từ khi câu truyện cuối được xuất bản hơn 80 năm trước.

Cụ ông Elliot phát biểu: "Ở Selkirk từng có một cây cầu gỗ được dựng lên trước khi bị lũ cuốn trôi vào năm 1902.

Thị trấn không có đủ tiền để thay thế nó, thế nên họ đã quyết định tiến hành một buổi bán hàng gây quỹ để thay thế cây cầu vào năm 1904. Đã có nhiều người đến và làm nhiều thứ và gần như tất cả mọi người trong thị trấn đều làm gì đó.

Trong hai ngày, tôi nghĩ những thành viên trong ban điều hành thị trấn và những địa chủ và tất cả mọi người đã gây quỹ được chừng £560 - lúc đó thì nó cũng đã là một khoản kha khá rồi.

Ngày thứ Bảy do Sir Arthur Conan Doyle khai mạc. Ông ấy đã viết một mẩu truyện nhỏ về Sherlock Holmes và bác sĩ Watson và nó nằm trong cuốn sách.

Tôi không thể nhớ nổi là họ đã gây quỹ được bao nhiêu tiền, nhưng họ muốn xây một cây cầu đá bắc ngang nhưng không có đủ vốn. Nhưng họ đã xây một cây cầu sắt và nó vẫn còn tồn tại ở đó đến ngày nay.

Cây cầu hiện tại​

Ông ấy thật sự quan tâm đến thị trấn để có thể tham gia và đóng góp một câu truyện cho cuốn sách. Đó là một mẩu truyện tuyệt vời."

Cuốn sách - dài 10 inch và dày 3 inch với bìa mềm màu nâu, là tuyển tập những câu truyện ngắn viết bởi người dân địa phương cũng như vị tác giả nổi tiếng.

"Tôi không biết họ đã in và bán bao nhiêu bản cả thảy," ông Elliot nói. "Tôi đã sở hữu cuốn sách này được chừng 40 hay 50 năm. Tôi hẳn đã nhận được nó từ một người bạn vì tôi không thể nhớ là mình đã mua nó từ bất cứ ai cả.

Thường thì người ta sẽ vất hay bán những cuốn sách này đi. Nó đã nằm trong gia đình tôi cũng khá lâu rồi.

Tôi không biết nó có từng được xuất bản hay chưa - tôi chưa từng đọc được nó. Tôi đã luôn hứng thú với lịch sử và gia đình tôi luôn truyền nhau những câu truyện và tôi đoán đây là một trong những câu truyện được truyền lại."

Đó không phải là lần cuối cùng Conan Doyle ghé thị trấn - vài tháng sau ông đã trở lại để chơi cricket ở Selkirk.

Năm 1905, ông trao tặng chiếc cúp liên đoàn bóng đá Border, gọi là Cúp Conan Doyle (giờ đây đã bị thất lạc), mà người dành chiếc cúp lần cuối là Kelso vào 1937 - 1938.

Một năm sau, Conan Doyle tham dự với tư cách một ứng viên theo chủ nghĩa Hợp nhất cho Westminster tại khu bầu cử Hawick Burghs gần đó.

Cuốn sách nhỏ này sẽ được trưng bày ở Bảo tàng Cộng đồng tự phát ở Cross Keys, Selkirk từ thứ bảy, cùng với tranh về cây cầu được thay thế của ông Elliot.

Nguồn: tờ Telegraph
Dịch: streetchick
- Người phủi bụi chuyên mục Tin tức