Phượng ẩn thiên hạ (Tập 3) - Chương 42 - Phần 1

Chương 42: Tóc mây trâm ngọc

Buổi chiều, Nguyệt Thị tiểu vương tử Nạp Lan Tuyết ngồi xe ngựa dẫn tuỳ tùng Nguyệt Phách của hắn và một đám thị nữ đến dịch quán. Dịch quán của Nguyệt Thị Quốc không lớn, chỉ là một căn viện nhỏ bé tinh xảo, chính giữa đặt sừng sững một tòa giả sơn, trồng mấy cây cổ thụ.

Nạp Lan Tuyết bước ra khỏi xe ngựa, chậm rãi đi vào trong dịch quán. Vừa vòng qua giả sơn, hắn liền không nhịn nổi, chỉ cảm thấy trước ngực sôi lên, liền dựa vào giả sơn không ngừng thở dốc.

Nguyệt Phách thở dài một tiếng, dựa vào giả sơn, điềm nhiên nói: “Huynh cũng liều mạng quá, vết thương còn chưa khỏi hẳn, mà cứ nhất định đòi đi!”

Nạp Lan Tuyết lườm hắn một cái, lạnh lùng nói: “Hôm nay huynh cũng chơi đủ rồi chứ!” Nói đoạn, chẳng thèm nhìn Nguyệt Phách, hắn chau mày men theo cầu thang cong cong, lên một gian phòng được bày biện tinh tế ở tầng hai.

Nguyệt Phách theo Nạp Lan Tuyết lên căn phòng trên tầng hai, dẩu môi nói: “Rất vui, nhưng vẫn chưa chơi đủ, ta cảm thấy sự tình càng lúc càng thú vị. Ồ... ” Hắn đột nhiên thở dài giơ ngón tay ôm lấy mặt mình, nói với vẻ cực kỳ thương xót: “Khuôn mặt này lần đầu tiên để lộ dưới ánh mặt trời, không ngờ lại khiến bao nhiêu người ngơ ngẩn như thế, ta thực là đẹp trai quá, sức quyến rũ vô biên.”

Thị nữ Nguyệt Thị Quốc theo bọn họ vào đang thắp nến, nghe thấy thế liền phì cười khiến ngọn nến vừa thắp lên lại bị thổi tắt. Nguyệt Phách gắt lên: “Được lắm, Nguyệt Phách ngươi dám cười ta ư?”

Đôi mắt lộ ra bên ngoài tấm khăn che mặt của thị nữ được gọi là Nguyệt Phách cong như vầng trăng, “Tiểu vương tử, nô tì không nhịn được.”

“Nguyệt Phách, cái tên của ngươi dùng rất tốt. Thời gian này, bản Vương tử cứ dùng tên của ngươi, coi như trừng phạt!” Gã tuỳ tùng nheo mắt nói.

“Vậy nô tỳ dùng tên gì?” Thị nữ lại thắp nến lên, cười khúc khích hỏi.

“Ngươi... ” Tuỳ tùng Nguyệt Phách chỉ vào ngọn nến đang cháy nói, “Ngươi sẽ tên là A Chúc[1]! Thế nào, rất hay phải không! Cứ quyết định như thế, ngươi lui ra đi!”

[1] “Chúc” có nghĩa là ngọn nến.

Thị nữ bất mãn trề môi, xị mặt không còn cách nào khác gật đầu lui ra.

Nguyệt Thị tiểu vương tử Nạp Lan Tuyết ngồi trên giường chậm rãi gỡ chiếc mặt nạ trên mặt xuống, để lộ ra khuôn mặt tuấn mĩ vô song, chỉ là sắc mặt cực kì nhợt nhạt không còn chút huyết sắc.

Ngọn nến trong phòng đung đưa, ánh nến mờ mờ, nhưng lại mang đến cảm giác huy hoàng rực rỡ, bởi lẽ hai người trong phòng đều mang vẻ tuyệt thế, đáng để gọi là nguồn ánh sáng.

“Ly, hôm nay ta chẳng qua chỉ muốn trút giận cho huynh, cũng không định giết tên tiểu thái giám đó. Có điều, thật không ngờ, những người muốn trút giận cho huynh thực không ít. Lần này, tên tiểu thái giám kia e là không còn đường sống rồi.” Nguyệt Thị tiểu vương tử Nạp Lan Tuyết thật, cũng là tuỳ tùng Nguyệt Phách chau mày nói.

Nam tử ngồi trên giường chính là Cơ Phụng Ly mới chết đi sống lại, ngọn nến rung rinh, phản chiếu khuôn mặt tiều tụy của chàng, đôi môi nhợt nhạt, tựa như làm từ băng, ánh mắt sâu thẳm, dường như không còn bất kì cảm xúc gì bên trong. Nhưng chàng như thế, lại khiến người khác không thể phớt lờ sự tồn tại của mình.

Cơ Phụng Ly lạnh nhạt nói: “Huynh tưởng Hoàng Phủ Vô Song nhốt y vào viện Nội Trừng, rồi sẽ giết y sao?”

Nạp Lan Tuyết chau mày, mỉm cười nói: “Hóa ra, Hoàng Phủ Vô Song cũng có tình ý với y à?”

Cơ Phụng Ly thần sắc hờ hững nhếch môi, “Có hay không, đều chẳng liên quan gì đến ta cả.”

Nạp Lan Tuyết chau mày, hạt chu sa trên trán dưới ánh nến cực kì nổi bật, “Huynh không muốn đi cứu y sao? Dù sao, huynh cũng từng đối với y... ”

Cơ Phụng Ly lạnh nhạt nói: “Đó đều là chuyện của kiếp trước rồi!” Thanh âm của chàng lạnh lùng đến thế, tựa như một cơn gió thổi qua đỉnh tuyết sơn giữa ngày đông, lấp lánh trong suốt mà lạnh lùng sắc bén.

Cũng coi như đã quen đường đến viện Nội Trừng, dẫu sao thì mùa hè năm ngoái, Hoa Trước Vũ đã ở đây một thời gian. Vừa bước vào cửa lớn viện Nội Trừng, người ra đón vẫn là vị Viện quan mặt mày nghiêm nghị Châu Toàn đó. Hắn dùng giọng nói không mang chút tình cảm nào cứng nhắc nói: “Ngài đã đến đây, thì không còn là Tổng quản thái giám nhất phẩm nữa, chỉ là một phạm nhân thôi. Ngài đã bước vào đây, thì tiểu nhân không cần hành lễ với ngài nữa. Đây là gông cùm, mời ngài đeo vào.”

Giọng điệu và ngữ khí mới quen thuộc làm sao, Hoa Trước Vũ cảm thán một tiếng, chậm rãi giơ tay, mặc cho hai tên viện đeo lại gông lên tay mình. Năm ngoái, khi Hoàng Phủ Vô Song phải đến đây, cũng từng bị đeo gông, đừng nói là một tiểu thái giám như nàng.

Xuyên qua hành lang dài tối đen, bước vào một gian nhà lao ẩm thấp, không ngờ lại đúng là gian lần trước nàng từng ở. Thế cũng tốt, quen thuộc! Nàng không sợ phải chịu khổ gì, chỉ sợ liên lụy đến Đan Hoằng. Bởi vì nam nữ khác biệt, càng bởi vì nàng và Đan Hoằng còn có “gian tình”, cho nên vừa vào viện Nội Trừng, hai người đã bị tách ra nhốt riêng. Đan Hoằng hiện giờ đang mang thai, cũng không biết nàng ấy có chịu nổi khổ sở trong nhà lao này không. Vốn định nhanh chóng đưa nàng ấy ra khỏi cung, vậy mà không ngờ lại thành ra liên lụy nàng ấy rơi vào cảnh lao tù.

Hoa Trước Vũ trải xong củi cỏ ở một góc nhà lao, nằm xuống đất, nhắm mắt ngủ. Mệt mỏi suốt một ngày, vừa rồi lại cùng với Nguyệt Phách của Nguyệt Thị Quốc tỷ thí võ nghệ một phen, nàng mệt quá rồi. Vào nhà lao, nàng cũng không cần phải hầu hạ Hoàng Phủ Vô Song nữa, coi như được nửa ngày nhàn nhã của cuộc đời, phải nghỉ ngơi một phen cho tốt mới được.

Giấc ngủ này thật là ngon, lại còn mơ thấy những chuyện khi còn nhỏ. Rất nhiều hình ảnh chợt hiện ra: sự huấn luyện khổ sở khi còn nhỏ, lần đầu tiên cầm đao giết người, lần đầu tiên ra chiến trường…

Trong nhà lao rất lạnh, nửa đêm, Hoa Trước Vũ rét quá tỉnh dậy. Nàng co người, ngay lúc đó, trên hành lang vang lên tiếng bước chân.

Tiếng bước chân của vài người, đi thong dong bình tĩnh, hiển nhiên không phải kẻ địch xông vào.

Hoa Trước Vũ khẽ thở dài một tiếng, cửa lớn nhà lao được mở ra, đèn lồng sáng trưng chiếu sáng cả buồng giam rộng lớn. Ánh sáng bất chợt khiến Hoa Trước Vũ khẽ nheo đôi mắt trong trẻo, giơ tay che mắt, chỉ thấy dưới ánh sáng huy hoàng, Hoàng Phủ Vô Song mặc thường phục, đứng trước cửa phòng giam.

Thực ra Hoa Trước Vũ đã đoán được Hoàng Phủ Vô Song nhất định sẽ vào nhà lao thăm nàng, dẫu sao thì chuyện này cũng phải làm cho rõ. Chỉ là nàng không ngờ, hắn lại lén lút nửa đêm thế này.

Ánh mắt của Hoàng Phủ Vô Song khóa chặt lấy Hoa Trước Vũ đang ngồi trên đống cỏ, bỗng nhiên hắn nheo mắt ra lệnh: “Cát Tường, ngươi đi truyền lệnh, bảo Châu Toàn tự mình đi lĩnh năm mươi trượng.” Ngữ khí lạnh như băng, mang theo uy lực không thể nào phản kháng.

Cát Tường kinh sợ trong lòng, năm mươi trượng, đánh mạnh có khi còn mất mạng luôn. Có điều, thấy phòng giam bày biện thô sơ, hắn cũng hiểu vì sao Châu Toàn lại đắc tội với hoàng thượng rồi. Trông thấy khuôn mặt cực kỳ lạnh lùng của Hoàng Phủ Vô Song, hắn vội đáp một tiếng rồi đi truyền chỉ.

“Các ngươi lui hết cả ra!” Hoàng Phủ Vô Song lại lạnh lùng ra lệnh. Mấy ám vệ theo hầu đằng sau cắm lồng đèn lên tường trong phòng giam, lặng lẽ lui xuống, còn khẽ đóng cửa nhà lao lại.

Vào khoảnh khắc cửa lao đóng lại, Hoàng Phủ Vô Song nhanh chân đi đến trước mặt Hoa Trước Vũ, mỉm cười nói: “Tiểu Bảo Nhi, trẫm nhớ ngươi chết đi được.” Hắn đến ngồi xổm xuống trước mặt nàng. Nàng ngước mắt, đôi mắt đen của Hoàng Phủ Vô Song cách nàng quá gần, gần đến mức nàng có trông thấy bóng mình trong mắt hắn, cực kỳ rõ ràng.

Nàng chớp mắt một cách khó chịu, lạnh nhạt cười nói: “Hoàng thượng, người không nghi ngờ nô tài là thái giám giả sao?”

“Tiểu Bảo Nhi, trẫm nhốt ngươi vào đây, cũng chỉ là cái kế quyền nghi mà thôi. Qua đợt sóng gió, trẫm sẽ nói ngươi là thái giám thật, rồi thả ngươi ra.” Hoàng Phủ Vô Song nhếch môi cười nói.

“Nói như vậy là, hoàng thượng cho rằng Tiểu Bảo Nhi là thái giám thật?” Hoa Trước Vũ nhẹ cất lời hỏi.

“Bất luận ngươi là thái giám thật hay giả, đối với trẫm mà nói, cũng như nhau cả thôi. Tiểu Bảo Nhi, đừng động đậy, trên đầu ngươi có cọng cỏ.” Hoàng Phủ Vô Song chăm chú nói, giơ tay lên gỡ vật lạ trên búi tóc trên đầu Hoa Trước Vũ.

“Gã Châu Toàn này thực không có mắt, lần này, cho hắn một bài học.” Hắn nhặt một cọng cỏ trên búi tóc của Hoa Trước Vũ xuống, chậm rãi nói.

“Nô tài là phạm nhân, Châu Toàn cũng chẳng làm gì sai. Để nô tài tự làm được rồi!” Hoa Trước Vũ chau mày, thân hình ngửa ra phía sau.

“Đừng động đậy! Ở đây vẫn còn một cọng.” Hoàng Phủ Vô Song nói với thần sắc chăm chú, lại giơ tay ra, lần này Hoa Trước Vũ chỉ thấy búi tóc trên đầu lỏng ra, khi nhìn lại, thứ Hoàng Phủ Vô Song đang cầm trong tay không phải là cọng cỏ gì hết, mà là cây trâm cài đầu của nàng.

Mái tóc đen lập tức xõa ra, tựa như dòng suối trong giữa khe núi buông xuống ngang eo. Mái tóc đen trải dài, càng tôn lên khuôn mặt trắng trẻo như ngọc của Hoa Trước Vũ, trên khuôn mặt thuần khiết là đôi mắt sáng như sao.

Sau một khoảnh khắc ban đầu hơi sững lại, Hoa Trước Vũ cười nhạt. Hóa ra, rốt cuộc Hoàng Phủ Vô Song đã nghi ngờ, e rằng từ khi bắt đầu vào nhà lao, hắn đã tính toán xem phải làm sao để gỡ cây trâm cài đầu của nàng xuống.

“Rốt cuộc ngươi cũng nghi ngờ rồi sao?” Nàng dựa vào tường, chậm rãi hỏi.

Hoàng Phủ Vô Song trợn tròn đôi mắt đen, nhìn Hoa Trước Vũ chằm chặp, bộ dạng như thể nhìn cả đời cũng không đủ.

“Tiểu Bảo Nhi, nàng là con gái ư? Đúng là con gái!” Hắn nói như thể không tin, khóe môi cong lên vui sướng.

Nụ cười đó thực sự rất vui mừng, lóa mắt đến thế, tựa như có ánh sáng chiếu vào trong tim hắn, lại tựa như một người nghèo khổ cả đời bỗng nhiên nhặt được đĩnh vàng. Cảm giác vui sướng bất ngờ đó, từ trong ra ngoài đều hết sức rõ ràng. Hắn nhìn đến xuất thần, không kìm nén được giơ tay nâng cằm nàng lên. Hoa Trước Vũ nghiêng đầu, tránh không cho hắn chạm vào.

Nụ cười trên môi Hoàng Phủ Vô Song dần dần ngưng lại, có phần buồn rầu nói: “Tiểu Bảo Nhi... ”

“Làm thế nào mà ngươi lại nghi ngờ ta là con gái?” Hoa Trước Vũ lạnh nhạt hỏi.

Hoàng Phủ Vô Song cười nói: “Sau khi nghe Cát công công nói, trẫm nghĩ lão không tự mình ra tay, nhưng hôm đó trẫm đã trông thấy, ngươi quả thực... quả thực không giống một nam tử,” Hôm đó, để khiến Hoàng Phủ Vô Song không nghi ngờ nữa, Hoa Trước Vũ còn cố tình nhấc vạt áo lên cho hắn xem. Tuy không cởi quần ra, nhưng đủ để hắn nhận thấy, chỗ đó của nàng đã bị tịnh thân. Không ngờ, hắn lại vì thế mà liên tưởng đến việc nàng là con gái.

Khóe môi Hoa Trước Vũ không nhịn được nở một nụ cười lạnh lùng, ngước mắt nhìn Hoàng Phủ Vô Song, nhưng thấy hắn lại dường như cảm nhận được tâm tư của nàng, cười tươi như hoa xuân hé nở.

Hoàng Phủ Vô Song dường như sinh ra đã có bản lĩnh điên đảo chúng sinh như thế, nàng biết rõ nụ cười của hắn có độc, nhưng vẫn không kìm được bị hắn mê hoặc.

“Vô Song, ngươi thả ta ra đi!” Hoa Trước Vũ ngước mắt nói. Nàng hiện giờ, không thể nào làm thái giám ở đây được nữa, nên nhất định phải ra đi, lập tức ra đi.

“Ta không thả!” Hắn nói cực kì bá đạo.

Hắn đột nhiên vòng tay một cái, thân thể hai người đã dính chặt vào nhau, hắn cảm thấy nàng định dùng sức giằng ra, liền cắn răng, ôm mạnh nàng vào lòng.

“Nàng thực sự muốn rời xa ta đến thế sao? Tiểu Bảo Nhi, nàng ở bên cạnh ta lâu như vậy, mà không hề rung động trước ta sao?”

Hơi thở ấm áp ùa vào bên tai, toàn là những lời trầm ấm thâm tình của Hoàng Phủ Vô Song, khiến khuôn mặt Hoa Trước Vũ lập tức trở nên trắng bệch.

Thì ra... Hoàng Phủ Vô Song đối với nàng...

Nàng định giãy ra khỏi vòng ôm trước mắt, lúc này mới phát hiện ra, lực đạo của Hoàng Phủ Vô Song mạnh mẽ đến vậy. Nàng nằm trong lòng hắn, không nhịn được ngầm hít một hơi. Nàng đã biết từ lâu, Hoàng Phủ Vô Song tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài, nhưng lúc này xem ra, võ công của hắn cũng hoàn toàn không kém.

Cả con tim vô cớ lạnh run lên.

“Tiểu Bảo Nhi, ông trời đã sắp đặt nàng là của ta rồi!” Lời nói của hắn từng câu từng chữ vang lên bên tai nàng, mang theo chút vô lại và bá đạo. Hắn khẽ nghiêng đầu, hôn mạnh lên môi nàng.

Hoa Trước Vũ lạnh lùng nheo mắt, đột nhiên vận nội lực đánh vào trước ngực Hoàng Phủ Vô Song, “bình” một tiếng, Hoàng Phủ Vô Song bị một chưởng của nàng đẩy ra, đâm vào bức tường phòng giam.

Hoàng Phủ Vô Song xoay một vòng trên không trung, gắng gượng giữ vững thân hình, chậm rãi quay người lại.

Ngọn đèn lồng treo trên tường, bị lực đạo khi Hoàng Phủ Vô Song lao tới đánh vào, lập tức rung lên rất mạnh. Ánh đèn vàng nhanh chóng lướt qua khuôn mặt Hoàng Phủ Vô Song, lại nhanh chóng lướt đi. Khuôn mặt tuấn mĩ của hắn dưới ánh đèn lồng, khi mờ khi tỏ, giống như con người hắn, lúc như tiên đồng, lúc lại giống ác ma.

“Tiểu Bảo Nhi... sao nàng lại đẩy ta mạnh thế?” Hắn trợn đôi mắt còn lấp lánh hơn cả bảo thạch lên, nhìn nàng đầy vẻ ai oán.

Hoa Trước Vũ vốn cứ tưởng hắn sẽ tức giận, nhưng không ngờ hắn lại đầy vẻ nhẫn nhịn ai oán, nỗi xấu hổ trong lòng lập tức tiêu tan. Thế nhưng, nàng vẫn có phần chưa nguôi cơn giận.

Hoàng Phủ Vô Song lại dám hôn nàng, điều này thực khiến nàng quá mức chấn động. Đại khái là bởi từ lần đầu gặp gỡ, hắn quá ngang bướng, tương đối trẻ con, nên nàng luôn cảm thấy hắn nhỏ tuổi hơn nàng, nhưng kỳ thực có lẽ giữa hắn và nàng cách biệt không lớn. Sau khi từ chiến trường trở về, nàng nhận thấy hắn bỗng nhiên từ thiếu niên ngang ngược trở thành nam tử trầm ổn, thế nhưng, trong lòng nàng vẫn cho rằng hắn nhỏ tuổi hơn nàng.

“Ngươi... sao ngươi lại hôn ta?” Hoa Trước Vũ dựa vào tường, sắc mặt trắng bệch hỏi, đôi mắt trong veo trợn trừng, đáy mắt đen lấp lánh phản chiếu ánh đèn, dường như muốn thiêu đốt hết màn đêm vô tận.

“Vì sao ư?” Hoàng Phủ Vô Song tiến lên một bước, ánh mắt rừng rực nhìn nàng chằm chằm, “Tiểu Bảo Nhi, chẳng lẽ nàng không biết, ta nằm mơ cũng muốn hôn nàng như thế.”

Hoa Trước Vũ không dám tin vào tai mình nữa, nàng không hề biết rằng, Hoàng Phủ Vô Song cũng có suy nghĩ trái thân phận với nàng. Vậy thì, bây giờ nàng làm sao ra khỏi cung được nữa?

“Tiểu Bảo Nhi, ở lại đây, chỉ cần nàng ở trong cung, ta sẽ cho nàng thân phận tôn quý nhất.” Đôi mắt tuyệt mỹ sâu không thấy đáy của Hoàng Phủ Vô Song mang theo sức mạnh câu hồn nhiếp phách, nhìn Hoa Trước Vũ không chớp.

Hoa Trước Vũ lại cười lạnh lùng, chậm rãi nói: “Ở lại trong cung ư?” Nụ cười trên khóe môi ngưng lại, trong đôi mắt đen láy lóe lên một tia sắc bén, “Thế nhưng, ta lại rất để bụng đó. Hơn nữa, hoàng thượng, ta không có tình cảm nam nữ với ngươi. Thân phận tôn quý đó, ngươi nên để dành cho Ôn tiểu thư. Nàng ấy vì ngươi, đã làm không ít chuyện! Ngươi đối với nàng ấy cũng vẫn luôn chung tình kia mà. Hai người mới là trời sinh một cặp, hãy thả cho ta đi!”

Thanh âm của nàng rất lạnh nhạt, nhẹ nhàng và ôn hòa nhưng ngữ khí lại quyết liệt, không mang theo chút cơ hội xoay chuyển.

Trong mắt Hoàng Phủ Vô Song vụt lên một tia u ám. Dưới ánh đèn, khuôn mặt hắn tuấn mĩ đến mức khiến người ta hoa mắt mê mẩn, tựa như một ngọn lửa rừng rực thiêu đốt. Ngọn lửa ấy, trước đây từng sưởi ấm cho nàng, nhưng hiện giờ lại có thể khiến nàng bị bỏng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3