Dịch là một cô nàng sống độc lập, tốt nghiệp học viện Luật, thông qua cuộc thi tư cách Luật ở New York, đầu tiên làm việc tại một công ty Luật ở Manhattan.

Mùa hè năm đó, cô đã gặp chàng trai nhà giàu hư hỏng Lyle Ultan tại một buổi tiệc của người bạn.

Hai con người bất đồng tiếng mẹ đẻ, bất đồng quốc tịch, bất đồng tuổi tác, bất đầu gia cấp, kinh nghiệp, bắt đầu từ trò chơi tình ái nhưng lại thực sự yêu nhau.

Bọn họ bởi vì Dịch có thai ngoài ý muốn mà kết hôn, rất nhanh bởi vì trong cuộc sống chung xảy ra đủ loại xung đột mà chia tay. Sau khi ly hôn, hai người trong quá trình cùng nuôi dưỡng con gái mà dần dần kết hợp, hiểu hơn về nhau, bắt đầu vì cuộc sống chung mà cởi mở, dần thay đổi.

“Ban ngày và đêm tối: Manhattan love story” là một cuốn tiểu thuyết dựa trên kinh nghiệm thực tế, không hề giống với những bộ phim điện ảnh hay phim truyền hình Mỹ đầy xúc động. Tác giả đã dùng những lời văn nhạy bén, tươi sáng, yên lặng nhưng lại đầy sức hút (tác giả đã phải điều chỉnh, cân đối những câu văn sao cho khi đọc độc giả không bị căng thẳng, điều này đã tạo nên một nét duyên rất riêng) những giấc mơ càng trở nên sâu sắc hơn, hơn cả vật chất là tình yêu, hơn nữa theo đó là sự trưởng thành, thương tổn,... Tất cả những xúc động, hạnh phúc, ưu thương khiến cho người ta không thể nào quên được...

“Em không biết chúng ta sẽ đi tới đâu, cũng không xác định được cuối cùng thì bản thân mình muốn gì. Có lẽ thực sự chúng ta không hợp, có lẽ mối quan hệ này nên chấm dứt. Cho đến lúc này, trong lúc đó có lẽ chúng ta đã thật sự chấm dứt rồi. Chỉ là như vậy thì, cảm thấy rất nuối tiếc...”