Bình yên khi ta gặp nhau - Chương 24 phần 1

Chương 24

Có dạng người ngốc nghếch như cô, lại có thể khơi gợi sự tin tưởng thuần khiết mà anh đã chôn giấu sâu thẳm trong tim, vẽ hoa vẽ lá. Có dạng người mạnh mẽ như anh, lại có thể dịu dàng gói ghém thế giới đầy rẫy nỗi đau vì cô, chỉ còn tươi đẹp.

Tư lệnh Trương cả đời lập bao chiến công, ba đứa con trai đều là liệt sĩ, con gái thứ hai Trương Phác Ngôn lấy chồng là Lý Ý hiện nay nổi danh trong giới chính trị, con gái nhỏ Trương Phác Ngọc gả cho Tần Uẩn là người nối dõi họ Tần danh gia vọng tộc. Trong các tiểu bối, Lý Vi Nhiên và Tần Tống thì không cần nói, những đứa cháu gái cháu trai khác cũng đều là những nhân vật tầm cỡ trong giới quân sự, chính trị hoặc kinh doanh.

Vì thế bữa tiệc mừng thọ bảy mươi của lão tư lệnh trở thành việc lớn trong năm nay của thành phố C.

Sáng sớm, phòng bên đã tụ tập đầy đủ người trong nhà. Tần Tống sung sướng giới thiệu Tần Tang, phản ứng của người trong nhà lại như nhau.

Từ sau khi Tần Tang cùng Tần Tống xuất hiện dày đặc trong mọi hoàn cảnh, những người thuộc các công ty đầu tư vốn đều giữ thái độ bàng quan quan sát công ty Tần Uy đều lần lượt tìm đến, yêu cầu được thay thế công ty kiến trúc “Thành Thực” để làm chủ đầu tư, Tần Dương thở phào nhẹ nhõm, hạng mục hợp tác cũng thuận lợi hơn. Còn bên Tần Tống lại không ngừng có bạn bè thân thích đến khuyên nhủ, cô Ba nhà họ Tần này rất nguy hiểm, đừng chọn làm người yêu.

Nhưng Tần Tống nào quan tâm tới chuyện này?

Mẹ Tần Tống – Trương Phác Ngọc – là con gái út của nhà họ Trương, đến bây giờ vẫn còn tính khí tiểu thư, cứ lôi kéo con trai thì thầm to nhỏ, Tần Tống phải vừa ôm vừa dỗ dành bà.

“Mẹ không thích cô ta đâu! Bố con cũng không thích!”, Trương Phác Ngọc cau mày, níu tay con trai không cho đi, “Con thấy tròng đen mắt nó to ghê chưa, đúng là dâm tà!”.

Tần Tang một mình ngượng ngập ngồi gần đó, Tần Tống cuống lên muốn ngồi với cô, nghe mẹ nói bất giác dở cười dở mếu, “Mẹ! Người ta mang kính sát tròng mà! Sao mẹ quê mùa thế!”.

Trương Phác Ngọc nghe con trai chê mình quê mùa thì càng bực bội, ôm cánh tay con trai không buông.

“Tang Tang”, Tần Tang ngồi ngơ ngẩn thì có một người ngồi xuống cạnh cô.

“Bác Lý”, Tần Tang mở miệng, nhưng không biết trong cảnh này phải nói gì, mấy ngày nay cô tự nhận mình lý trí, từng bước từng bước thu dọn tàn cuộc, lạnh lùng suy nghĩ trước sau nên làm gì. Nhưng thấy mẹ Lý Vi Nhiên cười dịu dàng, nhớ đến người ấy, cô bỗng thấy mũi cay cay, muốn khóc.

Mẹ Lý Vi Nhiên thấy cô hơi xúc động thì vỗ vai cô, đưa một ly trà nóng: “Đồ con mặc thật đẹp, mua ở đâu thế?”.

Một đống cảm xúc trong lòng cô lúc này rối bời, không tìm thấy lối ra, nghe bà hiền hòa hỏi thế, cô khẽ đáp lại, cúi đầu với vẻ hổ thẹn. Hai người trò chuyện vu vơ mấy câu. Trong buổi trà sáng, trong đám người đều có ý đối địch với cô, Tần Tang khẽ khàng trò chuyện cùng bà, thời gian thoáng cái trôi đi.

Phu nhân tư lệnh Trương thấy con cháu tề tựu, rất nào nhiệt thì bà cụ cũng vui lây. Tần Tống nhân cơ hội làm nũng, “Bà ngoại, họ đều ghen tỵ bạn gái con thông minh xinh đẹp!”.

Phu nhân tư lệnh Trương tóc bạc phơ, người gầy gầy, mặc xường xám bằng len, thoáng thấy vẻ tuyệt sắc thời trẻ. Bà ôm đứa cháu ngoại yêu quý, cười vui vẻ. Tần Tống thấy thế gọi Tần Tang lại.

Trong tiếng cười nói, Lý Vi Nhiên dẫn nhân viên đi ngang, phu nhân Trương nhờ người gọi anh lại.

“Mới sáng sớm con đã bận như vậy, bao nhiêu người đây đều lười biếng, chỉ có con chăm chỉ”, phu nhân tư lệnh Trương mỉm cười nói với đứa cháu ngoại, “Ăn sáng chưa?”.

Lý Vi Nhiên bước vào, thấy Tần Tang thì ngẩn ra, giọng hơi trầm xuống, “Chưa ạ, còn có chút chuyện chưa làm xong”.

“Giao cho bọn nó đi, con lại đây ăn chút gì đi. Vi Nhiên, gần đây con gầy quá”, bà xót xa vẫy tay, “Con xem này, bạn gái của Tiểu Lục, bà thích lắm. Haizzz? Tên gì ấy nhỉ?”.

Tần Tang mỉm cười đáp khẽ: “Tần Tang”.

Phu nhân tư lệnh Trương gật gù, kéo tay cô cười rất hiền hậu. Lý Vi Nhiên đứng trong bóng râm cây cột, không nhìn rõ vẻ mặt, “Bà ngoại, con đã từng gặp”.

“Ừ, hai đứa từ nhỏ đã thân, hơn hẳn anh chị em họ khác, Vi Nhiên, Tiểu Lục nói lần này nó ổn định đấy, còn con? Bao giờ đưa cô gái con yêu về cho bà gặp? Mẹ con dạo trước đã nói với bà là con có người yêu rồi mà?”.

Lý Vi Nhiên cười, không nói. Nói gì đây?

Bà ngoại, người con gái con yêu, đang ở ngay trước mặt ngoại.

Bữa tiệc trưa chưa bắt đầu mà khách đã đến khá đông. Cố Yên không thích những chỗ đông người nên Lương Phi Phàm cũng theo lệ không tới, Dung Nham và Trần Ngộ Bạch đại diện cho Lương Thị, đã tới từ sớm.

Cố Minh Châu cũng tới, gặp Lý Vi Nhiên nên cùng đến phòng bên để chào mọi người, phía trước lại xuất hiện một cô gái rất xinh đẹp mặc lễ phục dài màu trắng chấm đất, cô cảm thấy hơi quen, nhưng Tiểu Ngũ kế bên lại cứng đờ thấy rõ.

“Hi”, Tần Tang phóng khoáng chào họ.

Cố Minh Châu thấy thú vị, cười hì hì gật đầu, lại nhìn Tiểu Ngũ, hồn phách đã bay mất.

“Tôi sang bên kia chào hỏi, mọi người cứ trò chuyện”, Cố Minh Châu thấy đủ rồi nên bỏ đi. Lý Vi Nhiên cười khó nhọc, gật đầu với cô.

“Trình Hạo ra nước ngoài tĩnh dưỡng rồi, công ty kiến trúc Thành Thực rút vốn đi, hạng mục hợp tác khó mà tiến hành. Tần Dương nói, không phải là không có người nhăm nhe hạng mục này, chỉ vì Tần Liễu bị Dung Nham đá, em lại làm quan hệ giữa thành Tây và Lương Thị tệ hại hơn, nên mọi người đều chỉ khoanh tay đứng nhìn. Do sự si tình của Tần Liễu và vô tình của Dung Nham, em cảm thấy vẫn là em đứng ra giải quyết vấn đề thì tốt hơn, nên quãng thời gian này, em và Tần Tống ở gần nhau hơn. Nhưng em không thật sự muốn thế nào với cậu ta đâu”, Tần Tang cười tươi giải thích, Lý Vi Nhiên thấy tim thắt lại.

“Em không cần giải thích với anh”, mãi sau anh mới khó nhọc nói.

“Tại sao không?”, Tần Tang rất bình tĩnh, “Anh ngoại tình là anh sai, em không sai, đương nhiên phải nói rõ”. Mắt cô sáng rỡ, “Lý Vi Nhiên, lần này là anh không đúng”.

“Tang Tang…”, anh cúi đầu, “… Là anh không đúng”.

“Vi Nhiên, bây giờ anh có hối hận không”, Tần Tang bỗng quay lại, hỏi nhỏ. Trong tiếng ồn ào, giọng cô vang vang trong tim anh, thít chặt rồi chặt nữa, đau đến không thở nổi.

Hôm đó Tiểu Lục cúi đầu, ánh sáng tối sầm, gương mặt tuấn tú phủ một bóng đen tủi thân: “Em thật sự thích Tang Tang, anh Năm, em xin anh”.

Tim anh đau đớn, đầu càng lúc càng nặng, cơ thể lại nhẹ bẫng, sau đó trong mơ màng, Tang Tang quay về, nhiệt tình lao đến anh…

Nguồn ebook: https://www.luv-ebook.com

Đến khi tỉnh lại, bên cạnh là một cô gái trần trụi xa lạ, trước mặt là Tần Tang, sắc mặt tái nhợt. Còn thằng em họ Tiểu Lục anh yêu thương nhất từ nhỏ tới giờ, anh có thể đỡ đạn đỡ dao cho nó, lúc này đứng sau lưng Tần Tang, trong mắt là sự hổ thẹn, nhưng gương mặt lại rất tuyệt tình.

Anh phải làm sao? Lẽ nào phải liều mạng đâm Tiểu Lục một dao, giải thích với Tang Tang?

Giải thích thế nào? Bắt gian tại giường.

Mấy hôm nay anh bận thu dọn bãi chiến trường của Tiểu Lục, bận chuyện Lương Thị, bận buổi tiệc thọ của ông ngoại. Anh tưởng phải nhẫn nhịn mãi, đến một tương lai mà anh cũng không biết.

Nhưng mỗi khi anh rảnh rỗi trong lúc bận rộn, tâm trạng đau đớn như cắt lại bóp nghẹt tim anh, anh tưởng đó là nhớ nhung. Nhưng đến lúc nãy cô hỏi, anh mới biết là không phải – không phải nhớ nhung, mà là hối hận.

Phải, anh hối hận rồi.

“Tang Tang!”, Tần Tống lúc này cuống cuồng tách đám người, chạy đến, ôm lấy vai Tần Tang, gương mặt trẻ trung có một nỗi hoảng sợ, “Hai người đang nói gì thế?”, cậu ta cố giữ nụ cười.

Tần Tang không trả lời, đôi mắt long lanh xinh đẹp chỉ bám riết lấy Vi Nhiên của cô, Lý Vi Nhiên mím chặt môi, im lặng. Tần Tống cực  kì sợ hãi, ra sức lôi kéo Tần Tang vẫn đang mỉm cười kỳ dị.

Những món điểm tâm trông rất đẹp, các thực khách đa số đều đang trò chuyện về các vấn đề xã hội. An Tiểu Ly một mình ăn từ đầu bàn đến cuối bàn.

Lương Thị là rường cột chính trong giới này, nên Trần Ngộ Bạch và Dung Nham gần như bị người ta vây kín vòng trong vòng ngoài. Nghe vô số những cái miệng cứ ca tụng khen ngợi không ngừng, anh càng lúc càng bực bội, kéo cà vạt ra, rủa rất khẽ một câu chửi thề.

Dung Nham vẫn giữ nụ cười uể oải mê người, hơi ngửa ra sau, khẽ “ừ” một tiếng.

“Không kiềm chế nổi hả?”, Dung Nham ám chỉ, “Tiểu Bạch nhà chúng ta cũng có ngày hôm nay…”

Trần Ngộ Bạch lạnh mặt giả bộ quay đi lấy rượu, huých cùi chỏ vào hông Dung Nham, đau đến mức anh ta phải giữ chặt lấy bàn.

“Em đi hít thở không khí đây”, Trần Ngộ Bạch nói khẽ với Dung Nham đau muốn trào nước mắt, liếc nhìn xung quanh rồi cau mày, “Đừng để bọn họ đến làm phiền em”.

Dung Nham không dám chọc anh, vội vã gật đầu.

Vừa đến giờ, tư lệnh Trương và phu nhân cười tươi rói xuất hiện trong tiếng hoan hô vỗ tay của đám trẻ, trên lầu dưới lầu tiếng vỗ tay như sấm dậy, bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Buổi tiệc do Lý Vi Nhiên và Tần Tống tự tay thiết kế, nhân viên chuyên nghiệp của “Phi” tổ chức rất tỉ mỉ, tinh tế, tiếng nhạc không dứt, ấm áp vui vẻ.

Đến thời gian tự do phát huy, đám trẻ từng người lên biểu diễn tiết mục. Lý Vi Nhiên hát ca nhảy múa, tuy hơi mất thể thống một chút nhưng tư lệnh Trương đã khen hay, mọi người cũng vỗ tay ủng hộ. Lý Vi Nhiên cao hứng nhảy xuống dưới. An Tiểu Ly rất kích động, không ngừng vỗ tay khen hay, Trần Ngộ Bạch thấy ánh mắt bất mãn của bố mẹ không ngừng liếc đến, đau đầu vô cùng, tay giữ lấy cô càng siết mạnh.

Cuối cùng một nhân viên đến nói nhỏ với Lý Vi Nhiên vài câu. Anh gật đầu, đi qua đám người, ra dấu tay với Trần Ngộ Bạch.

Trần Ngộ Bạch thở phào, đứng lên, xoa đầu An Tiểu Ly rồi dặn dò: “Anh đi một lúc, em ngoan ngoãn ngồi đây nghe chưa!”.

An Tiểu Ly gật đầu, anh vẫn không yên tâm, liếc nhìn xung quanh rồi áp sát vào cô hơn, “Không được rời khỏi chỗ, nếu không sau này xử lý em theo ba bữa ăn, còn thêm giờ trà chiều và ăn khuya, nghe chưa?”.

An Tiểu Ly lập cập, vội gật mạnh đầu, anh mới hơi yên tâm một chút.

Màn cửa bốn bức tường đều được kéo lên từ từ, đèn đại sảnh tối xuống, sau đó đèn các nơi đều bị tắt hết, chùm đèn pha lê to phía trên tắt ngúm, xung quanh tối đen.

Một luồng sáng lóe lên. Giữa sàn nhảy chính giữa đại sảnh, ban nhạc không biết đã đi xuống tự bao giờ, trên đó vắng hoe, chỉ còn lại một cây đàn dương cầm màu đen.

Phía trước cây đàn là một người đàn ông, tuấn tú phong độ, từ chỗ An Tiểu Ly nhìn sang, hàng lông mi dài của anh hơi lay động, dáng vẻ mà cô quen thuộc!

Tần Tang cúi xuống, trong bóng tối, cô nhấc váy lên chạy sang, mặc kệ tất cả quỳ xuống gần An Tiểu Ly, đưa tay nhéo mạnh đùi cô, giọng cực nhỏ, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ lại vừa hận thép không thành gang: “Nhiếp ảnh gia chụp kìa! Khép miệng lại! Nước bọt nuốt vào!”.

An Tiểu Ly sực tỉnh, quay sang quả nhiên thấy mấy nhiếp ảnh gia phụ trách chụp hình đều chĩa ống kính vào cô.

Nghĩ đến khoảnh khắc lãng mạn nhất cuộc đời, An Tiểu Ly vội ngậm miệng lại, cúi đầu làm một vẻ mặt tự nhận là xinh đẹp e thẹn nhất.

Tiếc rằng, cô không ngờ là: ai đó về sau lúc lật xem album hình, thấy cô dùng vẻ mặt thờ ơ đờ đẫn đối diện với hành vi ngàn năm có một anh chịu mất mặt, tức tối đến độ đã quy theo ba bữa cộng thêm giờ trà chiều và bữa khuya để hành hạ cô cả ngày.

Chuyện sau không nhắc tới. Người đàn ông trên sân khấu lúc này chậm rãi đưa tay phải ra, những ngón tay thon dài xinh đẹp đặt trên phím đàn, đẹp như một giấc mộng.

Bản nhạc quen thuộc nhất – “For Elise”.

Có lẽ chỉ dùng tay phải mà bản nhạc đàn không trôi chảy lắm. Nhưng nó lại toát lên một sự trong sáng thân thuộc, hòa nhịp với vẻ dịu dàng hiếm có trên gương mặt anh, mọi người đều cảm thấy Elise trong veo hoạt bát đang từ từ bước ra từ tiếng nhạc của anh.

Màn hình trên sân khấu vang lên, trên nền lá phong cổ, có chữ xuất hiện, những người từng đàm phán trên thương trường với Lương Thị đều rùng mình, đồng loạt nghĩ tới trên những hợp đồng, văn kiện ấy cũng nét chữ sắc nhọn như vậy, rồng bay phượng múa – Trần Ngộ Bạch.

Và bây giờ, trong nét chữ ấy toát ra vẻ sinh động, tổ hợp lại thành một câu khiến họ ngơ ngẩn…

I love you,

Not only for what you are

But for what I am when I am with you.

I love you,

Not only for what you have made of yourself,

But for what you are making of me.

I love you,

For the part of me that you bring out.

Anh yêu em,

Không chỉ vì em là ai,

Mà còn vì khi ở cạnh em,

Anh sẽ là ai.

Anh yêu em,

Không chỉ vì những việc em làm vì anh,

Mà còn vì,

Vì em,

Anh có thể làm những chuyện gì.

Anh yêu em,

Vì em có thể gọi ra

Phần chân thật nhất trong anh.

Trong sự im lặng, Trần Ngộ Bạch nhìn xuống dưới, mọi người và vật anh đều không thấy, chỉ có Elise của anh đang ngồi lặng im. Mà An Tiểu Ly đang đáp lại ánh mắt anh, nín thở, nghe thấy trái tim mình đang rộn rã khai hoa. Ánh đèn sáng giao hòa tựa ánh trăng thuần khiết, hoàng tử của cô đã bỏ đi lớp áo giáp cứng cỏi bên ngoài.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3