Hẹn Đẹp Như Mơ - Phần 05 - Chương 05 (HẾT)

Lần cuối cùng, anh hôn cô, nước mắt mằn mặn xen lẫn vào môi và răng, anh chuyên tâm mà quyến luyến như thế, còn cơ thể cô lại run lên cầm cập, yếu ớt nắm lấy tay áo anh, dường như sợ rằng hễ nới lỏng, anh sẽ tan biến ngay trước mắt.

Còn cô không thể nói, cô không thể nói gì.

Anh luôn nói cô cô độc đến dũng cảm, nhưng lúc này cô cảm thấy, dường như mình yếu đuối đến mức sắp nói ra câu nói đó.

Nếu có thể, nếu còn kịp, nếu thật sự có thể, cô chấp nhận.

Cô chấp nhận dùng tất cả mọi thứ của cô bây giờ, để đổi lấy.

Cô chỉ cần ở bên anh.

Bởi vì cô yêu anh.

Giống như anh yêu cô, toàn tâm toàn ý, dùng hết tất cả sức lực.

Hạnh phúc ngày hôm nay của cô, chỉ là ở bên cạnh anh.

Nhưng anh lại không thể biết được, cô cũng không muốn cho anh biết.

Cô không có cách nào khác, còn anh dần dần rời xa cô, đôi môi anh vẫn hơi mỉm cười, đôi mắt phượng, thanh tú mà trong veo, pháo hoa vẫn cứ nở mãi vô tận, ánh sáng pháo hoa chiếu trên đồng tử của anh. Từng chùm từng chùm pháo hoa lớn nở ra trên bầu trời đêm Thượng Hải, dường như hàng vạn viên ngọc lưu ly óng ánh cắt ngang bầu trời đêm đen bóng, rực rỡ như thế, mỹ lệ như thế, chiếu sáng khuôn mặt của cả hai người.

“Kiếp này anh không thể nữa. Cho nên, kiếp sau anh nhất định sẽ đợi em, anh sẽ đợi em sớm hơn tất cả những người khác, gặp em sớm hơn một chút”.

Cô ở lại Thượng Hải thêm hai tuần nữa, tình hình của Nguyễn Chính Đông lúc tốt lúc xấu, vì bệnh tình tiếp tục xấu đi, không thể không dùng thuốc giảm đau với số lượng lớn, có nhiều lúc anh đều ngủ mê man.

Bác sĩ cũng không thể làm gì nhiều, bệnh viện này có bác sĩ ngoại khoa chuyên về gan giỏi nhất nước, nhưng cũng chỉ có thể cố hết sức. Vì ung thư gan đã chuyển sang giai đoạn cuối, giới y học toàn thế giới cũng phải bó tay.

Chỉ có thể dùng thuốc giảm đau để giảm bớt sự đau đớn.

Giai Kỳ đi thăm anh, câm lặng ở lại phòng bệnh, Giang Tây âm thầm rời đi, còn cô cũng chỉ ngồi đó, yên lặng nhìn, nhìn anh đang ngủ trên giường bệnh.

Thỉnh thoảng anh tỉnh dậy, sự đau đớn dữ dội làm trán anh toát đầy mồ hôi, nhưng nhìn thấy cô vẫn cứ mỉm cười: “Em đi đi có được không?”.

Cô biết anh không muốn để cho cô thấy, nên luôn gật đầu, âm thầm rời đi.

Anh luôn bảo cô đi đi, nhưng cô thật sự không nỡ, cho dù ở lại thêm một ngày cũng tốt. Anh lại cứ bảo cô rời đi.

Cô chịu đựng từng ngày một, bởi vì mỗi phút, mỗi giây, đều đau khổ như thế, đều đáng quý như thế.

Lần cuối cùng cô đến bệnh viện thăm anh, tinh thần anh thật sự rất tốt, rất hiếm khi xuống giường đi lại được một lúc.

Anh đã rất gầy, rất gầy, thể trọng giảm sút, yếu đến mức chỉ có thể dựa vào truyền chất để duy trì, đã mấy ngày rồi không thể xuống giường.

Nhưng hôm nay tinh thần anh tốt một cách lạ thường, đi lại một lúc trong phòng bệnh, lại mở cửa sổ cho thoáng khí.

Giai Kỳ cùng anh đứng trước cửa sổ, anh nhìn ánh mặt trời đẹp đẽ bên ngoài, ấm áp, dường như mùa xuân đã về.

Anh nói: “Nhanh thật đấy, mùa xuân năm nay của Thượng Hải, dường như đến rất sớm”.

Cô nói: “Đúng thế, hoa lại sắp nở rồi”.

Anh mỉm cười: “Vẫn là mùa đông mà, tháng giêng vẫn còn chưa hết, đợi qua một tháng nữa, mới thật sự là mùa xuân”.

Mùa xuân của Thượng Hải đến sớm hơn Bắc Kinh.

Thời gian ở đây luôn luôn vội vã.

Mỗi phút, mỗi giây, đều vô cùng vội vã.

Anh nói: “Hôm nay em đi đi, anh gọi điện cho Hòa Bình, bảo cậu ấy ra sân bay đón em”.

Cô nói: “Ngày mai em mới đi”.

Anh nói: “Hôm qua em đã nói rồi, hôm nay đi, tại sao lại không giữ lời chứ?”.

Cô nói: “Ngày mai em đi”.

Anh nói: “Nhất định nhé”.

Cô nói: “Nhất định”.

Anh mỉm cười đưa tay ra: “Ngoắc tay”.

Hành động trẻ con như thế, đã rất nhiều năm rồi không làm. Cô mỉm cười đưa tay ra ngoắc tay với anh, tay anh rất lạnh, vì thể trọng giảm rất nhanh, nên gầy trơ xương.

Ngón út của cô cuối cùng ngoắc vào ngón út của anh, nhẹ nhàng lay lay.

Anh nói nhỏ một câu gì đó, cô gần như không nghe thấy.

Ngày hôm sau cuối cùng cô cũng rời đi, Giang Tây lái xe đưa Giai Kỳ đến sân bay, suốt quãng đường, hai người họ đều chỉ im lặng.

Đến tận cuối cùng, Giang Tây mới nói: “Giai Kỳ, tôi rất vui khi được quen biết cô”.

Giai Kỳ nói: “Tôi cũng rất vui”.

Ngược lại Giang Tây lại cười: “Cô xem, chúng ta cũng coi như là có duyên, nhưng kiếp này hình như duyên hơi mỏng, cho nên không thể trở thành người một nhà”.

Cô cố mỉm cười, nhưng không thể, nước mắt cứ chực rơi.

“Tôi thật sự cảm thấy rất may mắn. Hòa Bình anh ấy dạy cho tôi biết yêu một người như thế nào. Anh trai tôi dạy cho tôi biết, làm sao để dùng một cách khác đi yêu một người”.

“Yêu một người không chỉ là độc nhất vô nhị. Yêu một người còn hy vọng người đó hạnh phúc hơn cả bản thân mình, vui vẻ hơn cả bản thân mình. Giai Kỳ, có một dạo tôi rất đố kỵ với cô, nhưng bây giờ tôi cảm thấy, tôi nhất định có thể tìm được người đó của tôi, yêu tôi giống như Hòa Bình hay là anh trai tôi đã yêu cô, độc nhất vô nhị như thế, kiên định như thế, bất kể có thể đạt được cái gì hay không thì vẫn cho đi, cố chấp mà không hối hận”.

Cô ấy cười một cách thoải mái: "Cô yên tâm đi, tôi sẽ chăm sóc tốt cho anh ấy. Anh trai tôi cũng rất kiên cường, sáng sớm hôm nay tôi đi thăm anh ấy, anh ấy còn nói, bảo cô lúc đi đừng khóc, còn nữa, lúc kết hôn đừng quên gửi thiếp mời cho anh ấy, anh ấy còn chuẩn bị một phong bao vô cùng đặc biệt cho hai người, còn nữa, sau này con của hai người, nhất định phải nhận anh ấy làm cha nuôi, còn nữa, anh ấy còn bảo cả đời này cô đừng quên anh ấy, để cho Mạnh Hòa Bình phải ghen cả đời. Thật là phiền phức, đúng không?".

Giai Kỳ tưởng tượng dáng vẻ Nguyễn Chính Đông khi nói những lời đó, cười đến mức nước mắt lã chã chảy xuống.

Giang Tây nói: "Anh trai tôi không cho cô đến bệnh viện thăm anh ấy, cũng không có nguyên do gì khác, chỉ vì sáng nay anh ấy phải điều trị bằng hóa chất, anh nói điều trị bằng hóa chất rất khó coi, không muốn để cho cô thấy, thật đấy?".

Giai Kỳ cứ gật đầu: “Tôi biết”.

Cuối cùng đã đến sân bay, Giang Tây đậu xe ở bãi đỗ xe, nói: “Tôi không tiễn cô vào trong nữa, tôi sợ nhất là tiễn người khác ra sân bay, tôi sợ tôi sẽ khóc, tôi là con người của công chúng, nữ phát thanh viên nổi tiếng, khóc sẽ có thể bị đưa lên mấy tờ báo lá cải đó”.

Giai Kỳ cứ gật đầu: “Tôi biết”.

Giang Tây dang hai cánh tay ra, dùng sức ôm lấy cô: “Giúp tôi hỏi thăm Mạnh Hòa Bình nhé, hai người phải bảo trọng đấy”.

“Tôi biết”.

“Giai Kỳ, tạm biệt!”.

“Tạm biệt”.

Giang Tây nhìn Giai Kỳ đi vào sân bay, nhìn đến tận lúc Giai Kỳ dần dần biến mất sau tấm cửa kính, cả cơ thể cô trong chốc lát dường như bị rút hết sức lực, mềm nhũn, dựa vào trong xe, ngay cả ngón tay cũng không thể giơ lên được. Không ngờ cô đã làm được, cô cứ cho rằng, mình không thể làm nổi, mà mình trong bất cứ giây phút nào, sẽ không kìm được mà khóc lớn.

Điện thoại cứ reo lên.

Cuối cùng cô nghe máy.

“Giang Tây, tôi là thư ký Trương. Hay là cô về bệnh viện một chuyến đi, rất nhiều việc hậu sự cần phải bàn bạc với cô. Còn có một ít di vật của Đông Tử, cần phải xử lý một chút. Từ sáng sớm đến bây giờ, thủ trưởng đau buồn vô cùng, truyền thuốc không vào, tôi thật sự lo lắng cho sức khỏe của thủ trưởng cũng sẽ suy sụp trong chốc lát mất, hy vọng cô có thể khuyên ông ấy”.

Sáng sớm nay, cô và cha mẹ ở trước giường bệnh của anh, câu cuối cùng anh nói là: “Đừng cho cô ấy biết”.

Cô gật đầu: “Ngày mai em đi tiễn cô ấy, anh à, em đồng ý với anh, quyết không để cho cô ấy biết, để cô ấy yên tâm ra đi”.

Giai Kỳ đi vào sân bay, đại sảnh ồn ào, người đi đi lại lại, đài phát thanh đang phát một thông báo, có tiếng cười của trẻ con, còn có tiếng xe đẩy lướt qua mặt đất, ồn ào như thế, náo nhiệt như thế, thế giới này vẫn cứ ồn ào náo nhiệt như trước. Cô cúi thấp đầu đi thật nhanh, cứ cúi thấp đầu.

Giai Kỳ làm xong thủ tục rất nhanh, sau đó lên máy bay.

Ngồi xuống ghế của mình, đợi đến lúc máy bay cất cánh.

[Chúc bạn đọc sách vui vẻ tại www.gacsach.com - gác nhỏ cho người yêu sách.]

Tiếng bánh xe trượt đi từ chậm đến nhanh, thời khắc máy bay cất cánh, thời khắc mà máy bay thoát khỏi lực hấp dẫn, cuối cùng cô ngẩng đầu lên.

Người ngồi bên cạnh là một bà mẹ trẻ và con của cô ấy, đứa bé trai chắc mới chỉ tầm bốn, năm tuổi, sau khi tháo dây an toàn, liền trèo lên trèo xuống, hiếu kỳ quan sát xung quanh, không hề chịu an phận.

Cuối cùng, giọng nói non nớt của đứa bé, khe khẽ, lén lút hỏi mẹ của mình: “Mẹ ơi, mẹ nhìn cô kia kìa, sao cô ấy cứ khóc, khóc mãi thế?”.

Người mẹ trẻ nói nhỏ dỗ dành: “Ngoan nào, cô ấy nhất định rất đau, cho nên mới khóc”.

Anh không muốn cho cô biết, cô sẽ không biết. Anh muốn cô yên tâm ra đi, cô sẽ yên tâm ra đi.

Anh muốn cô yên tâm, cô cũng muốn làm cho anh yên tâm.

Cô vĩnh viễn cũng không thể quên, tối hôm đó ở trong bệnh viện, cô đứng trước cửa phòng bệnh. Nhìn vào từ khe hở rộng hai, ba tấc, khung cảnh hẹp hẹp giống như trong phim, cả cơ thể anh chìm sâu vào trong chiếc ghế sofa, chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của anh. Chắc chắn là anh đã ngồi đó rất lâu rồi, vì điếu thuốc mà anh ngậm trong miệng đã có một đoạn tàn thuốc rất dài, cũng vẫn chưa rơi xuống. Dường như cô không dám động đậy, chỉ nhìn vào bên trong theo ánh mắt của anh, trên bàn trà nhỏ đặt chiếc bình giữ nhiệt đó của cô, thân bình màu vàng nhạt, bên trên nắp còn trang trí bằng hai con vịt con bằng bông, dưới ánh đèn màu vàng cam, ấm áp như hai cuộn len nhỏ.

Cũng không biết là qua bao lâu, anh mới ngồi thẳng dậy, chỉ dập điếu thuốc, lại châm một điếu nữa, quẹt diêm châm lửa.

Đốm lửa nho nhỏ chiếu trên khuôn mặt anh, màu xanh thẫm vừa mới bập bùng, lại bị anh dập tắt.

Anh đưa tay ra, dùng ngón tay trỏ chạm vào hình hai con vịt được gắn bên ngoài chiếc bình giữ nhiệt, động tác rất nhẹ, như thể đó là hai con vịt thật, đầu ngón tay lần theo đường viền hai cuộn len đó, cẩn thận tỉ mỉ. Một lúc sau, cũng không biết là nghĩ đến cái gì, anh mỉm cười một mình.

Lúc anh cười rất đẹp, khóe mắt chìm sâu vào trong mái tóc, đường viền môi cong lên một đường cong dịu dàng.

Giai Kỳ cúi đầu dựa vào cánh cửa, bỗng nhiên rơi nước mắt.

Anh nói: “Sao em lại quay lại?”.

Cô nói: “Em không đợi được anh”.

Thật ra anh luôn ở đó, từ đầu đến cuối anh đều ở đó, chỉ cần cô quay đầu lại, cô sẽ có thể nhìn thấy anh.

Anh luôn đợi cô.

Đã qua lâu như thế, cô mới biết, hóa ra sớm từ thời khắc đó, cô đã đủ để nhìn thấy.

Nét chữ anh mạnh mẽ lưu loát: “Giai Kỳ, cuối cùng đã đợi được em về nhà”.

Anh nói: “Kiếp này anh không thể, cho nên, kiếp sau anh nhất định sẽ đợi em, anh đợi em sớm hơn tất cả những người khác, gặp em sớm hơn một chút”.

Cô lại không thể nói, thật ra cô đã gặp anh, trong lúc anh đợi cô, cô thật sự đã yêu anh.

Nhiều năm nay, cô dùng khoảng thời gian rất dài rất dài, mới học được kết thúc, mới học được bắt đầu yêu lại một người.

Nhưng anh lại không thể ở đó, anh lại không có thời gian cho cô.

Lúc cuối cùng, anh cho rằng người cô yêu không phải là anh, cho nên, anh yên tâm ra đi.

Là như thế, cô làm cho anh yên tâm rời xa mình.

Khi cuối cùng em đã yêu anh, em lại vĩnh viễn cũng sẽ không nói cho anh biết, bởi vì em sợ anh cảm thấy không kịp, sợ anh cảm thấy có lỗi.

Sợ anh sẽ áy náy với em, sợ anh sẽ cảm thấy không yên tâm

Anh luôn đợi em, còn em, sẽ dùng cả đời này để nhớ anh.

Lúc ngón tay út của anh ngoắc vào ngón tay út của cô, anh nói: “Một trăm năm, không được thay đổi”.

Anh và cô hẹn ước một trăm năm, cô sẽ không thay đổi, cô sẽ nhớ mãi, nhớ mãi, một trăm năm.

Nước mắt giống như là con cua nhỏ, hung ác bò qua từng tấc trên khuôn mặt cô.

Cô sẽ nhớ mãi.

Một trăm năm của anh và cô.

Đứa bé không kìm được, nghiêng đầu nhìn. Một lúc lâu sau, bỗng nhiên nghĩ ra, lấy nửa gói khăn giấy từ trong túi mình, đưa cho Giai Kỳ: “Cô à cô đừng đau buồn, mẹ cháu nói, lúc cô đau buồn, người yêu thương cô sẽ càng đau buồn hơn. Cho nên mỗi lần cháu bị ngã, mặc dù rất đau rất đau, nhưng cháu không bao giờ khóc, bởi vì cháu sợ hễ cháu khóc, mẹ cháu sẽ càng đau lòng hơn”.

Giai Kỳ nhận lấy túi khăn giấy, nước mắt đang rơi, nhưng gắng mỉm cười: “Cảm ơn cháu”.

Cô nhất định sẽ chăm sóc tốt cho bản thân mình, vì nếu cô đau lòng, vậy người thương yêu cô sẽ còn buồn hơn cô.

Cô nhất định sẽ sống hạnh phúc, bất kể là lúc nào, bất kể là ở đâu, đều sẽ hạnh phúc.

Cô đã đồng ý với anh, nhất định phải làm cho bản thân mình hạnh phúc.

Hạnh phúc.

HẾT


Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3