Hỏa tính Tiêu Thập Nhất Lang - Chương 12 phần 2

Phong Tứ Nương nói:

- Nhưng người khác không hiểu, do đó, người khác ai cũng cho anh là một tên ác tặc giết người không chớp mắt.

Tiêu Thập Nhất Lang hững hờ nói:

- Đại đạo Tiêu Thập Nhất Lang, trước giờ vốn là tên ác tặc, người trong giang hồ ai ai cũng rõ.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Tại sao các người không vạch trần bí mật của bọn họ ra trước mặt công chúng, cho ai ai cũng biết bọn họ đáng chết?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Bởi vì, bọn họ vốn là đại hiệp, còn tôi là đại đạo, những lời đại đạo nói ra, ai mà tin cho?

Y lại cười lên một tiếng, chầm chậm nói tiếp:

- Huống gì, tôi cả đời làm chuyện gì, đâu cần người hiểu dùm, cũng chẳng cần đồng tình dùm, Tiêu Thập Nhất Lang há chẳng phải là kẻ mình làm chuyện mình thích, chẳng sợ gì cả sao?

Tuy y đang cười, nhưng nụ cười nói không hết nổi thê lương. Phong Tứ Nương nhìn y, như nhìn một con sói, một con sói đang đói khát, lạnh lẽo, tịch mịch, cô độc, đang đi trong một trời đầy tuyết phủ, vì sự sinh tồn của chính mình mà vùng vẫy, phấn đấu.

Nhưng trên đời này, không ai đưa tay ra đở y một tay, người nào cũng muốn đá cho y một cái, đá cho chết y.

Mỗi lần Phong Tứ Nương thấy y lộ ra cái biểu tình đó trên gương mặt, nàng lại cảm thấy trong lòng mình như có kim đâm nhói đau lên.

Tiêu Thập Nhất Lang không hề biến đổi, Tiêu Thập Nhất Lang vẫn là Tiêu Thập Nhất Lang.

Sói và cừu đều như nhau, đều có sinh mệnh, đều có quyền phải sinh tồn, đều có quyền vì sinh tồn của chính mình mà phấn đấu tranh giành.

Tuy sói không ôn thuận như cừu, nhưng đối với người bạn tình của mình so với cừu trung thực hơn.

Thậm chí so với người còn trung thực hơn. Có điều, trời đất bao la, tại sao không thể cho chúng một nơi dung thân?

Phong Tứ Nương uống cạn ly rượu đắng, phảng phất đang nghe Tiêu Thập Nhất Lang hát những lời ca bi phẩn thê lương đó.

Nàng đặt ly rưọu xuống bàn, bỗng nhiên nói:

- Anh còn nhớ lúc trước anh hay hừ cái bài du mục ấy không?

Tiêu Thập Nhất Lang đương nhiên là nhớ.

Phong Tứ Nương nói:

- Đến lúc tôi hiểu cái ý nghĩa trong đó rồi, tôi mới biết tại sao anh thích nó.

Tiêu Thập Nhất Lang hỏi:

- Sao?

Phong Tứ Nương nói:

- Bởi vì, anh cảm thấy mình như một con sói, bởi vì, anh cảm thấy trên đời này không ai hiểu được sói cô độc, tịch mịch ra sao bằng anh.

Tiêu Thập Nhất Lang không nói gì, y đang uống rượu, uống rượu đắng.

Phong Tứ Nương bỗng nhiên cười lên một tiếng nói:

- Bây giờ cho dù anh là một con sói, cũng không phải là một con sói bình thường.

Tiêu Thập Nhất Lang gượng cười nói:

- Bây giờ tôi là thứ chó sói ra sao?

Phong Tứ Nương nói:

- Bách vạn phú lang.

Tiêu Thập Nhất Lang cười lớn hỏi:

- Bách vạn phú lang?

Y cảm thấy cái tên nghe rất buồn cười.

Phong Tứ Nương không cười, nàng nói:

- Bách vạn phú lang so với con sói bình thường khác không chừng chỉ có một điểm khác nhau.

Tiêu Thập Nhất Lang nhịn không nổi hỏi:

- Điểm gì khác nhau?

Phong Tứ Nương lạnh lùng nói:

- Bách vạn phú lang đối với bạn tình của mình, không trung thực cho lắm.

Tiêu Thập Nhất Lang cũng hết cười nổi, đương nhiên y hiểu Phong Tứ Nương đang nói gì.

Băng Băng bỗng đứng dậy, cười nói:

- Tôi ít khi uống rượu, bây giờ đầu tôi muốn quay vòng vòng lên.

Nàng cười hình như có vẻ miễn cưỡng:

- Hai người là bạn thân, nhất định có nhiều chuyện để nói, tôi xin phép về phòng trước được không.

Phong Tứ Nương nói:

- Được.

Nàng vốn trước giờ không phải là người giả dối, quả thật nàng hy vọng được nói chuyện một mình với Tiêu Thập Nhất Lang. Tiêu Thập Nhất Lang cũng chỉ còn cách gật gật đầu.

Nhìn Băng Băng đi ra một mình, đi vào trong bóng tối, ánh mắt của y lại lô.

vẻ lân lan quan thiết.

Phong Tứ Nương lạnh lùng nói:

- Anh không cần phải lo cho cô ta, em gái của Tiêu Dao Hầu, nhất định tự mình lo cho mình dư sức thôi.

Đương nhiên Băng Băng dư sức lo cho mình.

Nếu một người ở dưới vạn trượng thâm cốc còn sống sót được trở lên, thì bất kỳ nơi nào khác, nàng đều có thể lo lắng được cho mình. Huống gì, bọn họ Ở nơi đây, cũng có một tòa trang viện rất hào hoa.

Có điều, không biết tại sao, Tiêu Thập Nhất Lang còn có vẻ không được yên tâm cho lắm.

Phong Tứ Nương nhìn y lom lom, nghinh mặt nói:

- Cô ta cứu mạng anh, đương nhiên là anh nên báo đáp, nhưng cũng không đến nổi quá lố như vậy.

Tiêu Thập Nhất Lang cười khổ hỏi:

- Tôi làm quá lố sao?

Phong Tứ Nương nói:

- Ít ra, anh cũng không nên chỉ vì một câu nói của cô ta mà đi cưỡng đoạt đôi bông tai của người khác.

Tiêu Thập Nhất Lang thở dài nói:

- Xem ra chuyện ấy quả thật là làm quá lố, có điều, tôi làm như vậy, cũng không phải là không có nguyên do.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Nguyên do gì?

Tiêu Thập Nhất Lang tính nói, lại ngừng, hình như không phải y không muốn nói, mà là không nỡ nói.

Phong Tứ Nương nói:

- Bất kể anh vì lẽ gì, ít nhất cũng không nên vì cô ta mà quên mất Thẩm Bích Quân.

Vừa nghe nói đến tên Thẩm Bích Quân, trái tim của Tiêu Thập Nhất Lang như bị đâm nhói lên:

- TôiTôi không hề quên nàng.

Phong Tứ Nương nói:

- Có điều, cho đến bây giờ, anh còn chưa nhắc đến tên cô ấy.

Tiêu Thập cầm chặc cái ly không, gương mặt trắng bệch đầy vẻ thống khổ, một hồi thật lâu mới nói:

- Có những chuyện, tôi không muốn nói đến.

Phong Tứ Nương nói:

- Trước mặt tôi, anh còn có gì không muốn nói?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Chẳng có gì, trước mặt cô, tôi chẳng có gì không nói được, do đó, tôi mới hỏi cô rằng, tôi đã làm chuyện gì không phải với nàng, tại saoTại sao nàng đối xử với tôi như vậy?

Phong Tứ Nương hỏi:

- Cô ấy đối xử với anh ra sao?

Tiêu Thập Nhất Lang cười nhạt nói:

- Không lẽ cô còn không biết? Không lẽ cô còn chưa thấy? Ở trên Mẫu Đơn lâu, nàng đối xử với tôi ra làm sao? Nàng nhìn tôi như nhìn một con rắn độc.

"Ba" lên một tiếng, ly rượu đã bị y bóp vỡ tan tành, mãnh vụn của ly đâm vào da thịt y, máu me chảy đầy cả tay.

Có điều, y chẳng đau đớn tý nào, bởi vì, trái tim của y còn đau đớn gấp bội.

Dù có chặt đi bàn tay của y, cũng không làm y đau đớn bằng.

Phong Tứ Nương nhìn y, ra chiều kinh ngạc, hình như không ngờ rằng, y vẫn còn vì Thẩm Bích Quân mà đau đớn dường ấy.

Một hồi thật lâu, Tiêu Thập Nhất Lang mới chầm chậm nói tiếp:

- Nàng đối xử với tôi như vậy, tôi còn biết làm gì hơn.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Không lẽ anh không biết tại sao cô ấy đối với anh như vậy?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Tôi chỉ biết là không ai đã cưỡng bách nàng làm vậy.

Phong Tứ Nương nói:

- Quả thật không ai ép cô ấy làm vậy, có điều, nếu anh thấy cô ấy nắm tay một người đàn ông đi qua đi lại, nếu anh thấy cô ấy vì người đàn ông đó mà làm chuyện như anh đã vì Băng Băng mà làm, anh sẽ đối xử ra sao?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Nhưng tôi đối xử với Băng Băng như vậy chẳng qua là vì...

Y nói chưa xong câu hình như lại sợ phải nói hết ra.

Phong Tứ Nương không chịu buông tha, lập tức hỏi tới:

- Rốt cuộc anh vì chuyện gì?

Gương mặt của Tiêu Thập Nhất Lang lại biến thành bi thương, rốt cuộc y trả lời:

- Chuyện gì tôi cũng chìu cô ta, chỉ cần cô ta thích, tôi sẽ tìm cách làm cho cô ta, chẳng qua chỉ vì cô ta sống không bao lâu nữa.

Phong Tứ Nương ngẫn người ra.

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Cô ta ở dưới tuyệt cốc, bị hành hạ quá sức, không những vậy còn trúng độc, tuy tôi đã nghĩ tận trăm phương nghìn kế, mà không giải được chất độc, chỉ có thể miễn cưỡng chận chất độc lại một thời gian, có điều...

Y uống cạn hết chỗ rượu còn lại trong bình, buồn rầu nói:

- Tối đa, cô ta chỉ còn sống được ba năm, bây giờ đã được hai năm, cô ta còn được không quá bảy tám tháng nữa, thậm chí không chừng bảy tám ngày...

Phong Tứ Nương nói:

- Không lẽKhông lẽ chất độc cô ta trúng phải đều tùy lúc có thể phát tác ra sao?

Tiêu Thập Nhất Lang gật gật đầu. Phong Tứ Nương ngớ người ra đó, trong lòng nàng cảm thấy rất đau đớn khó chịu. Nàng đã bắt đầu cảm thấy thương cô bé.

Một thiếu nữ băng tuyết thông minh, nhỏ tuổi mà mỹ lệ như nàng, lại có thể tùy thời tùy lúc ngã xuống.

Thật là một chuyện làm ai cũng đau lòng thương tiếc.

Tiêu Thập Nhất Lang chầm chậm nói:

- Bất kể cô nhìn ra sao, bất kể cô nghĩ ra sao, giữa tôi và cô ta, mối quan hê.

đến bây giờ vẫn thuần khiết, bởi vì, tôi không muốn làm chuyện gì cho Thẩm Bích Quân đau lòng, cô ấy cũng không muốn như vậy.

Trong lòng của Phong Tứ Nương đang xót xa vô cùng, nàng bỗng nhiên cảm thấy mình không nên để Băng Băng lúc nãy bỏ đi một mình.

Bây giờ nàng đã hiểu rõ tình cảm và thống khổ của Tiêu Thập Nhất Lang.

Nàng bỗng nhiên cảm thấy, chỉ có Thẩm Bích Quân mới chân chính là người được hạnh phúc, bởi vì, bất kể nàng đã bị tào ngộ bao nhiêu chuyện bi thảm, trên đời này vẫn còn có một hạng người như Tiêu Thập Nhất Lang, đối đãi với nàng một lòng như vậy.

- Còn mình?

Phong Tứ Nương lại uống một ly rượu, nhẹ nhàng nói:

- Tôi mà là anh, tôi cũng làm vậy, có điều, nếu anh không nói ra, người khác làm sao biết đưọc? Thẩm Bích Quân làm sao biết được?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Nếu nàng quả thật hiểu tình cảm của tôi đối với nàng, thì không nên nghi ngờ tôi, huống gì...

Y lại nắm chặt hai nắm tay, nói tiếp:

- Nàng vốn đi tìm Liên Thành Bích mới lại đây, chỉ có Liên Thành Bích, mới làMới là người nàng thật tình quan tâm, tôi là cái thứ gì?

Phong Tứ Nương hỏi:

- Làm sao anh biết cô ấy tìm Liên Thành Bích mà lại đây?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Tôi biết, có người nói cho tôi biết.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Ai, ai nói cho anh biết?

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Hoa Như Ngọc.

Phong Tứ Nương bỗng nhiên cười nhạt nói:

- Anh tin lời của hắn? Nếu anh quả thật hiểu rõ tình cảm của Thẩm Bích Quân đối với anh, tại sao anh đi tin người ngoài, ngược lại đi nghi ngờ cô ấy?

Tiêu Thập Nhất Lang cũng ngẫn người ra.

Phong Tứ Nương nói:

- Tại sao hai người chỉ cố nghĩ đến chuyện mình đau khổ thôi, mà lại quên đi người kia cũng đang đau khổ, tại sao hai người cứ đi nghĩ đến những chuyện xấu xa nhất?

Tiêu Thập Nhất Lang không thể trả lời.

Không lẽ đấy chính là ái tình? Không lẽ trong ái tình không thể tránh khỏi hoài nghi và ghen tương?

Phong Tứ Nương thở dài nói:

- Bất kể anh nhìn ra sao, bất kể anh nghĩ ra sao, bây giờ tôi nói cho anh nghe, nàng không phải vì người khác mà lại đây, nàng vì anh, người nàng chân chính quan tâm, là anh đấy.

Không phải chính nàng cũng vì y mà lại sao?

Tại sao nàng không đem tâm sự của chính mình nói cho y nghe? Mà lại đi giải thích dùm cho người khác?

Nếu Tiêu Thập Nhất Lang được kết hợp với Thẩm Bích Quân, không phải nàng sẽ ôm hận suốt đời sao?

Phong Tứ Nương cũng không biết tại sao mình đi làm chuyện như vậy.

Nàng biết mình không phải là một người vĩ đại.

Nhưng nàng không biết rằng, cái tình cảm trực suất vô tư ấy, không những đã vĩ đại, thậm chí còn tiếp cận được với thần thánh.

Tiêu Thập Nhất Lang bỗng nhiên nắm lấy tay nàng hỏi:

- Cô biết nàng đi đâu không?

Phong Tứ Nương lắc lắc đầu nói:

- Tôi chỉ biết là cô ấy đã được một người cứu đi.

Tiêu Thập Nhất Lang hỏi:

- Ai cứu nàng đi?

Phong Tứ Nương nói:

- Người ấy vốn là kẻ đánh xe cho Hoa Như Ngọc, hình như gọi là Bạch lão tam.

Tiêu Thập Nhất Lang hỏi:

- Gã đánh xe của Hoa Như Ngọc tại sao lại đi mạo hiểm cứu nàng?

Phong Tứ Nương nói:

- Tôi cũng không biết, chúng ta chỉ cần tìm ra cô ấy, là mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi.

Tiêu Thập Nhất Lang nhảy dậy:

- Chúng ta đi bây giờ thôi.

Phong Tứ Nương cười cười, nụ cười có vẻ chua chua:

- Ít ra anh cũng phải đợi tôi ăn hết tô mì.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3