Vấn đề của người lớn

Bố mẹ luôn coi cậu là trẻ con, cậu không biết giữa họ đang xảy ra chuyện gì, mà họ cũng chẳng nói với cậu.

1

Ăn tối xong, Tịch Duệ Nam về phòng làm bài tập như thường lệ, nhưng cậu ngồi ngây ra trước bàn học cả nửa giờ mà vẫn chẳng viết được chữ nào. Cuối cùng, cậu nói với mẹ là đến nhà bạn học một lát rồi đạp xe ra ngoài.

Trời đã tối đen, đèn neon giống như những chùm pháo hoa tỏa sáng khắp bầu trời đêm thành phố, khiến màn đêm đen biến thành một thế giới đầy màu sắc. Tịch Duệ Nam đạp chiếc xe địa hình trên đường lớn, đèn đường xuyên qua bóng những cây ngô đồng hai bên đường chiếu lên người cậu, một mảng ánh sáng loang lổ, lay động.

Cậu dừng xe trước một tòa nhà. Cho dù đã dự liệu trước nhưng khi nhìn thấy chiếc xe của bố cậu đang đỗ dưới lầu, tim cậu vẫn đập nhanh như trống trận, hàm răng trắng cắn chặt môi dưới, hai tay vô thức nắm chặt tay lái...

Im lặng hồi lâu, Tịch Duệ Nam móc di động từ trong túi quần, gọi vào số máy của bố cậu. Điện thoại đổ mấy hồi chuông mới có người bắt máy. “Nam Nam, có chuyện gì vậy?”

“Bố, bố đang ở đâu?”

“Bố có chút chuyện, vẫn đang ở ngoài tiếp khách, bố đã gọi điện báo cho mẹ con là tối nay về muộn rồi. Con tìm bố có chuyện gì không?”

“Tiếp khách gì ạ?”

“Tiếp khách làm ăn kinh doanh, con là trẻ con, bố có nói thì con cũng không hiểu đâu.”

Tịch Duệ Nam nói chậm rãi mà rõ ràng: “Bố, con đã mười lăm tuổi rồi, không phải là trẻ con. Việc tiếp khách làm ăn kinh doanh của bố có thể là con không hiểu, nhưng con nghĩ bố không đến mức phải tiếp khách ở nhà của một người phụ nữ độc thân chứ?”

Tịch Văn Khiêm như thể bị lời của cậu chặn đứng, hồi lâu mới lên tiếng phản bác, cố gắng nói bằng giọng như không có chuyện gì: “Nam Nam, con đang nói cái gì vậy?”

“Con đang đứng dưới lầu nhà Phạm Na, bây giờ bố biết con đang nói gì rồi chứ?”

Tịch Duệ Nam vô tình phát hiện ra quan hệ mờ ám của bố mình và thư ký Phạm Na của ông.

Ngày đầu tiên đi học, được tan học sớm, cậu đạp xe đến công ty của bố để đợi ông cùng về nhà. Lúc vào phòng tổng giám đốc, cậu chẳng thèm gõ cửa mà cứ tự đẩy cửa vào. “Bố...”

Trước bàn làm việc rộng rãi, Tịch Văn Khiêm và Phạm Na không biết đang cùng nhau xem cái gì, vai kề vai, đầu tựa vào nhau rất gần, cả hai người đều mặt mày hớn hở, vô cùng vui vẻ.

Tịch Duệ Nam đột nhiên đẩy cửa đi vào khiến bọn họ giật mình. Phạm Na vội vàng đứng thẳng người, lùi ra sau một bước, kéo dãn khoảng cách với Tịch Văn Khiêm, vẻ mặt vui vẻ trước đó biến thành kiểu lịch sự, nhiệt tình của thư ký: “Nam Nam đến rồi à cháu?”

Tịch Văn Khiêm sững người một lát, sau đó thu dọn đống giấy tờ đang bày trên bàn làm việc, giao cho Phạm Na. “Được rồi, những việc này cô đi xử lý đi, đừng đến hỏi tôi nữa.”

“Vâng, Tịch Tổng.”

Phạm Na đón lấy đống giấy tờ kia, bước chân ngay ngắn, trang nghiêm đi ra ngoài. Ngoài việc họ tựa vào nhau rất gần lúc Tịch Duệ Nam vào phòng thì dường như mọi chuyện đều rất bình thường. Nhưng Tịch Duệ Nam lại cảm thấy có gì đó không bình thường, chỉ là cậu không nói rõ ràng ra được.

“Bố, bố vừa xem cái gì mà vui thế?”

“À, một hợp đồng lớn, đàm phán ba tháng trời mới ký được. Đúng rồi, hôm nay là buổi học đầu tiên ở trường cấp ba, con cảm thấy thế nào?”

Tịch Văn Khiêm thân mật kéo con trai đến chiếc sofa bên trái trước bàn làm việc, ngồi xuống hỏi han chuyện trò, cũng chỉ là những câu hỏi mà các bậc phụ huynh hay hỏi, như ngày đầu tiên đi học có chuyện gì thú vị không, bạn mới thế nào, giáo viên chủ nhiệm có tốt không, vân vân và vân vân... Mới hỏi được mấy câu, điện thoại của ông lại đổ chuông, ông liền đi ra ngoài để nghe máy.

Tịch Duệ Nam buồn chán nằm xuống sofa, vừa quét mắt nhìn, đột nhiên nhìn thấy có cái gì đó dưới gầm bàn làm việc, hình như là một tấm ảnh. Cậu đi đến nhặt lên nhìn, quả nhiên là một tấm ảnh, trong ảnh là cô thư ký Phạm Na đang tươi cười rạng rỡ nhìn vào gương.

Ảnh của cô ta sao lại ở dưới bàn làm việc của Tịch Văn Khiêm? Tịch Duệ Nam đột nhiên hiểu ra, thứ bố cậu và cô ta cùng nhau xem lúc trước chính là ảnh, thấy cậu đi vào, ông lập tức thu dọn đống tài liệu trên bàn là để che đi những bức ảnh đó, không bị cậu phát hiện. Nhưng trong lúc luống cuống, ông không cẩn thận làm rơi một tấm xuống gầm bàn rồi bị cậu nhìn thấy.

Tịch Văn Khiêm và Phạm Na thân mật tựa vào nhau để xem ảnh của cô ta, trông hai người còn vô cùng rạng rỡ, vui vẻ, Tịch Duệ Nam liền cảm thấy mối nguy hiểm của mẹ...

Tịch Duệ Nam bắt đầu để ý đến hành tung của bố, trước đây ông thường xuyên về nhà muộn, thỉnh thoảng lại tăng ca nhưng cậu chưa từng cảm thấy có gì khác thường, nhưng bây giờ, cậu biết thời gian bố ở nhà ngày càng ít là có vấn đề.

Bây giờ thấy xe của ông đỗ dưới lầu nhà Phạm Na, Tịch Duệ Nam đã chứng thực được suy đoán của mình và không cách nào nhịn được nữa.

Trong điện thoại, Tịch Văn Khiêm bỗng nghẹn giọng. Tịch Duệ Nam nắm chặt điện thoại, nhìn chằm chằm vào một ô cửa sổ có rèm màu tím đang khẽ bay phất phơ ở tầng ba, bố cậu đang ở đằng sau cánh cửa sổ này, cùng với một người phụ nữ khác.

Cánh cửa sổ đột nhiên khẽ chuyển động, bóng dáng yểu điệu của một phụ nữ chiếu lên cánh cửa, có lẽ Phạm Na nghe nói cậu đang đứng dưới lầu thì đi đến ngó xuống nhìn. Vì cô ta đang ở trong căn phòng sáng ánh đèn nên cửa sổ dù chỉ mở hé nhưng Tịch Duệ Nam vẫn nhìn thấy cô ta mặc một chiếc váy ngủ hai dây. Cặp mắt cậu lập tức như bị lửa giận thiêu đỏ, vô cùng phẫn nộ, cậu chẳng hề suy nghĩ đã ném chiếc điện thoại đang cầm trong tay vào cánh cửa sổ đó.

“Choang”, một tiếng vang chói tai, cửa sổ bằng kính vỡ vụn, xen vào đó là tiếng thét của phụ nữ đã phá tan màn đêm yên tĩnh. Những người sống ở hai tòa nhà bên cạnh nghe thấy tiếng động lạ liền chạy ra xem có chuyện gì.

Tịch Văn Khiêm lập tức xuống lầu, biểu cảm trên gương mặt ông rất phức tạp, có một chút lúng túng, một chút áy náy, lại có chút phiền não, xấu hổ thành tức giận. “Tịch Duệ Nam, con làm cái gì thế?”

Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần con trai phạm lỗi, Tịch Văn Khiêm sẽ nghiêm khắc gọi cậu bằng cả họ và tên như vậy. Vừa rồi cậu ném một cú rất mạnh vào cửa sổ, mảnh kính vỡ bắn ra, tuy Phạm Na nhanh chân tránh được nhưng vẫn bị mấy mảnh kính sượt qua cánh tay làm cho chảy máu, khiến cô ta sợ đến mức mặt mày trắng bệch.

“Bố làm cái gì? Đây chính là việc tiếp khách mà bố nói đó sao? Tiếp khách ở nhà của người phụ nữ này?” Tịch Duệ Nam trừng cặp mắt đỏ rực lên nhìn bố, giọng điệu gay gắt, sắc nhọn, vang vọng trong màn đêm yên tĩnh.

Có mấy người đi đường nghe thấy ồn ào liền dừng lại, mấy người sống trong các tòa nhà gần đó cũng mở cửa sổ xem chuyện gì đang xảy ra, thấy hai bố con đang “giương cung bạt kiếm”, nhìn nhau chằm chằm dưới ánh đèn đường.

Tịch Văn Khiêm thấy con trai đang bị kích động, bất chấp tất cả, ông lại không thể mất khống chế như vậy, bình tĩnh thấp giọng nói: “Có chuyện gì thì lên xe rồi nói, nếu làm ầm lên ở đây sẽ trở thành trò cười cho người ta xem, rồi lại bị truyền đi khắp nơi. Con không muốn như vậy chứ?”

Tịch Duệ Nam tuy đang bị kích động nhưng cũng biết lời bố nói có lý, không nói thêm lời nào nữa, im lặng đồng ý.

Tịch Văn Khiêm nhấc chiếc xe địa hình của con trai vào cốp xe, rồi lại kéo cậu lên xe. Lúc Tịch Duệ Nam sầm mặt chuẩn bị lên xe cùng ông, vô tình liếc thấy trước một cánh cửa sổ ở tầng hai của tòa nhà đối diện, Bạc Hà đang bò lên bệ cửa sổ, hiếu kỳ nhìn bọn họ. Thấy cậu nhìn đến, cô nửa cười nửa không, quay người đi vào phòng.

Tịch Duệ Nam bỗng sững người, sao lại trùng hợp như vậy, cô ấy cũng sống trong tiểu khu này ư? Chuyện riêng của nhà mình bị bạn cùng lớp biết, có phải sẽ nhanh chóng bị truyền đi khắp trường không? “Trở thành trò cười cho người ta xem, rồi lại bị truyền đi khắp nơi”, nghĩ đến câu nói này của bố, cậu đột nhiên buồn bực vì bản thân mình vừa rồi không kìm nén được tức giận.

Sau khi Tịch Duệ Nam và bố cậu rời đi, Bạc Hà lại đến bên cửa sổ, hiếu kỳ nhìn sang ô cửa kính bị ném vỡ ở tầng ba của tòa nhà đối diện. Không khó để đoán được chuyện gì đã xảy ra, bây giờ rất nhiều người có tiền nuôi tình nhân, được gọi là “trong nhà cờ đỏ vững vàng, bên ngoài cờ màu phấp phới^[6]”, xem ra bố của Tịch Duệ Nam cũng “hùa theo trào lưu” rồi.

[6] . Cờ đỏ trong nhà là chỉ vợ, cờ màu bên ngoài là chỉ tình nhân. Câu này ám chỉ quan hệ với vợ và tình nhân được xử lý hài hòa.

Tịch Duệ Nam dường như bị kích động, ném vỡ cửa kính nhà người phụ nữ kia. Nhớ đến buổi chiều, cậu còn kiêu ngạo nói với cô rằng xem ra nhà cô rất nghèo, nghèo thì có sao chứ? Nhà cậu ta thì giàu đấy, nhưng người giàu cũng có nỗi khổ của người giàu, áo gấm cơm ngọc chẳng phải cũng vẫn phiền não sao!

Bạc Hà đột nhiên cảm thấy như được xả giận, vô cùng hả hê, đắc ý. Tuy biết cười trên nỗi đau khổ của người khác là không tốt nhưng cũng phải xem là đối với ai nữa, đối với Tịch Duệ Nam, cô chẳng cảm thấy không tốt ở điểm nào.

Sáng sớm hôm sau, lúc Bạc Hà đi học, mới ra khỏi cửa tiểu khu thì bất ngờ nhìn thấy Tịch Duệ Nam. Cậu ngồi trên chiếc xe địa hình đẹp đẽ kia, một chân chống xuống đất, lặng lẽ nằm rạp trên tay lái. Ánh nắng mai màu vàng kim lấp lánh trên tóc cậu, cặp mắt vốn vô cùng trong sáng lúc này lại tối sầm, u ám.

Thấy cô đi ra, cậu liền đạp xe lướt nhanh đến trước mặt cô, giọng nói lạnh lùng: “Chuyện tối qua cậu nhìn thấy, tốt nhất đừng có nói với người khác, dù chỉ là một chữ.”

Hóa ra cậu ta vì chuyện này mà sáng sớm đã chạy đến đây đợi cô, xem ra con người này rất coi trọng thể diện. Nhưng đã cầu cạnh người ta thì phải lịch sự một chút chứ? Cậu ta vẫn trưng ra bộ dạng chẳng coi ai ra gì, còn nói như hạ lệnh, Bạc Hà liền không chút khách sáo. “Miệng mọc trên người tôi, tôi thích nói với ai cậu quản được sao?”

Tịch Duệ Nam lạnh lùng móc từ trong túi ra một tờ hóa đơn, nói: “Nếu như vậy, phiền cậu bồi thường cho tôi chiếc MP3 này, hôm qua cậu đụng vào tôi nên nó bị rơi hỏng rồi.”

Năm 2000, MP3 thuộc loại hàng hóa cao cấp, giá đến mấy nghìn tệ một chiếc. Người bình thường làm sao nỡ tiêu số tiền đủ mua một chiếc ti vi màu để mua một thứ đồ chơi nhỏ như vậy. Bạc Hà bỗng đần người ra, chiếc MP3 đó đúng là bị rơi hỏng rồi sao? Không thể nào! Khi đó cậu ta cũng không nói gì mà? Lẽ nào...

“Này, chiều hôm qua tôi va vào cậu, cậu cũng chẳng nói gì, bây giờ mới đến nói vì tôi đụng vào cậu nên nó bị rơi hỏng. Chắc không phải sau đó cậu tự làm rơi đấy chứ? Đừng có mà đổ lên người tôi!”

Bạc Hà nghi ngờ Tịch Duệ Nam tối qua sau khi quay về đã cố ý làm rơi chiếc MP3, rồi hôm nay dùng cái này để uy hiếp cô không được tiết lộ chuyện riêng của nhà cậu ta.

“Cậu có thể kiểm tra tờ hóa đơn này, thời gian ghi trên hóa đơn là hôm qua. Hơn nữa, nếu tôi cố ý làm rơi rồi đến tìm cậu gây phiền phức thì sáng nay tôi cũng không thể đòi cửa hàng viết tờ hóa đơn này, giờ này cửa hàng còn chưa mở cửa.”

Bạc Hà tắc nghẹn, hồi lâu mới lên tiếng: “Dù sao hôm qua đã hỏng rồi, vậy sao khi đó cậu không bắt tôi đền?”

“Vì tôi biết thứ đồ đắt thế này cậu chưa chắc đã đền nổi, tôi coi như là làm việc thiện, tự mang đi sửa vậy. Nhưng nếu cậu cố ý làm khó tôi, tôi hà tất phải làm người tử tế nữa? Cậu đền một cái mới cho tôi!”

Bạc Hà bị cậu ta nói trúng vào điểm yếu, chẳng biết làm thế nào. “Được, chuyện tối hôm qua tôi chẳng biết gì cả. Cậu hài lòng rồi chứ?”

“Rất tốt, đây là sự bồi thường tốt nhất đối với tôi.”

Tịch Duệ Nam nói xong, không nán lại thêm mà lập tức đạp xe rời đi. Bạc Hà tức giận, hậm hực ném vào bóng lưng của cậu hai chữ: “Đáng ghét!”

2

Trong cuộc sống, lúc nào cũng được bao bọc, tới năm mười lăm tuổi, Tịch Duệ Nam mới biết thế nào gọi là sầu lo. Nỗi ưu sầu và phiền não đột nhiên ập đến, giống như một chiếc lưới từ trên trời giáng xuống cuốn chặt lấy cậu. Cậu bị vây trong lưới, tính cách vốn dễ bị kích động, lúc này càng trở nên nóng giận và khó chịu.

An Nhiên nhận ra hai ngày nay cậu có chút khác thường, trong giờ tự học, cô viết một tờ giấy đưa cho cậu. Cô viết rất nhiều lời an ủi, đại ý là cảm thấy tâm trạng của cậu rất tệ, không biết có phải đã xảy ra chuyện gì không vui không, mong cậu hãy phấn chấn, mưa gió qua đi cầu vồng sẽ xuất hiện..., tuy ấu trĩ nhưng cũng rất chân thành.

Tịch Duệ Nam lại rất ghét nữ sinh viết thư tình truyền tay cho cậu, lúc này nhìn thấy một bức thư như vậy, cậu cực kỳ khó chịu. Cậu đọc lướt qua rồi lập tức vò thành một cục, ném trả về phía An Nhiên ngồi ở hai bàn trước, vẻ mặt lạnh lùng. “Tôi có vui hay không liên quan gì đến cậu?”

Trong phòng học có tiếng cười vụng trộm, An Nhiên vô cùng khó chịu. Bạc Hà đột ngột quay đầu, giận dữ trừng mắt với Tịch Duệ Nam. Cậu hất cằm, lườm lại cô bằng một vẻ vô cùng ngạo mạn. Hai người đấu mắt, phóng ra đao quang kiếm ảnh vô hình trong không khí.

Bế tắc hồi lâu, Bạc Hà tỏ vẻ khinh thường không thèm đấu mắt với cậu nữa, quay đi, chỉ ném lại một câu: “Tỏ vẻ cái gì chứ!”

Tỏ vẻ cái gì chứ - ý nghĩa bao hàm trong năm chữ này chỉ có Tịch Duệ Nam mới hiểu. Hai hàng lông mày của cậu nhướng lên, bờ môi mỏng mím chặt, cố gắng kiềm chế bản thân không được nổi giận. Điều này thực sự rất vất vả, vì từ nhỏ đến lớn, cậu chưa bao giờ phải kiềm chế bản thân mình, nhưng bây giờ, cậu bắt đầu phải học điều này. Một câu nói không rõ ràng của Bạc Hà nhưng lại là vô chiêu thắng hữu chiêu, trong phút chốc đã hạ gục cậu. Cậu tức đến mức mặt đầy lửa giận nhưng không cách nào phát tác được.

Sau một tiếng lạch cạch, bàn bất ngờ bị đẩy ra, Tịch Duệ Nam đột nhiên đứng dậy, sải bước đi ra khỏi phòng học.

Cả phòng học im thin thít, mọi ánh mắt đều nhìn về phía cậu nam sinh ngạo mạn, người đang ngang nhiên đi ra ngoài như bên cạnh chẳng có ai. Trên khuôn mặt anh tuấn của cậu là vẻ lạnh lùng, cứng ngắc.

Tịch Duệ Nam một mình nằm trên bãi cỏ ở góc vườn trường, ánh mặt trời tháng Chín ấm áp phủ lên người cậu, nhưng ánh mặt trời chẳng thể sưởi ấm trái tim cậu, khiến nơi đó lạnh lẽo và ẩm ướt.

Tối qua cậu đã nói chuyện với bố ở trên xe, mỗi chữ đều là một lưỡi dao sắc nhọn đâm vào trái tim cậu.

“Bố, bố làm như vậy là có lỗi với mẹ con. Bố có từng nghĩ đến cảm nhận của mẹ con không? Mẹ vẫn luôn tận tâm tận lực chăm sóc bố, chăm sóc con, chăm sóc cho cái gia đình này, vậy mà bố lại ở cùng người phụ nữ khác sau lưng mẹ, bố thật quá đáng!”

Tịch Duệ Nam kịch liệt lên án, nhưng đổi lại, bố cậu chỉ nói một câu mà cậu dù thế nào cũng chẳng thể ngờ tới: “Nam Nam, dù sao thì con đã biết cả rồi, vậy bố cũng không giấu con nữa. Bố không phản bội mẹ con, chuyện của bố và Phạm Na, mẹ con sớm đã biết rồi, hơn nữa bà ấy có thể chấp nhận được.”

Tịch Duệ Nam gần như không tin vào tai mình. “Cái gì?”

Tịch Văn Khiêm thẳng thắn nói mọi chuyện: “Nam Nam, thực ra bố và mẹ con đã thỏa thuận chuyện ly hôn, nhưng vì con nên bố mẹ phải đợi đến khi con lên đại học mới ly hôn, lúc đó con cũng trưởng thành rồi, sẽ không quá bị tổn thương vì chuyện này. Bố mẹ không muốn chuyện của người lớn làm ảnh hưởng đến con.”

Ly hôn - Tịch Duệ Nam hoàn toàn sửng sốt. Sự đả kích này nối tiếp sự đả kích khác, lúc đầu cậu chỉ nghĩ bố cậu ngoại tình, một cuộc tình vụng trộm, khi bị phát hiện sẽ áy náy, cầu xin tha thứ, nhưng ông lại nói đến chuyện ly hôn.

Cậu tức đến mức toàn thân run rẩy. “Bố vì Phạm Na nên muốn ly hôn với mẹ?”

“Không phải vì Phạm Na. Bố và mẹ con có chuyện riêng của bố mẹ, chuyện của người lớn trẻ con như con không hiểu được đâu.”

“Con mười lăm tuổi rồi, không còn là trẻ con nữa.” Tịch Duệ Nam phẫn nộ. “Con chỉ không hiểu, mẹ đối xử với bố tốt như vậy mà bố vẫn không thỏa mãn, còn đi tìm người phụ nữ khác, thậm chí còn muốn ly hôn với mẹ?”

Tịch Văn Khiêm day day trán, trên mặt lộ ra vẻ khổ não không nói thành lời, thở dài, nói: “Nam Nam, rất nhiều chuyện bây giờ bố không có cách nào giải thích với con, sau này lớn lên con sẽ tự hiểu.”

Tịch Duệ Nam vừa về đến nhà liền đi thẳng lên phòng ngủ chính ở tầng hai tìm mẹ, thấy bà đang ngồi dựa vào đầu giường xem ti vi. Trên ti vi đang phát một chương trình giải trí rất sôi động, cả nghệ sĩ lẫn khán giả đều cười tung trời. Dường như bà đang rất chăm chú xem ti vi nhưng lại không hề bị không khí vui vẻ, sôi động đó cảm nhiễm, trên gương mặt là sự cô đơn quạnh vắng.

Biểu cảm của bà khiến Tịch Duệ Nam đột nhiên muốn khóc.

Nhìn thấy con trai đẩy cửa vào, vẻ mặt Hạ Dung Phương mới trở nên có sức sống. “Nam Nam, con về rồi à? Có đói không? Có muốn ăn thêm gì không? Mẹ nấu bát mì cho con nhé?” “Mẹ!” Tịch Duệ Nam đi đến ngồi xuống bên cạnh giường, giọng nói khàn khàn. “Bố nói hai người đã thỏa thuận chuyện ly hôn, là sự thật sao?”

Hạ Dung Phương sững sờ, rất lâu mới lấy lại bình tĩnh. “Tại sao bố con lại nói chuyện này với con?”

“Bởi vì con biết ông ấy đang có quan hệ với Phạm Na. Vừa rồi con ở dưới lầu nhà Phạm Na gọi ông ấy xuống, con còn đập vỡ cửa sổ kính nhà cô ta.” Khuôn mặt trẻ trung của Tịch Duệ Nam vẫn mang dáng vẻ non nớt, lại bộc lộ sự phẫn hận sâu sắc không hợp với độ tuổi của cậu.

“Nam Nam...” Hạ Dung Phương vừa kinh sợ, lo lắng lại vừa cảm động. “Mẹ biết con làm thế là vì muốn trút giận cho mẹ, nhưng sau này con đừng kích động như vậy nữa, đập vỡ cửa kính, làm người khác bị thương thì phiền phức lớn lắm.”

“Mẹ, vì sao bố muốn ly hôn với mẹ, và vì sao mẹ lại đồng ý?”

Hạ Dung Phương thở dài, trả lời giống hệt Tịch Văn Khiêm: “Nam Nam, mẹ với bố con... Chuyện của người lớn với nhau, con còn nhỏ không hiểu được đâu.”

Bố mẹ đều coi cậu là trẻ con, giữa họ tồn tại vấn đề gì cậu không hiểu được, nhưng lại không hẹn mà cùng ngậm miệng không chịu giải thích cho cậu biết. Hạ Dung Phương chỉ nhiều lần nhấn mạnh với con trai là bà đã đồng ý ly hôn với Tịch Văn Khiêm, hơn nữa còn không trách ông có người phụ nữ khác, khi bà nói những lời này, vẻ mặt bình tĩnh gần như là tê cứng.

Tịch Duệ Nam không tin mẹ mình không hề oán hận chuyện bố ngoại tình, cứ coi như bà không hận thì cậu cũng hận. Vẻ mặt đầy phẫn hận, cậu nói với bố: “Bố ức hiếp mẹ quá đáng, con sẽ không để bố làm như vậy nữa đâu. Bố phải đuổi việc Phạm Na ngay lập tức. Nếu bố còn ở cùng cô ta thì ngày ngày con sẽ đến đập cửa sổ nhà cô ta.”

Tịch Văn Khiêm đang hút thuốc, mặt đầy khổ não, chẳng biết làm thế nào với cậu con trai đang phẫn nộ. Ông biết con trai không như vợ, cậu còn non nớt lại hay nóng nảy nên không có cách nào hiểu được ông, nhưng phản ứng kịch liệt của cậu vẫn vượt ngoài dự đoán của ông. Việc đã đến nước này thì đành xử lý tạm thời trước. Ông đồng ý với con trai sẽ cho Phạm Na thôi việc, cũng yêu cầu con trai không được gây phiền phức cho cô ta nữa.

Sau khi trận sóng gió qua đi, Tịch gia lại khôi phục sự bình lặng bề ngoài, nhưng sự bình lặng này giống như mặt nước nhìn có vẻ sóng yên bể lặng nhưng bên dưới lại cuồn cuộn sóng ngầm.