Hỏa tính Tiêu Thập Nhất Lang - Chương 12 phần 1

Chương 12 - Anh em ruột

Băng Băng lại là em gái của Tiêu Dao Hầu.

Phong Tứ Nưong ngẫn người ra:

- Em gái ruột?

Băng Băng nói:

- Em gái ruột.

Phong Tứ Nưong hỏi:

- Cô làm sao mà ở dưới tuyệt nham vậy?

Gương mặt của Băng Băng càng lộ vẻ đau khổ, nàng buồn rầu nói:

- Anh ruột của tôi xô tôi xuống đấy.

Phong Tứ Nưong lại ngớ người, nàng đã phát hiện ra, nhất định có gì bí mật trong đó, một bí mật vừa bi thương vừa đáng sợ.

Nàng không muốn hỏi thêm, nàng sợ làm đau lòng người khác. Có điều Băng Băng đang hỏi nàng:

- Chắc chị đang lạ kỳ, tại sao ông ta muốn xô tôi xuống đó?

Phong Tứ Nương gật đầu, do đó, Băng Băng bèn kể cho nàng nghe một câu chuyện bí mật vừa bi thương vừa kinh sợ của nàng.

- Tôi là con gái út, lúc tôi sinh ra, ông ta đã thành người lớn, từ lúc tôi sinh ra, ông ta đã hận thù tôi.

- Bởi vì, anh chị tôi, ai cũng là người châu nhai, không những vậy, trừ ông ta ra, đều bị chết yểu cả.

- Còn tôi, thì lại là một người bình thường, do đó y hận tôi, đố kỵ tôi, cái thứ tình cảm ấy, chắc các người cũng hiểu được.

- May mà lúc ấy, cha mẹ tôi còn chưa mất đi, do đó, tôi cũng còn sống sót.

- Lúc mẹ tôi mất, người cũng dặn ông ta mấy lần, phải chăm sóc đối đãi tôi tử tế. Mẹ tôi còn nói cho ông ta biết, nếu ông ta dám làm hại tôi, mẹ tôi dưới suối vàng sẽ không buông tha cho ông ta.

- Do đó, trong lòng ông ta tuy rất hận tôi, những đối đãi tôi vẫn rất tốt, bởi vì, ông ta không sợ gì, chỉ sợ ma quỹ, ông ta rất tin người chết rồi còn có quỹ hồn.

- Đấy cũng là một bí mật, trừ tôi ra, sợ rằng không một ai biết được.

Những người thường làm chuyện xấu xa, không ít thì nhiều cũng sơ.

quỹ, đạo lý ấy Phong Tứ Nương cũng hiểu được.

Băng Băng uống tý rượu, tâm tình mới trấn định lại, nàng lại nói tiếp:

- Ông ta cung cấp cơm áo cho tôi rất đầy đủ, nhưng ông ta không cho phép tôi được hỏi chuyện gì liên quan tới ông ta, tôi là em gái, dĩ nhiên cũng không dám hỏi gì.

- Tôi chỉ biết rằng, mấy năm nay, trước và sau tết đoan ngọ, thường thường hay có nhiều người lại tìm ông ta.

- Những người ấy, ai ai cũng bao mặt lại, hành tung rất thần bí, bọn họ gặp tôi cũng không để ý, không chừng bọn họ tưởng tôi là một trong những phi tần của anh tôi.

- Bởi vì, anh tôi không bao giờ muốn cho người khác biết, ông ta có một người em gái như tôi.

.Do đó Phong Tứ Nương cũng không biết.

Băng Băng nói tiếp:

- Đương nhiên ông ta cũng không nói cho tôi biết những người ấy là ai, cũng không nói cho tôi biết bọn họ đến đây làm chuyện gì.

- Có điều, tôi nhìn lâu một hồi, cũng đoán được sơ sơ, bọn họ chắc đang tiến hành một âm mưu nào đó rất lớn, những người bao mặt lại tìm y, chắc chắn là những người ông ta đã mua chuộc làm tay chân bộ hạ.

- Tôi biết ông ta vốn có dã tâm, muốn khống chế tất cả nhân vật trong giang hồ.

- Nhưng tôi cho đấy chẳng qua chỉ là một ảo tưởng nực cười, trên đời này nhất định không có một người nào, có thể thật sự khống chế toàn bộ trong giang hồ, trước đây, những người minh chủ trong vũ lâm cũng chỉ là mang một hư danh cho có thế thôi.

- Có điều, ông ta coi chuyện đó rất thật, không những vậy, còn có cách đặc biệt của ông ta, do đó, những người bao mặt lại tụ hội, mỗi năm càng lúc càng nhiều.

- Hai năm trước, tết đoan ngọ, người đến càng nhiều hơn, ông ta rất lấy làm phấn khởi, tôi vô tình nghe ông ta lẩm bẩm nói một mình:

thiên hạ anh hùng, đã có quá nửa lọt vào trong giỏ của ta.

- Đến tối, toàn bộ những người có mặt ở đó đều đến sau núi, trong một hang động bí mật tụ hội.

- Đây cũng là thói quen của bọn họ, mỗi lần bọn họ vào đó, đều ở trong hang động dăm ba ngày.

- Bọn họ đều là người, do đó, cũng đều phải ăn uống, do đó, mỗi ngày đều có người đưa đồ ăn rượu thịt lại, chuyện đó vốn vẫn do một đám người vừa điếc vừa mù phụ trách.

- Hôm ấy, tôi nhịn không nổi tính hiếu kỳ, muốn vào đó xem thử ra sao, xem những người ông ta mua chuộc được là những hạng người nào.

- Do đó, tôi thừa lúc bọn họ đưa đồ vào, cũng mặc đồ của bọn họ, lẫn lộn theo vào.

- Tôi cũng có học qua dị dung thuật, những tưởng đã hoá trang giống lắm rồi.

- Nào ngờ y nhìn một cái là đã nhận ra tôi.

- Có điều, tôi cũng thấy được gương mặt thật của mấy người ở đó, bởi vì, bọn họ vào sơn động rồi, bèn cởi bỏ khăn bao mặt ra, tuy tôi chỉ nhìn sơ qua một lần, nhưng tôi đã nhớ được gần hết diện mạo của những người đó, từ nhỏ tôi đã có cái tài đó.

Chính Tiêu Dao Hầu cũng là một người thông minh tuyệt đỉnh, nhìn qua là không bao giờ quên.

Băng Băng lại nói:

- Tôi tưởng ông ta phát hiện ra rồi, nhất định sẽ nổi trận lôi đình lên, nào ngờ ông ta chẳng nói gì cả, chẳng những vậy, ngày hôm sau, còn hẹn tôi đến sau núi, nói là đưa tôi đi dạo lòng vòng.

- Đương nhiên là tôi rất cao hứng, bởi vì, trước sau tôi vẫn hy vọng ông ta đối xử tốt đẹp với tôi cũng như bao nhiêu người anh khác.

- Do đó, tôi còn đặc biệt trang điểm cho đẹp ra, theo ông ta ra mé sau núi, chính là Sát Nhân Nham đấy.

- Đến đó, ông ta trở mặt với tôi, nói rằng, tôi biết chuyện bí mật quá nhiều, nói tôi quá đa sự.

- Tôi những tưởng tối đa ông ta chỉ trách phạt tôi một trận là xong, bởi vì bí mật của họ, tôi còn chưa biết gì cả, dù có biết mặt những người đó, cũng chẳng có gì đến nổi quan trọng.

- Sau đó ông ta nói tôi biết rằng, những người này đều là những người rất có thân phận trong vũ lâm, không phải là đại hiệp oai trấn một nơi, thì cũng là chưởng môn một phái lớn, quyết không thể để ai biết được họ đã thành tay chân của ông ta, có điều... Ông ta thừa lúc tôi không lưu ý, xô tôi xuống, phía dưới chính là vực sâu muôn trượng, bất cứ ai rớt xuống đó, nhất định là tan xương nát thịt, tôi nằm mộng cũng không bao giờ nghĩ rằng, ông anh ruột thịt của tôi lại nhẫn tâm hạ độc thủ.

Nói đến đây, viền mắt của Băng Băng đỏ lên, nước mắt của nàng từ từ trào ra hai bên má.

Phong Tứ Nương bất giác thở dài, nói:

- Có điều, cô cũng chưa chết mà.

Băng Băng nói:

- Đấy cũng là vì vận khí của tôi rất tốt.

- Hôm đó tôi trang điểm mặc đồ đẹp vào, mặc chiếc váy mới may rất rộng, dùng chất liệu rất bền bỉ.

- Lúc tôi rớt xuống, chiếc váy căng gió, do đó, độ rơi của tôi chậm đi, nhờ vậy tôi chụp được một nhánh cây nhỏ mọc trên vách đá.

- Nhánh cây tuy cũng không chịu nổi sức nặng của tôi từ trên rơi xuống, bi.

gãy đi, nhưng nhờ vậy mà tôi rơi xuống chậm đi rất nhiều.

- Trên vách đá không chỉ có một nhánh cây, do đó tôi lại chụp thêm một nhánh cây khác.

- Lần này sức rơi xuống của tôi đã giảm đi nhiều lắm, vì vậy nhánh cây ấy giữ tôi lại.

- Nhưng đến lúc đó, tôi đã rớt gần xuống dưới đáy cốc, phía dưới là một khoảng đất hoang và bùn lầy, trừ gai góc bụi rậm tạp nhạp và những hài cốt của những người ông ta đẩy xuống ra, chẳng có gì ở đó, bất kỳ ai cũng không thể sống được ở dưới đó.

- Chung quanh sơn cốc, đều là vách đá thẳng đứng, trên vách đá tuy cũng có giây leo, nhưng dù là vượn cũng khó lòng trèo lên được.

- May mà những người bị Ông ta đánh rớt xuống, có đem theo binh khí, tôi dùng binh khí của họ, đào lỗ vào vách núi để làm chỗ đặt chân.

- Có điều đá núi ở đó còn rắn chắc hơn cả sắt thép, mỗi ngày tôi chỉ có thê?

đào được hai ba chục lỗ, không những vậy, về sau càng lúc càng đào ít đi.

- Bởi vì tối lại, tôi vẫn phải xuống dưới đáy cốc nghỉ ngơi, hôm sau lại bò lên đào, càng lúc lên xuống càng mất thì giờ.

- Huống gì, dưới đáy cốc, không có thứ gì để ăn được, mỗi ngày tôi chỉ ăn được tý vỏ cây và lá cây, uống một tý nước trong đầm lầy, vì vậy, càng lúc tôi càng kiệt sức.

- Như vậy đào hơn hai tháng, tôi chỉ bất quá đào được tới nửa đường, mắt thấy không còn cách gì đào thêm được nữa, nào ngờ lúc đó lại nghe có tiếng ông ta nói ở phía trên.

- Lúc ấy tôi đang ở giữa chừng núi, mới nghe giọng nói của ông ta, tôi hy vọng ông ta còn nghĩ đến tình anh em, cứu mạng cho tôi.

- Tôi bèn lấy hết sức lực, kêu tên ông ta lên...

Những chuyện sau đó, không cần nàng phải kể ra, Phong Tứ Nương cũng đã nghĩ ra được.

Đương nhiên Tiêu Dao Hầu nằm mộng cũng không ngờ nàng còn sống, do đó, nghe nàng cất tiếng hô hoán, y mới cho là oan hồn nàng đang đòi mạng.

Đợi y nhảy xuống rồi, Tiêu Thập Nhất Lang mới nhịn không nổi muốn xem thử rốt cuộc ai đã hô hoán, thấy trên vách núi có người, dĩ nhiên y tìm cách cứu nàng lên.

Tiêu Thập Nhất Lang buồn rầu nói:

- Tôi cứu cô ta lên rồi, cô ta đã bị hành hạ không còn giống hình người, thậm chí tôi còn không biết cô ta là đàn ông hay đàn bà, già hay trẻ.

Băng Băng cắn môi, bất giác rùng mình lên một cái.

Hai tháng trời ấy, nàng làm sao qua được, bây giờ nàng cũng không dám ngay cả nghĩ tới.

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Lúc ấy, tôi chỉ biết một điều, tính mạng của tôi, là do cô ta cứu, do đó bằng bất cứ cách nào, tôi cũng phải tìm cách cứu sống cô ta cho được.

Lúc ấy nàng đã chết đi mất chín phần, hơi thở thoi thóp như có như không, muốn cứu sống nàng, cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Vì muốn cứu nàng, tôi nhất định phải đi tìm thầy thuốc, vì vậy, không tìm theo đường cũ trở lại, mà đi vòng đường sau xuống núi.

Phong Tứ Nương thở dài:

- Do đó Thẩm Bích Quân đi theo tìm anh, mới tìm không ra.

Đấy không lẽ là định mệnh?

Mệnh vận an bày, tại sao lại kỳ quái như vậy? Tại sao lại tàn bạo như vậy?

Băng Băng ráng nhịn lại không khóc, nàng nhoẻn miệng cười nói:

- Bất kể ra sao, bây giờ em vẫn còn sống nhăn, và anh cũng chưa chết.

Tiêu Thập Nhất Lang nhìn nàng, ánh mặt lại lộ ra cái biểu tình lân lan bi thương như lúc nãy, y gượng cười nói:

- Người tốt không sống lâu, cỡ hạng người như tôi, muốn chết cũng chết không xong.

Băng Băng dịu dàng nói:

- Người tốt mà quả thật không sống lâu, anh đã chết lâu rồi còn đâu, cả đời em, chưa bao giờ gặp người nào tốt hơn anh.

Phong Tứ Nương rốt cuộc cũng thừa nhận:

- Xem ra, y quả thật cũng không tệ lắm.

Băng Băng nói:

- Cái vị chưởng môn phái Điểm Thương Tạ Thiên Thạch, chính là một trong những người tôi thấy trong hang động hôm đó.

Phong Tứ Nương chau mày hỏi:

- Không lẽ y đã bị Tiêu Dao Hầu mua chuộc?

Băng Băng gật đầu nói:

- Tôi bảo đảm nhìn không sai.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Bá Trọng song hiệp cũng đều bị Tiêu Dao Hầu mua chuộc?

Băng Băng lại gật đầu nói:

- Đến bây giờ tôi mới nhận ra, những người trong động ấy đều là những tay đại hiệp khách, đại hảo nhân dưới mắt ngưòi khác.

Phong Tứ Nương thở dài nói:

- Biết người, biết mặt, không ai biết lòng, muốn biết rõ một người thiện ác ra sao, cũng không phải là một chuyện dễ dàng.

Băng Băng nói:

- Bây giờ anh tôi quả thật đã chết, nhưng tổ chức ấy vẫn còn chưa bị tan rã.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Thế nào?

Băng Băng nói:

- Bởi vì sau này, chúng tôi nghe từ miệng một người sắp chết nói cho nghe một tin tức.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Tin tức ra sao?

Băng Băng nói:

- Đại ca của tôi chết rồi, lại có một người khác đứng ra thế chỗ.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Người đó là ai?

Băng Băng nói:

- Không biết.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Không hỏi ra đưọc sao?

Băng Băng nói:

- Chính ngay cả y cũng không biết rõ lai lịch thân phận người đó.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Bọn họ nếu là những tay rất có địa vị, tại sao lại cam tâm đi phục tòng người đó?

Băng Băng nói:

- Bởi vì, người đó chẳng những vũ công cao thâm khôn lường, mà còn nắm được chỗ nhược của bọn họ.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Chỗ nhược gì?

Băng Băng nói:

- Chỗ nhược của bọn họ lẽ ra chỉ có anh tôi biết rõ ràng, không biết tại sao đã lọt vào tay người đó.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Ngay cả những người đó cũng không biết?

Băng Băng nói:

- Không biết gì cả.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Không lẽ người này có quan hệ rất thân thiết với Tiêu Dao Hầu? Không lẽ lúc còn sống Tiêu Dao Hầu đã đem bí mật nói cho hắn biết.

Những vấn đề ấy không ai có thể trả lời được.

Băng Băng nói:

- Tôi chỉ biết, cái âm mưu mà trước kia anh tôi đang tiến hành, bây giờ vẫn đang tiếp tục tiến hành, người đó hiển nhiên cũng như anh tôi, cũng muốn khống chế giang hồ, làm chủ tể của giang hồ như một vị thần linh.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Vì vậy, nếu cô gặp những ai cô đã thấy trong hang động hôm ấy, cô sẽ gọi cho Tiêu Thập Nhất Lang móc cặp mắt của họ ra?

Băng Băng gật gật đầu nói:

- Bởi vì, tôi biết những người ấy đáng chết, nếu cả bọn đều chết hết, người khác mới sống an ổn được.

Phong Tứ Nương nhìn Tiêu Thập Nhất Lang nói:

- Vì vậy, anh mới nói, đáng lý ra anh phải giết bọn họ?

Tiêu Thập Nhất Lang thở ra nói:

- Bây giờ cô đã hiểu tất cả mọi chuyện.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3