4.

Rời khỏi nơi đó, Vương Tiễn lập tức đi đến trường Nhất trung của tỉnh. Cậu đứng ở cổng trường, đợi đến năm giờ chiều.

Sau một hồi chuông dài, học sinh tấp nập đi ra ngoài. Mấy học sinh nam đi tới, đập mạnh cặp sách vào người cậu. “Mẹ kiếp, cuối cùng tôi cũng có thể quang minh chính đại tán gái rồi.”

Vương Tiễn ngoác miệng cười. “Giỏi lắm, các ông thi cử thế nào?”

Một nam sinh khoác vai cậu, nói: “Dù có giỏi cũng không thể giỏi bằng công tử nhà giàu, chẳng cần thi đại học, ra nước ngoài ngay. Hay là để tôi đổi bố với ông?”

Vương Tiễn xô bạn. “Đi, tôi mời các ông ăn cơm, ăn xong tới quán bar. Các ông muốn tán gái thì gọi thêm mấy bé... Gọi cả Chung Thanh nữa.”

Đám nam sinh cười ồ. “Câu cuối cùng mới là trọng điểm.”

Chúng gọi thêm bạn bè. Chẳng mấy chốc đằng sau xuất hiện khoảng mười học sinh cả nam lẫn nữ.

Chung Thanh vốn không muốn đi nhưng thấy bố mẹ đứng lẫn trong đám đông với vẻ mặt lo lắng, cô đột nhiên không muốn về nhà. Thấy vẻ do dự của con gái, ông Chung động viên: “Thi xong rồi, con cũng nên đi thư giãn. Buổi tối nhớ về sớm là được.”

Vương Tiễn từ đầu đến cuối không rời mắt khỏi Chung Thanh, thấy cô đi về phía mình, cậu bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Chung Thanh và mấy bạn học nữ đi đằng sau. Vương Tiễn kéo một nam sinh chậm rãi đi theo cô. Cậu không dám đi quá gần, sợ cô không thoải mái. Vương Tiễn cảm thấy Chung Thanh khác trước nhưng cậu không rõ khác ở điểm nào. Có lẽ cô không còn vẻ cao ngạo đến mức đáng hận như trước kia nhưng trong mắt cô có vẻ yêu mị và lãnh đạm chỉ có ở người phụ nữ trưởng thành. Phát hiện này khiến cậu vừa rung động vừa đau khổ. Sau đó, cậu lại chìm đắm trong nỗi đau của mình.

Vương Tiễn đắn đo cả buổi tối vẫn không dám động đến Chung Thanh.

Trong quán bar, có kẻ lắc lư, có người uống rượu, cũng có người nhảy nhót. Đám con gái uốn éo, lắc mông, lắc ngực nhưng không có sức hút bằng cô gái ngồi yên tĩnh ở góc phòng. Cô có gương mặt trắng ngần, mặc áo sơ mi trắng, thần sắc thờ ơ, lãnh đạm. Có lẽ cô quen biết người đàn ông đó với bộ dạng như vậy, rồi bị hắn thu hút và lừa gạt, cuối cùng mặc bộ đồ này, nằm dưới người hắn... Tiếng nhạc đinh tai nhức óc, Vương Tiễn ngồi thẳng người, giơ tay cầm chai rượu trên bàn.

Cậu cầm chai rượu, đi về phía Chung Thanh, ngồi xuống cạnh cô. “Trông cậu như tấm bảng trinh tiết ấy. Đến nơi này mà không nhảy nhót hay uống rượu thì cậu đến làm gì hả?”

“Giết thời gian.” Chung Thanh đáp.

Đây là lần đầu tiên Vương Tiễn vừa hỏi cô đã trả lời ngay khiến cậu rất kinh ngạc. Vương Tiễn vòng tay ra sau lưng Chung Thanh, từ từ chạm vào thắt lưng cô. Nhưng cuối cùng cậu cũng không dám ôm cô mà chỉ đặt tay lên vai cô.

Chung Thanh ngoảnh mặt nhìn cậu. “Cậu làm gì vậy?”

Vương Tiễn uống một hớp rượu, hàm hồ đáp: “Làm gì ư? Cậu đâu phải chưa từng bị người khác đụng chạm như vậy?”

Đúng lúc đó có một nam sinh đi qua. Nghe Vương Tiễn nói vậy, cậu ta lập tức ngồi xuống bên kia của Chung Thanh, đặt tay lên vai cô, cười hì hì. “Đúng vậy. Người khác làm gì thì chúng tôi làm thế, cậu còn giả bộ gì chứ?”

Vương Tiễn hất tay đối phương khỏi người Chung Thanh. “Tránh sang một bên, ở đây không có chỗ của ông.”

Cậu nam sinh uống ít rượu, tỏ ra hăng máu: “Tôi không đi, tôi cứ ở đây! Dựa vào cái gì tôi phải nghe lời ông?”

“Hôm nay tôi mời. Ông có bản lĩnh thì đừng mặt dày ăn vạ ở đây.”

Cậu nam sinh nhảy dựng lên. “Dựa vào cái gì mà mày làm bố tướng ở đây? Mày cũng chỉ có mấy đồng tiền thối mà thôi. Nếu mày không có tiền, ai thèm chơi với mày? Mày không có tiền, cô ta cho mày chạm vào người chắc?”

Vương Tiễn tức giận đẩy đối phương. “Mày nói gì hả? Mẹ kiếp, mày vừa nói gì? Muốn ăn đòn phải không? Mày đừng có chạm vào cậu ấy, mau cút đi cho tao!”

Cậu nam sinh ôm chặt Chung Thanh vào lòng. “Chẳng phải đây chỉ là “ngôi nhà rách nát từng chết người⁽³⁷⁾” hay sao? Sao tao không thể động vào? Tao còn sờ cô ta nữa...”

(37) Ngôi nhà rách nát từng chết người: chỉ tử cung từng phá thai.

Vương Tiễn đứng dậy, kéo Chung Thanh sang một bên. Cậu túm cổ áo cậu nam sinh, ấn đối phương xuống sofa rồi tung một nắm đấm. Vẫn chưa kịp thu tay, cậu đã phải nhận một bạt tai. Bên cạnh có người nói: “Vương Tiễn, mày dám đánh anh em của tao à?”

Cậu nam sinh hét lớn: “Tên khốn Vương Tiễn, một “ngôi nhà rách từng chết người” cũng đáng để nó làm vậy hả?”

Vương Tiễn lại giơ tay đấm đối phương, cậu bị người khác đạp, nằm sấp xuống sofa. Vương Tiễn không phục, lập tức vung tay, vung chân loạn xạ, ba người lao vào quần thảo. Vương Tiễn cảm thấy đầu óc đau đến mức như sắp nổ tung. Có kẻ giữ người cậu, có kẻ ra sức đạp cậu. Liếc thấy chai rượu không ở dưới đất, cậu giơ tay nhưng không với tới. Đúng lúc này, một cánh tay thò xuống nhặt chai rượu. Sau đó, chai rượu đập mạnh vào đầu đối phương, máu chảy lênh láng. Chung Thanh ném chai rượu xuống đất, hỏi nhỏ cậu nam sinh: “Cậu còn ăn nói bừa bãi nữa không?”

Mọi người ở xung quanh đều trợn tròn mắt. Vương Tiễn lảo đảo đứng dậy. “Cậu ghê gớm thật đấy!”

Chung Thanh lần đầu tiên vào đồn cảnh sát.

Anh chàng cảnh sát trực đêm khá bận rộn, chốc lại lấy lời khai của hai thanh niên, lát lại nhận điện thoại từ bệnh viện. Chung Thanh ngồi đờ đẫn một bên. Anh chàng cảnh sát gác máy, hỏi: “Ai là người cầm chai rượu đập bạn?”

Một nam sinh chỉ tay vào Chung Thanh, Vương Tiễn lập tức giơ tay, nói: “Là tôi.” rồi hỏi: “Thằng đó chết hay chỉ bị thương?”

Người cảnh sát nói: “Bị bại liệt, cả đời nằm trên giường. Đều là bạn học, sao cậu có thể ra tay tàn nhẫn như vậy?”

Vương Tiễn biến sắc mặt. “Tôi muốn gọi điện thoại cho bố tôi. Tôi có quyền giữ im lặng trước khi luật sư đến đây.”

Người cảnh sát phì cười. “Bố cậu? Bố cậu họ Lý tên Cương⁽³⁸⁾ à?” Cậu khai trước đi, nhà ở đâu? Học trường nào? Tại sao lại đánh nhau? Ai ra tay trước? Cậu mau khai rõ những điều này rồi bảo phụ huynh đến giải quyết vấn đề tiền viện phí. Còn giữ im lặng nữa chứ, cậu xem nhiều phim Hồng Kông quá đấy!”

(38) Lý Cương là cục phó chi cục công an của thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc. Tháng 10 năm 2010, con trai Lý Cương là Lý Khởi Minh lái xe ô tô trong khuôn viên Đại học Hà Bắc, đâm hai nữ sinh, một chết, một bị thương. Sau khi đâm người, anh ta không dừng lại mà tiếp tục đi tới khu ký túc xá đón bạn gái. Khi bị sinh viên và bảo vệ ngăn lại, Lý Khởi Minh lạnh lùng hét lớn: “Có giỏi thì các người đi tố cáo tôi. Bố tôi là Lý Cương.” Câu “Bố tôi là Lý Cương” nhanh chóng được lan truyền và trở thành câu thịnh hành trên mạng.

“Dựa vào gì mà anh bắt tôi nói là tôi phải nói? Ở đây không có nhân quyền sao?”

Anh chàng cảnh sát tỏ ra tức giận: “Nhân quyền? Lúc đập vào đầu người ta, cậu có nghĩ đến nhân quyền không hả? Cậu còn ra vẻ ta đây, tưởng mình họ Lý thật à?”

Chung Thanh đột nhiên lên tiếng: “Tôi chính là người nện vào đầu cậu ta.”

Người cảnh sát quay sang cô. “Cô bé, vừa rồi hỏi, tại sao cô không nói?”

Nhân lúc người cảnh sát không để ý, Vương Tiễn lập tức gọi điện cho bố nhưng không gọi được. Máy di động của cậu bị anh chàng cảnh sát giằng mất. “Tôi tạm thời tịch thu điện thoại của cậu. Cậu hãy khai báo rõ ràng rồi tôi cho cậu gọi điện, đừng nghĩ đến chuyện đi cửa sau.”

Chung Thanh lên tiếng: “Tình hình chắc không nghiêm trọng vì tôi ra tay không mạnh. Chai rượu bị nứt nhưng chẳng bị vỡ, cậu ta chỉ bị thương ngoài da hoặc chấn động vùng não là cùng.”

Anh chàng cảnh sát ngẩn người, chỉ vào bọn họ. “Xem thái độ của các cô, các cậu kìa! Ít nhất tạm giam ba, bốn ngày, giáo dục cho các cô, các cậu biết...” Anh ta nói đến đây, cửa kính bị đẩy ra, một người đàn ông từ bên ngoài đi vào.

Anh cảnh sát trực ban ngẩng đầu, lập tức chào hỏi: “Ái chà, Trưởng phòng Lộ, anh đi thị sát cơ sở đấy à?”

Lộ Chinh cười. “Trưởng phòng gì chứ, không có chuyện đó đâu. Lão Từ đâu rồi? Hẹn tôi đến đây nói chuyện mà không thấy người đâu.”

Anh chàng cảnh sát ngẩng đầu, nhìn Lộ Chinh vẻ dò xét. “Anh đúng là hoàn toàn khác trước. Trước đây, anh gọi sếp Từ, bây giờ chuyển thành lão Từ. Lão Từ dẫn người đi làm nhiệm vụ rồi, tối nay xảy ra nhiều sự cố.”

Lộ Chinh nhìn qua mấy thiếu niên trong phòng. “Xảy ra chuyện gì vậy?”

“Ẩu đả, còn một thằng đang nằm trong bệnh viện.”

“Có nghiêm trọng không?”

“Đầu bị khâu mấy mũi.”

Lộ Chinh liếc nhìn Vương Tiễn và Chung Thanh, lại quan sát cậu nam sinh ngồi một bên. “Người nằm trong bệnh viện là nam hay nữ?”

“Nam ạ.”

“Thú vị thật đấy, một nam, một nữ đánh gục hai nam.” Anh ta cầm quyển ghi chép lời khai, lật giở, đứng tựa vào cái bàn trước mặt Chung Thanh, hỏi: “Cô tên là gì?”

“Chung Thanh, Thanh trong từ âm thanh⁽³⁹⁾”

(39) Chung Thanh có nghĩa là tiếng chuông.

Lộ Chinh viết liền một nét, miệng lẩm bẩm: “Tiếng chuông reo vang... Tại sao cô lại đập vỡ đầu người khác?”

“Bởi vì cậu ta quấy rối tôi.”

“Quấy rối thế nào?”

Vương Tiễn xen ngang: “Chuyện này anh cũng cần hỏi?”

Lộ Chinh liếc nhìn cậu. “Quấy rối về ngôn ngữ hay cơ thể?”

“Cả hai.”

Lộ Chinh chỉ Vương Tiễn. “Hai người có quan hệ gì?”

“Bạn học bình thường.” Chung Thanh hỏi: “Tôi có thể gọi điện về nhà không? Muộn như vậy rồi tôi vẫn chưa về nhà, bố mẹ tôi sẽ lo lắng.”

Lộ Chinh gật đầu.

Chung Thanh gọi điện về nhà báo cô sẽ về muộn một chút. Sau đó, cô gọi cho Tô Mạt, nói thẳng: “Chị, em đang ở đồn cảnh sát, chị có thể đến đây không? Chị đừng nói với nhà em, nhớ đem theo ít tiền bảo lãnh.”

Tô Mạt đang đọc truyện cho Thanh Tuyền nghe, nhận được điện thoại, cô giật mình hoảng hốt. Cô không dám để bố mẹ biết, viện cớ rời khỏi nhà. Đến đồn cảnh sát, Tô Mạt hơi bất ngờ khi nhìn thấy Lộ Chinh nhưng cô chẳng có thời gian nghĩ ngợi, vội kéo Chung Thanh hỏi rõ tình hình.

Chung Thanh nói vài câu, viền mắt đỏ hoe. Kể đến đoạn cô bị bắt nạt, nhất thời kích động cầm chai rượu đập vào đầu người ta, nước mắt chảy dài trên gò má.

Tô Mạt lờ mờ hiểu ra vấn đề, có người nhắc đến chuyện trước kia của Chung Thanh. Trong lòng Tô Mạt cũng không dễ chịu, cô liền kéo em họ vào lòng.

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của Chung Thanh, Lộ Chinh bất giác cười cười. Anh ta ngoảnh đầu hỏi đồng nghiệp cũ: “Tiền bảo lãnh bao nhiêu? Muộn như vậy rồi, để người ta về đi đã.”

Đồng nghiệp nói: “Nộp tạm hai ngàn tệ trước. Còn khoản viện phí phải xem hai bên điều đình thế nào.”

Lộ Chinh lên tiếng: “Điều đình gì chứ? Rõ ràng là phòng vệ chính đáng. Tuy ra tay hơi mạnh một chút ai bảo thằng đó trêu chọc người ta?”

Đồng nghiệp không nói gì nữa, Tô Mạt vội đi nộp tiền. Lộ Chinh đưa một tờ giấy cho cô. “Phụ huynh ký tên, để lại số điện thoại liên lạc.” Thấy Tô Mạt chau mày, Lộ Chinh nói tiếp: “Không phải nộp tiền là xong chuyện, còn phải xem ý tứ của đối phương. Đến lúc đó sở sẽ còn liên lạc với các cô.”

Tô Mạt ngẫm nghĩ rồi để lại số điện thoại của mình.

Lộ Chinh cười cười. “Tôi đã nói mà, mỗi lần chúng ta gặp nhau đều không bình thường.” Anh ta rút di động, lưu số điện thoại của cô.

Vương Tiễn thở phào nhẹ nhõm, kéo tay Tô Mạt. “Chị là chị họ của Chung Thanh, đúng không ạ? Bọn họ tịch thu điện thoại của em rồi, chị giúp em gọi điện cho bố em được không?”

Tô Mạt liếc nhìn cậu ta, quay sang hỏi Chung Thanh: “Cậu ta lại bắt nạt em à?”

Vương Tiễn cất cao giọng: “Thế nào gọi là “lại”?” Cậu ngẫm nghĩ vài giây rồi ghé sát mặt Chung Thanh, bộ dạng muốn cười nhưng không dám cười. “Cậu kể với chị họ về tớ đấy à?”

Chung Thanh không để ý đến Vương Tiễn, nói với Tô Mạt: “Không có chuyện đó. Chị, chúng ta về thôi, bố mẹ em chắc rất sốt ruột.”

Hai người lên xe ô tô, Tô Mạt do dự, cuối cùng vẫn đánh tay lái, dừng xe bên đường, gọi cho Vương Cư An.

Ban đầu, Vương Cư An tỏ ra ngạc nhiên. Đợi cô nói xong, giọng điệu của anh ta trở nên cáu kỉnh: “Sao con trai tôi lại đi cùng con bé em họ cô? Các người đang làm trò gì vậy?”

Tô Mạt thầm nghĩ, mình đúng là hay lo chuyện bao đồng. Cô bất giác cất cao giọng: “Tôi cũng muốn hỏi câu này. Tôi cũng hy vọng sau này hai đứa đừng gặp nhau nữa. Vương Tổng, anh hãy đích thân đi hỏi con trai anh rồi đưa ra kết luận cũng chưa muộn.” Nói xong, cô lập tức ngắt máy.

Vương Cư An chau mày, nói nhỏ: “To gan thật đấy, bây giờ đến điện thoại cũng dám dập trước.” Anh ta vội vàng rời khỏi bữa cơm khách, vừa bấm số điện thoại vừa lẩm bẩm: “Vương Tiễn ơi là Vương Tiễn, mày không muốn bố mày sống yên ổn phải không? Vừa về đã gây chuyện rồi.”

Gọi vài cuộc điện thoại, đối phương hứa lát nữa sẽ đưa đứa trẻ về tận nhà. Vương Cư An nghe con trai nói vài câu, biết tình hình không đến nỗi nghiêm trọng, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Về đến nhà, nhìn thấy con trai bị đánh, mặt sưng như mặt lợn, anh ta vừa tức giận vừa xót xa. Anh ta vỗ nhẹ lên đầu con trai. “Chẳng có tiền đồ gì cả. Bị đánh ra nông nỗi này, hồi trước dẫn mày đi tập đấm bốc cũng phí công vô ích.”

Vương Tiễn khoác lác: “Một mình con chơi hai thằng, một thằng đánh lén con từ phía sau nhưng bị con tẩn cho một trận, phải nhập viện rồi.”

“Thật à?”

“Lừa bố thì con không phải họ Vương.”

Vương Cư An lại đập nhẹ lên đầu con trai. “Sau này mày đừng chơi với đứa kia nữa, tránh xa chừng nào tốt chừng nấy.”

“Đứa nào?”

“...” Vương Cư An không nhớ tên.

“Có phải em họ của ai đó?”

Vương Cư An nghiêm mặt. “Bảo mày tránh xa thì mày tránh xa. Mày cũng không nghĩ xem con bé đó từng theo ai à? Dính dáng đến Thượng Thuần, chẳng có mấy đứa tốt đẹp đâu.”

“Ờ.” Vương Tiễn bật cười. “Dính dáng đến Vương Cư An thì tốt đẹp hay sao?”

Vương Cư An trừng mắt nhìn con trai. Vương Tiễn không để ý đến bố, đi tới chỗ quầy bar, tự rót một ly rượu vang. Vương Cư An đi theo, đoạt ly rượu trong tay con trai, đổi thành ly nước hoa quả.

Hai bố con ngồi lên chiếc ghế chân cao, trầm mặc uống. Vương Cư An nhận xét: “Mày vẫn trong thời kỳ tuổi trẻ nóng vội, qua hai năm nữa là ổn ngay.” Anh ta dừng lại một lát rồi nói tiếp: “Bố cũng nhắc trước, cho dù sau này mày tính chuyện lập gia đình, loại con gái này cũng tuyệt đối không thể bước vào nhà họ Vương chúng ta. Con bé đó không đứng đắn.”

Vương Tiễn đặt mạnh ly nước xuống quầy bar. “Bố nói linh tinh gì thế? Chung Thanh còn ít tuổi, vì thế nên mới bị mấy ông trung niên như bố lừa gạt. Loại người như bố có mấy đồng tiền là thích đi tìm gái trẻ, chơi xong lại chê người ta không đứng đắn.” Vương Tiễn để lộ vẻ mặt coi thường, chắp hai tay thi lễ: “Đại ca, coi như con xin bố, da mặt đừng có dày như vậy. Đám 7x bọn bố có thể để lại mấy cô trinh nữ cho 9x tụi con được không?”

Vương Cư An chau mày, nạt nộ: “Nói vớ vẩn! Mày nói chuyện mà chẳng suy nghĩ gì cả. Bố tìm hạng gái đó lúc nào?” Anh ta cố gắng kìm nén cơn giận, nhẫn nại chỉ bảo con trai: “Thiên hạ bon chen cũng vì mối lợi, thiên hạ tranh giành cũng vì cái lợi. Con bé đó mới tí tuổi đã hiểu đạo lý này, tương lai còn ghê gớm đến mức nào? Vương Tiễn, tâm tư của con bé đó không đơn giản như con tưởng đâu. Bố từng chứng kiến nó tiếp xúc với Thượng Thuần như thế nào, bản thân nó cũng biết rõ hành động của mình. Tố chất tâm lý của nó, đừng nói hiện tại, dù mười năm sau, con cũng chưa chắc đã là đối thủ của nó. Hơn nữa, nó và Thượng Thuần có thể vẫn còn dây dưa...”

“Bố đừng nói nữa!” Vương Tiễn cầm cốc rượu vang của bố, uống cạn một hơi. “Con không muốn nghe!”

Chứng kiến bộ dạng ủ rũ của con trai, đầu Vương Cư An lại như bốc hỏa. Anh ta thầm nghĩ: Sao mình lại sinh ra thằng con như vậy? Vì một đứa con gái mà mất hết tinh thần. Không thấy nó chú tâm học hành. Cứ tiếp tục như vậy, tương lai nó gánh vác sự nghiệp kiểu gì?

Vương Cư An càng nghĩ càng thấy bực dọc, nhất thời không muốn để ý đến con trai, để mặc con trai uống rượu. Một lúc sau, anh ta lại nghĩ: mình không thể so đo với một đứa trẻ, cần giáo dục vẫn phải giáo dục, nói không thông thì nghĩ cách khác, dù sao cũng là máu mủ của mình.

Vương Cư An tiếp tục khuyên nhủ: “Lẽ nào con không để bụng chuyện của nó với Thượng Thuần dù chỉ một chút? Là một người đàn ông, con có thể nuốt trôi cục tức này? Bây giờ con không để tâm là vì con vẫn chưa giành được nó. Một khi đã nếm thử, con sẽ không cảm thấy hiếu kỳ nữa. Con có tin không, chỉ cần bố cho nó một khoản tiền hoặc ích lợi gì đó, nó sẽ thay đổi thái độ với con, sẽ như ước nguyện của con. Nếu con không tin, chúng ta có thể thử.”

Vương Tiễn đã uống hết nửa chai rượu, mặt ửng đỏ, ánh mắt chán chường. Cậu đột nhiên đặt chai rượu xuống, quay sang nhìn bố. “Bố, vì bố là bố của con nên hình như cái gì bố cũng biết. Nhưng có lúc con lại cảm thấy bố chẳng hiểu gì cả. Con nói cho bố biết nhé, con luôn cảm thấy trên cõi đời này tồn tại một người, có lẽ bố sẽ cất giấu cô ấy, giấu trong tim cũng được, giấu trong đầu cũng được, giấu trong túi quần cũng chẳng sao... Chỉ là bố không muốn, không muốn đem cô ấy đặt bên cạnh những người phụ nữ khác để so sánh. Bất kể cô ấy gầy béo, cao thấp, xinh đẹp hay xấu xí, bất kể cô ấy đơn thuần hay độc ác, bố cũng không muốn tính toán...”

Vương Tiễn lẩm nhẩm, giọng nói ngày càng nhỏ dần. Cuối cùng, cậu gục xuống quầy bar, chìm vào giấc ngủ.