9

Mạnh Hòa Bình đến rất sớm, anh có thói quen dậy sớm, xử lý mấy bức email, rồi gọi điện thoại cho thư ký. Sau khi làm xong tất cả mọi việc, anh mới lái xe từ khách sạn đến. Phòng khách im ắng, chỉ có cô Lý bận rộn trong phòng ăn, nhìn thấy anh cười nói: “Đông Tử và Tây Tử đều vẫn chưa dậy”. Hỏi anh: “Ăn sáng chưa?”.

Đồ ăn sáng trên bàn rất phong phú, anh cầm một miếng bánh sandwich lên, đi ra cửa sau muốn đi ngắm hoa lan ở nhà trồng hoa, không ngờ lại gặp Giai Kỳ ở hành lang sau nhà.

Cô đang quỳ ở đó tắm cho Giáp Cốt Văn, con chó này hiếm khi ngoan như thế, đứng yên không động đậy, nhưng cả cơ thể toàn bọt xà phòng, đám lông ướt nhẹp dính vào cơ thể, bình thường đã nhìn quen con chó này dữ dằn, bỗng nhiên biến thành da bọc xương, gầy đến mức có thể nhìn rõ từng chiếc xương, trông thật buồn cười.

Dáng vẻ cô chăm chú, cầm chiếc vòi hoa sen phun vào con chó, miệng vẫn còn đang dỗ dành: “Tiểu Giáp ngoan, xong ngay bây giờ mà”.

Nước chảy xuống từ những ngón tay trắng muốt mềm mại của cô, chảy xuống thân con chó, cô lấy chiếc lược chuyên dụng chải lông cho nó, Giáp Cốt Văn cứ mở to đôi mắt màu nâu, dáng vẻ buồn bã, lộ ra răng nanh trắng tinh, hình như rất sợ nước.

Anh đứng đó nhìn, không thể rời bước.

Giai Kỳ nghe thấy tiếng bước chân, cứ ngỡ là Nguyễn Chính Đông, không hề quay đầu lại nói: “Con sâu lười cũng đã dậy rồi hả, chó của mình cũng không thèm quan tâm, mang chiếc khăn bông lớn cho em”.

Anh nhìn thấy chiếc khăn bông lớn ở trên giá, liền đưa cho cô.

Cô cầm lấy quấn cho Giáp Cốt Văn, mấy giây sau, bỗng nhiên lại quay mặt lại, nhìn thấy anh, hơi lúng túng cúi đầu xuống, im lặng lau lông cho con chó.

Cô gầy đi rất nhiều, cũng có thể bởi vì lạnh, sắc mặt hơi nhợt nhạt, mí mắt dưới hơi thâm, cô không ngủ được sẽ bị thâm quầng mắt. Trước đây thật ra cô rất dễ ngủ, vừa mới lên giường được một lúc liền ngủ ngay, hơn nữa lúc nào cũng thiếu ngủ, có lúc ở bến tàu điện ngầm còn dựa vào anh chợp mắt, anh hay gọi cô là heo con. Mỗi lần gọi cô là heo con, cô liền véo tai anh một cái: “Đồ đầu heo! Đồ đầu heo!”.

Giáp Cốt Văn khẽ sủa hai tiếng, anh không biết rằng miếng bánh sandwich trong tay đã bị bóp nát, rơi hết xuống đất.

Cuối cùng anh quay người bước đi.

Bây giờ Giai Kỳ mới phát hiện ra bàn tay mình, bàn tay đang cầm chiếc máy sấy tóc đang run lẩy bẩy, khiến cho đám lông trên cơ thể của Giáp Cốt Văn dựng hết lên, rối bù thành một đám.

Cô tắt chiếc máy sấy, một lúc lâu sau lại bật lại, tiếp tục sấy khô lông cho Giáp Cốt Văn. Chiếc máy sấy kêu ù ù, âm thanh đơn điệu, còn cô tê dại chải lông cho con chó, cũng không biết qua bao lâu, tiếng bước chân đằng sau lưng lại quay lại.

Cô quỳ ở đó không động đậy, cũng không nói gì.

Anh nói: “Anh đã cầu hôn Giang Tây”. Dừng một lúc rất lâu sau, anh mới lại nói: “Bọn anh có thể sẽ ra nước ngoài tổ chức hôn lễ, cũng có thể không tổ chức. Như vậy đều tốt cho tất cả mọi người”.

Máy sấy tóc kêu ù ù, một chút gió nóng thổi trên mặt cô, cô ôm Giáp Cốt Văn, chải lông cho nó từng lượt từng lượt, hết sức cẩn thận, dường như chỉ có như thế mới có thể không nghĩ ngợi gì.

Anh đứng giữa trung tâm của sân khấu, nói thật lớn cô mới có thể nghe thấy: “Ưu điểm của anh còn rất nhiều, rất nhiều đó”.

Cô nói: “Em biết, em biết”. Không kìm được liền cười.

Anh lại nói thật lớn một lần nữa: “Giai Kỳ, em có đồng ý lấy anh không?”.

Cả đời này cô mãi mãi sẽ không thể quên, mãi mãi không thể quên lễ đường nhỏ đó, cô đứng ở dưới sân khấu tối đen như mực, bên tai dường như còn vang vọng giai điệu của tiếng đàn piano, trên sân khấu trống trải trước mặt, anh đứng ở trung tâm của nguồn ánh sáng, lông mày và ánh mắt rõ ràng, mỗi đường nét trên khuôn mặt đều rõ ràng đến thế. Dưới ánh đèn chiếu sáng như tuyết, tất cả đều rõ ràng gần như hư ảo. Ngay cả anh, cũng giống một giấc mộng ảo không có thực. Tất cả đều giống như giấc mơ đẹp và không chân thực.

Anh hỏi cô: “Giai Kỳ, em có đồng ý lấy anh không?”.

Tất cả đều giống như một giấc mơ, đẹp đến mức không thực.

Giáp Cốt Văn liếm mu bàn tay cô, chiếc lưỡi nóng ấm, cô cúi thấp đầu, nghe thấy giọng nói của mình nhẹ mà nhỏ, nhỏ đến mức dường như không thể nghe được: “Em biết rồi. Cảm ơn anh”.

Cuối cùng anh đi mất.

Cô ôm Giáp Cốt Văn, cứ quỳ ở đó, chân tê dại, không thể động đậy. Giáp Cốt Văn đẩy cô, ngọ ngoạy rút đầu ra khỏi lòng cô, mũi của nó ướt ướt lạnh lạnh, chạm vào mặt cô, lè lưỡi ra liếm cô.

Cô nghe thấy mình lẩm bẩm: “Tiểu Giáp ngoan, đừng đi”.

Dừng lại một lúc, vẫn nói: “Đừng đi”.

Giáp Cốt Văn liếm mặt cô.

Cọ vào cô.

Cô vùi mặt vào đám lông xù của Giáp Cốt Văn, lớp lông mềm bông của nó dính vào mặt cô, ngứa ngứa, nóng nóng, dần dần thấm ướt, chỉ là cô muốn chầm chậm, khẽ khàng, dịu dàng ôm lấy nó.

Nó ngọ ngoạy, một lần nữa chui đầu ra khỏi vòng tay cô, liếm mặt cô.

Giọng nói của cô nhỏ đến mức ngay cả mình cũng không nghe thấy: “Đừng đi”.

Cô không biết mình ngồi ở đó bao lâu, khi Nguyễn Chính Đông đến tìm cô, từ xa đã nhìn thấy cô: “Giai Kỳ”.

Cô đứng dậy, mỉm cười với anh.

Cô cùng anh đi dạo trong hoa viên, Giáp Cốt Văn theo sau họ từng bước. Trước đây lúc ở bên cạnh nhau họ luôn có rất nhiều chuyện để nói, hôm nay hai người lại đều im lặng.

Cuối cùng, anh nói: “Hôm nay anh gọi điện cho cha, nói chuyện của chúng mình”.

Cô nhìn anh.

“Ông không đồng ý chúng ta ở bên nhau, anh không thể thuyết phục ông. Hai năm nay sức khỏe của ông cũng không được tốt, ông phải lo lắng quá nhiều việc rồi, anh không muốn làm ông tức giận hơn nữa”. Anh tự lừa mình dối người quay mặt đi: “Giai Kỳ, em đi đi”.

Một lúc lâu sau, cô mới nói: “Được, chiều nay em sẽ đi”.

Anh đứng ở đó, cơ thể dường như cứng đờ. Giáp Cốt Văn đứng dưới chân anh, lớp lông xù cọ vào anh, còn anh thì không động đây.

“Em quay về bàn giao lại hết công việc ở công ty, sau đó từ chức, rồi sẽ quay lại, một lòng một dạ ở bên cạnh anh. Cho dù có thể ở bên cạnh anh được bao lâu, cho dù ai có đồng ý cho chúng ta ở bên nhau hay không. Nhưng anh đừng cứ mượn cớ này cớ nọ, muốn làm cho em rời xa anh”.

Cũng không biết qua bao lâu sau, cuối cùng anh cười cười: “Có lúc em thật sự cô độc đến dũng cảm”.

Không bằng nói cô ngốc.

Nhưng cô đúng là ngốc như thế, đã quyết định thì sẽ không quay đầu lại.

Cô gọi điện về công ty, chủ động nói rõ trong một thời gian ngắn mình không thể trả phép đi làm được, muốn từ chức. Công ty từ trước đến nay đều rất thiếu người, những ngày cô không ở đó, đã làm liên lụy nặng nề đến các đồng nghiệp trong tổ của cô.

Cô đáp máy bay quay về làm thủ tục, trước khi đi còn dặn dò Nguyễn Chính Đông: “Nhiều nhất cũng chỉ hai, ba ngày là em về thôi, anh phải tự chăm sóc bản thân mình cho tốt đấy”.

Anh nói: “Anh đâu phải là trẻ con”. Dường như không hài lòng.

Cô kiễng chân lên hôn anh: “Ngoan ngoan, đợi em quay lại”.

Thời tiết Bắc Kinh đương nhiên là lạnh hơn Thượng Hải, rời xa hai tuần, giống như đã rời xa cả nửa thế kỷ.

Châu Tịnh An vừa gặp mặt, liền ôm cô một cái, sau đó mắng: “Ngay cả một cuộc điện thoại cũng không thèm gọi, tớ còn tưởng cậu bị lừa bán đi rồi đấy”.

Cô hỏi lại: “Vậy tại sao cậu không gọi cho tớ?”.

Châu Tịnh An xì một tiếng: “Tớ dám sao? Cả công ty trên trên dưới đều nói cậu bỏ trốn theo một công tử nào đó, đã là bỏ trốn, sao tớ lại không biết điều đi làm phiền chứ?”.

Cô cười: “Nếu tớ thật sự bỏ trốn với người ta, cũng sẽ nói với cậu đầu tiên”.

Châu Tịnh An nghe cô nói muốn từ chức, phản đối: “Tại sao phải từ chức? Nghe nói ông chủ đã sắp xếp với bộ phận nhân sự rồi, nói là cho cậu nghỉ phép dài ngày, tiền lương vẫn trả cho cậu không thiếu một đồng”.

Cô nói: “Tớ không muốn hưởng lợi như thế, vốn dĩ công ty đã thiếu nhân sự, sao phải làm vậy?”.

Châu Tịnh An nói với cô: “Đồ cố chấp, mấy năm nay cậu chưa từng nghỉ phép dài, đối với công ty cho dù coi như không có công lao cũng có tâm sức. Hơn nữa sếp cũng đã nói rồi, cậu chỉ cần nghe theo là được”.

Giai Kỳ nói: “Tớ hy vọng có thể toàn tâm toàn ý ở bên cạnh anh ấy”.

Châu Tịnh An liên tục lắc đầu: “Đồ ngốc, chưa từng thấy ai ngốc như cậu. Chẳng trách Từ Thời Phong nói cậu là đầu gỗ du, cậu đâu phải là đầu gỗ du(59), mà là gỗ mục, không thể chữa nổi”.

(59) Cây du: Một loại cây phổ biến ở khu vực ôn đới thuộc bắc bán cầu, được dùng chủ yếu để khai thác lấy gỗ, còn có tên là cây hồng du (BTV).

Đầu tiên Giai Kỳ cười, sau đó bỗng nhiên tỉnh táo lại: “Ấy, Từ Thời Phong? Không phải là cậu rất ghét anh ấy sao?”.

Châu Tịnh An nói điềm nhiên như không: “Ồ, hai hôm trước tớ có một người bạn cần phải thưa kiện, tớ đi cùng đến chỗ anh ta tư vấn, cho nên nói chuyện phiếm với anh ta mấy câu”.

Giai Kỳ ngẩng đầu lên nhìn trần nhà: “Thành thật khai báo, chống đối lại sẽ trừng trị nghiêm khắc, nói đi, chủ động khai báo, tớ sẽ bỏ qua cho cậu”.

Châu Tịnh An phì cười: “Khai báo với không khai báo cái gì chứ, ai có liên quan gì tới anh ta chứ hả?”.

Giai Kỳ không tin, nhưng nhìn khuôn mặt nghiêm nghị của cô ấy, nên chỉ cười, không truy hỏi nữa.

Cô bàn giao tất cả công việc đang làm, bao gồm cả những khách hàng mà cô theo trong mấy năm, cùng tài liệu liên quan.

Mất hai ngày mới hoàn thành.

Đồng nghiệp đều cho rằng cô sắp kết hôn nên từ chức, liên tục đòi ăn kẹo cưới, cuối cùng lại là phó tổng giám đốc Tạ Tiểu Hòa ra mặt, mời mọi người giúp cô.

Tạ Tiểu Hòa vốn là giám đốc bên bộ phận của cô, sau đó thăng chức lên phó tổng giám đốc. Năm đó cô ấy tuyển Giai Kỳ vào công ty, mà Giai Kỳ xưa nay luôn làm việc chăm chỉ, Tạ Tiểu Hòa rất lưu luyến cô.

Bữa cơm rất vui vẻ, quá đông người nên bao hai bàn trong một phòng lớn. Tạ Tiểu Hòa nâng ly rượu lên, nói: “Mục tiêu của chúng ta là…”.

Lập tức có đồng nghiệp nói tiếp: “Không bị sâu răng”.

Mọi người cười nghiêng ngả, Tạ Tiểu Hòa cũng cười: “Thật ra mục tiêu tối hôm nay của chúng ta là chuốc say Giai Kỳ. Nhiều năm nay, chúng ta chưa thực hiện được mục tiêu này, tối nay nhất định phải cố gắng lần cuối cùng, nếu không thì sau này sẽ không có cơ hội nữa”.

Đồng nghiệp cười ầm ầm, sau đó lần lượt chúc rượu Giai Kỳ.

Giai Kỳ rất cảm động, ở công ty nhiều năm, mặc dù công việc vô cùng vất vả, nhưng cũng rất vui vẻ. Các đồng nghiệp không chỉ sớm chiều làm việc cùng nhau, hơn nữa luôn luôn là những người cộng sự tương trợ nâng đỡ lẫn nhau, đến lúc phải ra đi, quả thật khiến người ta phải luyến tiếc.

Cộng sự cùng tổ đến chạm cốc với cô, đều nói: “Giai Kỳ, chúc cô sau này luôn luôn hạnh phúc. Còn nữa, hạnh phúc rồi cũng đừng quên chúng tôi nhé”.

Cô liên tục nói: “Sẽ không quên, tôi nhất định sẽ không quên”.

Bình thường không hề cảm thấy, lúc rời xa mới phát hiện ra, kỳ thực các đồng nghiệp đều rất chân thành.

Cuối cùng ngay cả “Tiến ca ca” cũng đến chúc rượu cô: “Giai Kỳ, hy vọng sau này mọi việc đều thuận lợi với cô”. Sau đó không hề nói mấy lời vô nghĩa ngoài lề, chỉ ngẩng cổ lên uống cạn ly rượu. Giai Kỳ quá đỗi bất ngờ, vội vàng uống rượu.

Quách Tiến quay về bàn của họ, Châu Tịnh An mới nói nhỏ với Giai Kỳ: “Gần đây Tiến ca ca mới quen một cô gái, nghe nói là đối xử với anh ta và con trai rất tốt, anh ta đang yêu một lòng một dạ đó. Cậu xem, ngay cả nói chuyện cũng lưu loát hơn nhiều rồi”.

Giai Kỳ mỉm cười, tình yêu là liều thuốc tốt nhất, có thể vỗ về những linh hồn tang thương.

Tối hôm đó Giai Kỳ uống rất nhiều, rất nhiều rượu, nhưng phó tổng giám đốc Tạ cũng vẫn không thể thực hiện được mục tiêu của mình. Cuối cùng lại là Tạ Tiểu Hòa và Châu Tịnh An uống quá nhiều, hai người cùng nhau tranh cướp micro để hát bài Những bông hoa đào nở, đúng lúc ồn ào nhất, Giai Kỳ nhận được điện thoại của Nguyễn Chính Đông. Anh cười nói: “Bên đó hình như rất náo nhiệt”.

Cô đi ra khỏi phòng nói chuyện điện thoại với anh: “Mọi người đều tưởng em từ chức để kết hôn đó, đều nói em nên đưa anh đến cho mọi người gặp mặt, nói rằng không thể để anh cướp em đi như vậy được”.

Nguyễn Chính Đông cười, nói: “Vậy đợi lúc chúng ta kết hôn, mời tất cả bọn họ đến, để cho bọn họ tặng chúng ta hồng bao”.

Giai Kỳ nói: “Ngày mai em sẽ quay lại, có phải đem cho anh cái gì không?”.

Anh chỉ cười: “Em đem bản thân em về là được rồi”.

Hôm đó chơi đùa đến rất muộn.

Lúc ra ngoài mới biết đang có tuyết rơi.

Bông tuyết bay giống những lọn bông bồng bềnh, nhẹ nhàng rơi xuống. Dưới ánh đèn đường chỉ nhìn thấy vô số những bông tuyết đang bay vội vã, không xa con đường nhựa đen, dải phân cách phản quang ở giữa đường, chóp nhà xa xa, đều đã trở nên trắng tinh.

Đêm tuyết rơi không dễ bắt xe, mặc dù Tạ Tiểu Hòa đã say, nhưng vẫn nhớ rằng phải bố trí một chiếc xe đưa Giai Kỳ về. Giai Kỳ uống không ít, hơi ngà ngà say, xuống xe tạm biệt với đồng nghiệp, sau đó đi về phía chung cư, những bông tuyết lạnh giá táp vào mặt, hai má nóng hầm hập, không hề cảm thấy lạnh. Cô vừa đi vừa nghĩ đến việc ngày mai phải sắp xếp hành lý, bỗng nhiên điện thoại reo lên, cô vừa mới lấy ra từ trong túi xách, đã bị ngắt mất.

Cô mở điện thoại ra, nhìn rõ số điện thoại.

Có một bông tuyết nhỏ rơi xuống màn hình, sau đó, hai bông, ba bông… hơi thở nóng của cô làm cho tuyết tan ra, giọt nước trên màn hình chảy xuống, dãy số Arập dường như không rõ ràng, cô không lưu số điện thoại đó vào danh bạ.

Nhưng sau lần đầu tiên anh gọi đến, cô đã ghi nhớ.

Do dự rất lâu, vẫn gọi lại.

Tiếng chuông quen thuộc bỗng nhiên reo lên ở không xa, còn cô đứng ở đó, tuyết không ngừng rơi, trời đất một màu trắng mênh mông.

Sao lại ở đây?

Anh ấy quay về lúc nào thế?

Cuối cùng vẫn quay người lại.

Mạnh Hòa Bình đứng cách cô không xa, qua màn tuyết dày đặc, hai người đều cảm thấy đối phương vô cùng xa xôi, không thể với tới được.

Cuối cùng, anh nói: “Đi uống tách cà phê, có được không?”.

Cô biết anh muốn tìm một nơi để nói chuyện, nhưng sự việc đến ngày hôm nay, còn gì để nói nữa?

Anh không lái xe đến, hai người đi bộ đến quán cà phê gần đó.

Quán cà phê đã sắp đến giờ đóng cửa, chỉ có hai người bọn họ, ánh nến và âm nhạc đều yếu ớt, như có như không.

Anh không hề động vào cốc cà phê trước mặt, có lẽ vì bây giờ anh chỉ uống nước trắng. Còn cô thì uống từng ngụm từng ngụm tách cà phê Blue Mountain của mình.

Trước đây cô không uống cà phê, anh nhìn cô hơi thất vọng, rất nhiều việc đã thay đổi, không thể nào vãn hồi được. Dòng sông thời gian cuộn lấy họ, chỉ có thể theo sóng chảy về phía trước.

“Ngày mai anh đáp chuyến bay sớm đi New York”.

Cô hỏi: “Đi cùng Tây Tử?”.

Anh nói: “Anh qua trước, Tây Tử có lẽ đi muộn hơn một chút”. Anh dường như giải thích: “Có một số việc, anh phải đi trước để xử lý”.

Cô nói: “Chiều mai em quay lại Thượng Hải, hay là em đi tiễn anh, chuyến bay lúc mấy giờ?”.

Anh nói số chuyến bay cho cô, lại nói: “Không cần tiễn anh đâu, anh chỉ đến tạm biệt em thôi”.

Một lúc lâu sau, anh mới lại nói: “Giai Kỳ, hãy chăm sóc cho Đông Tử thật tốt”.

Cô nói: “Em biết”. Lại nói: “Anh cũng chăm sóc tốt bản thân”.

Anh gật đầu một lát.

Anh đưa cô về chung cư, hai người đi bộ về, đi cách nhau khoảng nửa mét, đi trong im lặng. Đêm đã khuya, lại có tuyết rơi, chỉ thỉnh thoảng mới có xe chạy qua, trên đường không bóng người qua lại, chỉ có hai người họ.

Giai Kỳ bị tụt lại ở phía sau mấy bước, anh đi chậm lại đợi cô. Bỗng nhiên nhớ lại bộ phim xem hồi còn nhỏ, một cảnh kinh điển nhất khó quên nhất trong Bến Thượng Hải (60). Lúc đó thích xem Hứa Văn Cường khí chất phong độ, cũng không hề để ý lắm đến Phùng Trình Trình yếu đuối xinh đẹp. Nhưng tuổi còn rất nhỏ cũng vẫn nhớ đến cảnh gặp lại nhau dưới tuyết, cô một lòng một dạ ngưỡng mộ người con gái của anh, anh cũng một lòng một dạ ngưỡng mộ người đàn ông của cô. Dưới trời tuyết rơi không một tiếng động hai người đi song song bên nhau, Hứa Văn Cường quàng một chiếc khăn màu trắng tràn đầy phong độ, vươn người mỉm cười, còn Trình Trình của anh cũng xinh đẹp dịu dàng, đó chính là một đôi trời sinh.

(60) Bến Thượng Hải: Một bộ phim nổi tiếng của Hồng Kông sản xuất năm 1980, với hai nhân vật chính là Hứa Văn Cường và Phùng Trình Trình (BTV).

Đã từng cho rằng đó là trọn đời trọn kiếp dài lâu mãi mãi, đã từng cho rằng yêu thương nhau mãi mãi đến đầu bạc răng long.

Ai ngờ được ở giữa lại tồn tại mối hận gia đình, ân oán nghìn trùng.

Trơ mắt nhìn cô được gả cho người khác.

Cho đến cuối cùng, chỉ còn lại hơi thở cuối cùng, anh mới có thể nói: “Anh phải đi Pháp”.

Chỉ vì Trình Trình của anh ở Pháp.

Còn sóng dồn, sóng chảy, nước sông chảy cuồn cuộn xa xôi, tất cả đều vẫn còn đó nhưng người nay còn đâu.

Cuối cùng cô theo kịp, tiếng bước chân nhẹ nhàng, giống bông tuyết, dường như rơi xuống đất không một tiếng động. Có một bông tuyết trắng tinh rơi trên mi mắt anh, bồng bềnh, tất cả mọi thứ trước mắt trở nên mơ hồ, cả thế giới dường như đều trở nên mơ hồ. Đi chậm hơn nữa, cuối cùng cũng chỉ có thể đưa cô đến dưới lầu.

“Tạm biệt”. Cô đứng lại, nói với anh.

“Tạm biệt”.

Anh nhìn cô đi vào, hình dáng cô hòa lẫn với ánh đèn ấm áp của chung cư, những đườngnét dần dần mơ hồ, cuối cùng biến mất không thấy nữa.

Anh đứng ở đó rất lâu rất lâu, cho đến tận khi nhìn thấy ánh đèn ở cửa sổ trên lầu phía xa xa, ánh đèn thuộc về cô đó đã tắt.

Đèn đường sáng lên hiu quạnh, tuyết càng ngày càng lớn, rơi trên mặt anh, rơi trên cơ thể anh. Tay của anh vẫn cứ nhét trong túi áo, từ đầu đến cuối, cứ nắm chặt một thứ.

Anh rút tay ra, chiếc trâm cài đồi mồi phát ra ánh sáng âm u dưới ánh đèn đường.

Lúc cô rời xa anh, gần như không đem theo bất cứ thứ gì.

Còn hôm nay anh phải rời xa cô, cũng không thểđem theo bất cứ thứ gì.

Anh cúi người xuống, đặt ngay ngắn chiếc trâm đồi mồi xuống nền tuyết trắng xóa, lần cuối cùng dùng tay vuốt vuốt vòng cung mềm mại của nó.

Luyến tiếc, nhưng không thể không vứt bỏ.

Nhiều năm nay, anh luôn giữ chiếc trâm đó, nhưng cuối cùng cũng không có cơ hội trả lại cho cô.

Anh đưa tay ra, hứng lấy một bông tuyết, bông tuyết sáu cạnh đẹp đẽ, trong chốc lát đã tan ra trong lòng bàn tay anh, biến thành một giọt nước nho nhỏ, hơi lạnh.

Tuyết trên mặt đất tích tụ ngày càng dày, gió cuốn theo tuyết thổi trên mặt, anh quỳ xuống, dùng ngón tay, chầm chầm vạch từng nét ngang, nét sổ trên mặt tuyết, viết lên ba chữ.

Tuyết không ngừng rơi, rơi liên tục, anh đứng dậy, cứ đứng lặng ở đó rất lâu, nhìn ba chữ đó, vô số những bông tuyết rơi xuống, ba chữ đó dần dần bị chôn vùi, dần dần mơ hồ, nét chữ mờ đi, cuối cùng trở nên lờ mờ khó phân biệt.