Thiên thần bóng tối - Chương 51

Chương 51:

6 giờ sáng

Băng tỉnh giấc. Nhỏ cảm giác dễ chịu hơn lúc trước khi ngủ. Có thể do thuốc, có thể do... một nụ hôn của một ai. Ai? Trong vô thức, Băng đã cảm nhận được nụ hôn ấy, đôi môi ấy, và thứ mùi là lạ quen thuộc ấy rất gần. là thực hay nhỏ chỉ mơ? Nhưng có điều nhỏ biết, là hình như nhỏ đang nhớ ngững điều quen thuộc đó. Cảm giác trống rỗng và tìm kiếm xâm chiếm. Nhỏ chợt gạt phăng tất cả suy nghĩ trong phút chốc đó đi, nhỏ còn những điều vô cùng quan trọng phải làm.

Băng ngồi dậy, bỗng thấy bên tai phải hơi nhói lên.

- Em tỉnh rồi sao? - Khang xuất hiện ngay cạnh giường.

- Ai đã đến?

- Làm gì có ai, ta ở trong phòng với em cả đêm qua. À, lúc em mới ngủ, ta có gọi bác sĩ tới tiêm cho em, hình như em hơi mệt.

Băng nâng cánh tay phải lên.

- Hơi sưng thì phải? Ta lấy đá chườm nhé?

- Không! - Băng lại nằm xuống giường, quay vào trong.

- Em ngủ nữa à? Ta sẽ cho người làm bữa sáng rồi mang đến, em muốn ăn gì?

- Không gì cả!

- Thế rút cục là em muốn gì?

- Ồn ào quá!

Khang cũng không hiểu sao sau một thời gian, Băng còn khó chiều hơn. Nhưng cậu quen rồi.

- Cậu chủ! Ông chủ gửi hàng về.

- Biết rồi!

Băng nằm trên giường, co người lại. Nhỏ lại nâng cánh tay phải lên, nhìn vết tiêm hơi sưng - một cảm giác thật lạ và cũng thật khó chịu...

“Tôi làm em đau? Xin lỗi. Đừng tha thứ khi tối làm tổn thương em.. ”

“Làm thế sẽ hết đau?”

“Tôi chẳng hiểu gì cả.. ”

Băng nhắm nghiền mắt. Đôi môi chạm vào vết thương ấy, sự dịu dàng như vẫn còn đâu đây, tan vào không khí, chìm trong kí ức...

...

Wind đẩy nhẹ cửa phòng 102, bước vào...

- Ông chủ chuyển một số hàng về khu biệt thự, phía dưới khung cửa số, bằng ánh sáng từ màn hình laptop, hắn đoán được cậu chủ đang tiêm thuốc.

- Em nghĩ tâm trạng làm cậu chủ không muốn làm việc. không ngờ hệ thống an ninh lại vừa được nâng cấp. Đương nhiên em không muốn cậu chủ bỏ bê công việc, nhưng cậu chủ làm việc quá sức trong tình trạng sưc không ổn định cũng làm em lo lắng!

Đôi mắt Wind vừa bất giác nhìn lên mặt bàn, nơi những vỉ thuốc tiêm trợ tim do hắn chuẩn bị vẫn còn nguyên vẹn, vậy Phong...

- Cậu chủ!

Hắn lao tới chỗ Phong. Và khi đến gần, hắn mới nhận ra ở cạnh Phong, những ống đựng chất dịch rỗng lăn lóc dưới sàn. Phong đang tiếp tục dùng xi lanh hút chất dịch. Phía bên kia, một hộp gỗ mở nắp, bên trong có một trăm ngăn đựng một trăm ống dịch... Wind đã lập tức hiểu cậu chủ đang làm gì!

Cheng... gg... Ống dịch bị hất văng đi bằng một lực thô bạo.

- Cậu chủ điên rồi! Cậu muốn tự giết mình sao?

- Ta phải chữa khỏi bệnh cho cô ấy!

- Cậu chủ định cứu người rồi đưa mình xuống mồ luôn? Sự sống này bao nhiêu người muốn có, cậu chủ dễ dàng từ bỏ nó sao?

- Vậy tìm đi? Tìm một mục đích để ta sống đi!

- Em...

- Được gì... khi cuộc sống không còn ý nghĩa? Cô ấy nói đúng. Cách giải thoát duy nhất... là cái chết.

- ...

- Đừng nhìn ta bằng ánh mắt thương hại đó. Ít nhất, ta còn có thể bảo vệ được sự sống cho cô ấy! Để... chuộc tội...

- Thì ra... cậu chủ đã biết hết rồi!... Tôi... xin lỗi...

...

- Ha ha! Cuối cùng cũng xong!

Khang có vẻ rất vui với bộ ghép hình vừa tự ghép xong. Chắc cậu sẽ chẳng bao giờ nghĩ mình bỏ thời gian mà làm những trò ngớ ngẩn và đau đầu này nếu không gặp Băng.

- Công nhận bỏ nhiều công sức làm một việc, làm xong sẽ thấy rất thú vị. - Khang quay sang nhìn Băng. - Mà chắc những người rảnh rỗi như em thì sẽ thấy nó vô cùng thú vị rồi.

- Em sao vậy, Băng!

Khang lay nhẹ người Băng khi thấy ánh mắt nhỏ như người mất hồn.

- Em khó chịu chỗ nào sao?

- Gì?

- Đầu óc em để đi đâu vậy? Ta thật sự muốn biết em đang nghĩ gì đấy!

- Gì cũng được! - Băng quay đi, nhìn chỗ khác, nhỏ cũng chẳng rõ mình đang nghĩ gì nữa.

- Mấyhôm nay em lạ lắm. Hay là tại hôm trước ta nghi ngờ em là gián điệp?

- Gián điệp! Thì là gián điệp đấy! - Băng có vẻ bực bội. Nhỏ đứng phắt dậy và bước nhanh đi.

Nhưng đến gần cửa thì nhỏ khựng lại, vì có một vòng tay từ đằng sau đã ôm chặt ấy nhỏ.

- Ta xin lỗi! Xin lỗi! Đừng có giận mà.

Băng không hiểu nổi cảm xúc của chính mình. Rõ ràng có một nỗi khó chịu trong nhỏ, không hẳn vì căn bệnh quái ác.

- Có điều này ta rất muốn nói với em. Ta đã nghĩ khi ở trong ngục tù là nếu còn gặp lại em, ta sẽ noi hàng trăm lần. Ta - yêu - em! - Một động từ có lẽ đã từng là khó khăn với Khang nhưng bây giờ cậu thấy thật dễ dàng để nói ra.

- Nghe rồi!

- Nhưng ta muốn em nghe nữa. Ngày nào ta cũng sẽ nói. Nói, nói mãi đến hết đời thì thôi. Giá mà em hiểu được ta yêu em nhiều đến thế nào. Còn nhiếu hơn ta nghĩ nữa.

Cảm xúc trong Khang lúc này rất thật, Băng im lặng.

- Ta không cần em cũng yêu ta và yêu nhiều đến thế. Nhưng em hãy hứa với ta một việc... Đừng... đừng bao giờ phản bội ta, được không?

- ...

- Thế gian này... ta căm ghét nhất là sự phản bội, căm ghét nhất!

...

Khu A. 7 giờ tối.

- Oaaa... Trông An cũng xinh lắm đấy!

- Ừ, không ngờ đấy. Trông như công chúa vậy, thích quá!

Thụy An quay một vòng trước gương, khẽ mỉm cười:

- Thật sao?

- Đúng mà. An trang điểm và ăn vận lên thấy khác hẳn!

An đang mặc một chiếc váy chiết eo, ngang đầu gối, hai vai và tay làm bằng ren, trông xinh xắn và nhẹ nhàng. Mái tóc luôn buộc túm lên cũng thả ra, xõa ngang vai. Mái tóc đen tuyền dày và mượt. Chính nhỏ cũng không nhận ra mình trong gương nữa.

- Nếu thêm vài đó trang sức chắc sẽ xinh hơn!

- Phải, phải! Để chị tìm coi có thứ nào không nhé!

An nhìn mình trong gương, nét tươi tắn đáng yêu của một cô gái mười tám, đôi mươi còn hiện rõ nhưng suy nghĩ của nhỏ dường như chẳng còn trong trẻo và ngây ngô của lứa tuổi ấy nữa.

- Thôi, không cần đâu. Em không quen đeo trang sức! Bé tới giờ các chị thấy em đeo hồi nào đâu chứ?

- Ơ, thế cái nhẫn ở tay đấy là gì?

- ...

- Ừm, chật ních rồi mà không chịu tháo ra.

An nhìn xuống tay phải mình, nơi ngón giữa đúng là có đeo một chiếc nhẫn vàng gắn đá. Nhỏ đã đeo nó hơn mười năm rồi...

- An! An!

- Chuyện gì vậy?

- Chị...

- Chị lại chưa đem đồ ăn tới cho cậu hai sao?

- Nhưng mà cậu hai cũng có ăn đâu, hai ngày nay không ăn gì sất.

An nhíu mày, nhỏ đoán là do Chấn Khang đã trở về.

- Lần sau chị không được thế, để bây giờ em mang đến cho cậu hai!

...

Băng lang thang dọc các hành lang. Cũng lâu rồi mới có cảm giác này. Nhỏ đi không mục đích, suy nghĩ muốn tìm kiếm thứ gì đó đã bỏ quên nhưng chính nó là gì nhỏ cũng chẳng đoán nổi.

...

Phòng 102

Choang!

Mặt gương trong phòng tắm vỡ toang ra vì một lực đấm rất mạnh. Mảnh kính tung tóe. Tay Phong vịn lên thành bồn rửa mặt. Máu rớt tong tong xuống, hòa với nước. Cậu đã cố bình tĩnh nhưng đã không chịu thêm nổi khi thấy khuôn mặt mình trong gương. Tại sao lại giống y hệt? Tại sao không là duy nhất? Hay thực ra cậu chỉ là bản sao của kẻ khác? Hay thực ra chỉ là vật thay thế?

Phong cay đắng nhận ra, nếu không có khuôn mặt đó, người con gái ấy... chắc chẳng bao giờ về bên cậu...

Phong bước ra cửa phòng, đôi chân cứ bước không suy nghĩ. Đầu trống rỗng. Cơ thể như đang rơi. Đó là vì yêu sao? Yêu! Cái hố sâu hút dù đã biết nhưng vẫn lao vào...

Tim Phong bỗng nhói lên, bàn tay giữ chặt ngực trái, chốc lát bỗng run lên bần bật. Tưởng vết thương ở tay sẽ nhòa đi vết đau trong tim, nhưng hình như không thể...

“Đừng tưởng dùng khuôn mặt đó thì có thể thay thế được Chấn Nam!

“Tôi căm ghét việc có một khuôn mặt giống hệt Chấn nam tồn tại trên thế gian này!... Tôi căm ghét anh!”

Tim thắt lại, bàn tay run bần bật có giữ chặt ngực trái hơn, Phong lại sắp không giữ nổi bình tĩnh. Mắt cậu nhìn xuống... Bàn chân vừa giẫm lên một mảnh gương vỡ bị văng ra. Vỡ! Tan tành! Không vẹn nguyên! Không bao giờ có thể vẹn nguyên!

Phong từ từ cúi xuống, nhặt mảnh gương lên... Nó đã từng thuộc một tấm gương phẳng, tĩnh mặc và vô hại. Còn giờ, nó sắc nhọn như muốn làm đau! Mảnh gương trong tay Phong, lòng bàn tay nắm chặt lại, từ từ đưa lên...

“Tôi căm ghét việc có một khuôn mặt giống hệt Chấn Nam tồn tại trên thế gian này! Tôi căm ghét anh!”...

Mũi gương sắc nhọn chạm lên trán Phong, từ từ bị nhấn xuống... Khuôn mặt cậu! Nếu nó không còn tồn tại, nếu nó không còn y hệt Chấn Nam... thì có thể thay đổi được gì không? Máu từ trán đang chảy xuống, rớt từng giọt xuống áo sơ mi...

- Cậu chủ!

Choang!

Mảnh gương văng vào tường, vỡ ra thành trăm mảnh nhỏ hơn. Phong đã bị đôi tay nào đó dùng hết sức xô mạnh đi...

- Cậu chủ đang làm gì vậy?

Hai bàn tay Phong đang siết chặt lại, kêu răng rắc.

Thụy An khe khẽ bước đến gần, nhỏ bắt đầu nhận ra những vết thương vẫn chảy máu trên tay Phong, trên trán Phong, như cậu vừa tự hành hạ bản thân vậy.

- Sao cậu chủ không biết lo lắng cho mình vậy? Cơ thể của cậu chủ cũng là da thịt con người kia mà?

- Từng ấy năm cô đơn và đau khổ, cậu chủ còn có thể chịu đựng đến mức nào nữa? Thôi đi! Dừng lại đi! Nghĩ cho bản thân mình đi!

Nước mắt đã chảy từ khóe mắt An, nhỏ không thể kìm chế nỗi cảm xúc nữa

Con mắt màu café đặc đang chuyển màu, hằn lên những tia đỏ. Dường như cậu đang trở về là Lâm Chấn Phong lúc ban đầu: muốn giết người khi mất bình tĩnh!

- Cậu... chủ... - Bàn tay An đưa lên, như muốn chạm vào Phong. Bỗng. Nó bị hất văng ra. Phong quay phắt lại, nhanh đến nỗi An chưa kịp phản ứng thì... một bàn tay thô bạo và nhớp nháp máu đã ghì chặt quanh cổ nhỏ.

- Cậu... cậu chủ... đừng... - An cố vùng vẫy nhưng bất lực, nhỏ chỉ còn biết rên rỉ trong cổ họng. Đôi mắt đau đớn và tuyệt vọng nhìn Phong.

- Đừng...

Bàn tay Phong ngày càng siết chặt. Và An không thể chịu đựng thêm nữa...

- Đừng... Chấn... Chấn Phong.

Bàn tay Phong chợt khựng lại. Tai cậu vừa nghe thấy gì?

Dường như ai đó gọi tên cậu! Giọng nói ấy...

Đôi mắt Phong chú mục vào An, cái nhìn khi nỗi giận dữ đang vơi và lấp vào là... nỗi sửng sốt.

Trước mắt cậu... là khuôn mặt người con gái ấy! Đôi mắt to, trong veo và long lanh nước. Chiếc mũi và cái miệng xinh trên nền da trắng muốt... Hơn hết là mái tóc dài...

Bàn tay cậu từ từ buông lơi.

- Cậu chủ... em...

An chưa kịp hiểu gì thì đôi mắt đã mở rộng hết cỡ. Phong bỗng... kéo nhỏ lại ôm chầm!

- Cậu...

- Đừng! Đừng rời khỏi tôi! Xin em!

- Em...

- Em cũng biết tôi yêu em nhiều thế nào mà! Làm sao tôi sống khi em không ở bên?

- Cậu chủ... em... - Bàn tay An đưa lên, nhỏ không biết mình đang làm gì nữa. Ngón tay nhỏ khẽ víu lấy áo sơ mi của Phong. Lần đầu tiên! Nhỏ thấy an toàn và ấm áp thế này...

- Em có đang mơ không? Cậu chủ ôm em và bảo... yêu em... Điều đó là thật sao?

Đôi bàn tay khẽ siết lại. Tim đập lệch vài nhịp. Băng thật sự không hiểu rõ chính mình. Nhỏ quay người, bước vội đi, không gây chú ý y như lúc vào.

Ra khỏi phòng 102, chân Băng tiếp tục bước nhanh hơn. Nhỏ không biết mình đang làm gì nữa! Lang thang như tìm kiếm rồi lại bước vào căn phòng ấy. Nhỏ không biết mình nghĩ gì nữa! Khi nhìn thấy cảnh tượng đó... người con trai ấy ôm một người con gái thật chặt. Nhưng không phải nhỏ! Nhưng tại sao chứ? Nhỏ đã chọn cách rời khỏi vị trí ấy kia mà? Nhưng tại sao chứ... tại sao nhỏ thấy khó chịu trong lúc này...

...

10 giờ đêm.

- Không! Tránh ra!

Choang!

Cốc sữa văng xuống sàn, cốc vỡ, sữa tung tóe.

- Em sao vậy? Không ăn cũng không uống thì sống thế nào?

- Chết thì thôi!

- Gì? Chết? Em là của ta! Ai cho em chết mà chết.

Khang bước tới gần Băng hơn.

- Nói coi, em đang khó chịu chuyện gì vậy?

Băng quay phắt đi.

- Đúng là! Em thay đổi như chong chóng, thật không hiểu em nữa!

Băng trèo hẳn lên giường, bò vào phía trong, nằm xuống, ôm gối. Khang lập tức cũng mò lên.

- Đi ngủ sớm thế à? Ừm, sớm mà. “Chơi” tí đã!

Khang định sờ vào cánh tay trắng nõn ấy. Thật là nhìn chỗ nào cũng thấy kích thích. Nhưng Khang chưa kịp làm gì thì Băng đã ngồi phắt dậy.

- Tránh xa ra!

- Gì chứ? Em ngủ định không cho ta ngủ sao?

- Xuống giường!

- Gì? Xuống giường thì ta ngủ chỗ nào?

- Xuống!

- Em quá đáng vừa thôi chứ, thế ta ngủ đất à?

- Xuống!

- Không!

- Xuống giường!

- Ừ, thì xuống.

Khang rốt cục lại phải ra khỏi giường. Băng nằm xuống, ôm gối ngủ.

- Nhưng... Đây là phòng ta mà...

... Thụy An lững thững trên hành lang về phòng mình... Nhỏ chợt bật cười.

“- Đó là tình cảm thật của cậu chủ sao? Cậu có biết em...

- Tôi yêu em hơn cả bản thân tôi nữa. Em hiểu mà... Băng.”

...

7 giờ sáng

- Ta cũng rất muốn lái chiếc Demo mới tậu đưa em đi chơi phố, rồi dừng lại ở một nhà hàng sang trọng dùng bữa.

- Không đói! Không ăn!

- Hả? À, ừm - Khang bật cười - Không ăn thì vào công viên chơi nhé? Hay đi xem phim 4D?

- Chán quá!

- Được rồi, vậy mua trực thăng lượn vài vòng đi! Ha ha...

Khang chợt ngừng cười vì thấy trước mặt, em trai đang bước hướng ngược lại. Khang lập tức đi sát lại với Băng và khoác vai nhỏ.

- Người đẹp, tối qua tuyệt phải không? - Miệng nói vậy nhưng mắt Khang lại trân trân nhìn Phong, như muốn trêu ngươi.

- Em phải sang phòng ăn ăn nhiều mới được. Ở bên ta làm sao ta để em bệnh vì biếng ăn được chứ?

Nhận ra sự xuất hiện của Phong, Băng im lặng và nhìn chỗ khác.

- Ồ, xem ai kia. Chào em trai!

Khang dừng bước:

- Giáp mặt sớm quá nhỉ? Đêm qua chú ngủ ngon không?

Khang nhìn một lượt từ trên xuống, nhận ra vết thương ở mặt và tay Phong. Khang khẽ cười.

- Nên cố ngủ cho ngon đi, phải giữ gìn sức khỏe chứ!

Phong không để ý lời Khang, chỉ chú mục vào Băng.

- Đi thôi người đẹp. Ta không thích có kẻ cứ nhìn chằm chằm em trước mắt ta thế đâu.

Khang khoác vai Băng và kéo nhỏ đi cùng, định lướt qua Phong...

- Sắc mặt em không tốt! Nếu mệt thì đừng giấu.

Ba kẻ đứng ngang nhau, nhưng nhìn hai hướng ngược lại. Khang liếc em trai bằng một ánh nhìn sắc ngọt

- Mày đừng ra vẻ...

- Đừng có bám theo tôi, để nói những điều vô nghĩa đó!

Khang dừng nói vì bị giọng cao vút của Băng ngắt lời.

- Tôi chỉ là... lo cho em.

- Giá anh biết khi nhìn thấy khuôn mặt đó, tôi khó chịu đến thế nào! Sự lo lắng của anh... làm tôi buồn nôn!

Hàng mi dày sụp xuống, hai bàn tay Phong siết lại.

Chấn Khang cũng không hiểu nổi những gì mình vừa nghe, nhưng cậu cảm giác được, giữa Băng và Phong có chuyện gì đó.

- Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa! Tránh xa tôi ra!

Băng hơi ngước lên, ra hiệu cho Khang.

- Đi thôi...

Sau lưng Phong, người con gái ấy lại đang xa dần...

Cậu chỉ thấy tim mình đau nhói lên, và rõ ràng mỗi lần đau, đau hơn trước nhiều. Phong cố chịu đựng, cố kiềm chế, nhưng dường như không thể. Tay cậu đưa lên giữ lấy ngực trái. Cậu quay mặt vào tường ho vài tiếng. Đôi mắt Phong hơi sững lại... Ngón tay quệt nhẹ qua miệng. Dính máu! Cậu thấy trên tường... những vết máu đỏ tươi...

...

- Lần đầu tiên ta thấy em nói những điều độc ác như vậy!

Băng rõ ràng đã muốn nói nhẹ nhàng hơn khi nhìn thấy Phong. Nhưng không hiểu sao những lời làm kẻ khác đau, nhỏ có thể nói ra dễ như vậy.

- Xảy ra chuyện gì thì em cũng đừng những lời như thế với ta đấy! Không phải dành cho ta mà ta nghe còn ớn lạnh. Haizz. Đúng là phụ nữ không giết người bằng dao.

- Tuyệt vậy sao?

- Cái gì tuyệt?

- Đêm qua!

- À thì...

- Hiểu rồi! Ngủ dưới đất rất tuyệt!

- Cái... cái gì, không phải em định bắt ta nằm đất nữa chứ?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3