Phi tử của ca ca - Chương 060 + 061

Chap 60

Tục ngữ có câu, nước quá trong ắt không có cá (nguyên văn: thủy chí thanh tắc vô ngư).

Thế nhưng, trong đầm nước này lại con cá bơi thành đàn.

“Cá… Có cá...”

Mai Tuyết Tình hưng phấn kêu to lên, cũng quên béng mọi chuyện, vén cao ống quần lên, trực tiếp bước chân vào trong đầm nước đi đến.

“Tình nhi...”

Hạng Ngạo Thiên hoảng hốt lớn tiếng kêu nàng. Mai Tuyết Tình tâm tình vừa hưng phấn lên chợt vụt tắt, thối lui lại đứng ở mép nước. Tên nam nhân này thật làm cho người ta mất hứng quá đi! Mai Tuyết Tình trộm nói thầm.

Một lần nữa xắn gọn ống quần lên, tìm một nhánh cây, đem nhánh cây mài nhọn một đầu, Mai Tuyết Tình lại bước vào trong đầm nước.

Ngắm đúng vị trí đàn cá, rất nhanh đâm xuống phía dưới một cái, một dãy cá bị xiên qua thành món ăn trưa rồi. Hạng Ngạo Thiên hiếu kỳ tiến lại gần, nhìn thấy chiến lợi phẩm của nàng, vô cùng hâm mộ.

“Tình nhi… Nàng như thế nào có thể bắt được nhiều cá như vậy, ta còn chưa từng bắt được một con nữa!”

“Cái này ngươi sẽ không hiểu đâu, đây là nguyên lý vật lý, ảnh hưởng của tia khúc xạ khi ánh sáng đi qua dòng nước, thoạt nhìn vật thể khi so sánh với nguyên gốc thì gần hơn, cho nên, khi nhìn thấy cá, ngươi chỉ cần dùng sức, đem nhánh cây đâm thẳng xuống phía dưới một chút, nói cách khác, đâm hướng hơi xéo sâu xuống một chút, như vậy cá nhất định chạy không thoát rồi!”

Hạng Ngạo Thiên thử làm mấy lần, hiệu quả không sai, hắn cũng không nhịn được giống như Mai Tuyết Tình phấn khích hô to gọi nhỏ hẳn lên.

“Tình nhi… Nàng còn biết cái gì nữa, người ở nơi đó còn có gì hay, nói cho ta nghe qua một chút đi!”

“Chính xác là có nhiều lắm, một câu hai câu nói không xong đâu! Tóm lại, so với các ngươi nơi này tiên tiến hơn rất nhiều! Chúng ta khi ra khỏi nhà đều đi bằng xe, tìm người ở xa thì có thể gọi điện thoại, mua đồ vật thì trả tiền bằng thẻ, dù sao so với nơi này tốt hơn rất nhiều.”

Thấy Hạng Ngạo Thiên không có phản ứng gì, Mai Tuyết Tình an ủi nói, “Bất quá, nơi này cũng có thứ mà ta rất thích!”

“Là cái gì?”

Hạng Ngạo Thiên tràn ngập chờ mong.

“Nói cũng là vô ích, khi ta rời khỏi nơi này cũng không thể mang theo được! Không khí! Nơi này không khí thật sự tốt lắm! So với nơi chúng ta ở quả thật tốt hơn rất nhiều!”

Mai Tuyết Tình chỉ lo bắt cá, đã quên phía sau Hạng Ngạo Thiên tâm tình đang trở nên buồn bực, phiền muộn hẳn lên.

Nàng thật sự đối với nơi này không có một chút gì lưu luyến sao?

Đối với hắn cũng không có một chút cảm tình nào sao?

“Tình nhi...”

Hạng Ngạo Thiên đoạt lấy nhánh cây trong tay nàng, “Tình nhi… Không quay về có thể chứ?”

Hắn dùng cái trán ngăn lại cái trán của nàng.

Mai Tuyết Tình từ trong mắt hắn thấy được nỗi lưu luyến và không muốn rời xa, phảng phất như hai người bọn họ đang tiến hành nghi thức sinh ly tử biệt.

Mai Tuyết Tình nhìn thấy biểu hiện của hắn như vậy trong nháy mắt trở nên thất thần. Tên nam nhân này giữ nàng lại sao? Nàng sâu tận trong đáy lòng tự vấn.

“Tình nhi… Nàng tại nơi kia có phải đã hứa gã cho nam nhân nào khác rồi hay không?” Hạng Ngạo Thiên có chút lo lắng hỏi.

Hắn cũng biết, đối với việc nàng hứa gã cho nam nhân khác ở thế giới của nàng, hắn thật không có cách nào đến đó khống chế được.

Cho dù bản thân hắn có chấp nhận yêu thương sâu sắc người con gái đã hứa gả cho nam nhân khác, hắn cũng là tấm lòng có dư mà lực lại không đủ.

“Ta...”

Mai Tuyết Tình vốn định dối gạt bắt nạt hắn, làm giảm bớt lòng hăng hái của hắn, nhưng nhìn thấy bộ dáng đáng thương của hắn, nàng lại mềm lòng, trái tim vừa lại đau nhói.

“Không có, ta có đi hay không, cái đó không phải là lý do, tại nơi kia cha mẹ của ta cùng bằng hữu cũng ở đó, ta còn muốn trở lại làm công việc của mình kiếm tiền, phụng dưỡng cha mẹ ta. Ta chỉ là khách qua đường nơi này, nhất định cùng những người nơi này chỉ là bèo nước tương phùng mà thôi.”

Mai Tuyết Tình xúc động nói liên hồi, bản thân nàng cũng mau chóng rơi lệ rồi.

“Tình nhi...”

Hạng Ngạo Thiên vòng tay ôm siết nàng vào trong lòng, cứ như sợ nàng lập tức rời bỏ hắn mà đi.

“Chúng ta có thể trở thành bằng hữu, nàng muốn tự mình làm ra tiền cũng có thể, ta không bao giờ ngăn cản nàng nữa, nàng có thể xem nơi này như là nhà của chính mình, có thể xem ta như người thân của nàng, xem ta là huynh trưởng của nàng, hay xem ta như nam nhân của nàng, đều có thể, sau khi hồi cung, ta nhất định sẽ phong nàng làm hoàng hậu, nàng đừng rời bỏ ta, có được hay không?”

“Ngươi vẫn còn chưa hiểu ta...”

Mai Tuyết Tình ngẩng mặt, nhìn vẻ mặt khẩn thiết của Hạng Ngạo Thiên, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khổ sở.

“Ta không nghĩ muốn làm hoàng hậu cái gì đó, ta chỉ muốn có một nam nhân toàn tâm toàn ý yêu thương ta, hắn chỉ có thể yêu một mình ta, thế nhưng, tại triều đại này của các ngươi, nam nhân nào không phải đều có tam thê tứ thiếp sao?”

Mai Tuyết Tình không nhịn được vươn tay lên, dịu dàng xoa đôi mày đang nhíu lại của Hạng Ngạo Thiên, “Cho nên nói, chúng ta chỉ có thể làm bằng hữu, nhất định phải làm bằng hữu, cũng phải chịu đựng thử thách, cho dù ngươi tin ta thì sao?”

Hạng Ngạo Thiên không biết nên như thế nào trả lời nàng, hắn tha thiết nắm chặt tay Mai Tuyết Tình, cúi đầu đặt vào môi nàng một nụ hôn cháy bỏng.

“Tình nhi, tin tưởng ta, mọi chuyện đều đã có biện pháp giải quyết, nàng trước hết không nên gấp gáp trở về, có được không?”

Mai Tuyết Tình cay đắng cười.

“Yên tâm đi, ta muốn trở về, nhưng mà ông trời không giúp ta, chỉ có thể vào ngày mưa sấm chớp, ta mới có hy vọng trở về, bây giờ, mùa mưa cũng đã qua rồi, trong năm nay ta vốn là không có gì hy vọng nữa rồi!”

Một tiếng dài địa thở dài vừa thoát đến trên môi.

Thanh âm chưa kịp bật ra đã bị Hạng Ngạo Thiên áp môi hắn vào đôi môi đang hé mở của nàng hút vào trong miệng, hắn nhẹ nhàng ngậm mút lấy đôi môi dịu ngọt của nàng, phảng phất như muốn đem tất cả những tình cảm đằm thắm của chính hắn đều truyền hết vào trong lòng nàng.

“Tình nhi, Tình nhi của ta, nàng muốn ta phải làm sao bây giờ?”

Hạng Ngạo Thiên thì thầm bên tai nàng.

Mai Tuyết Tình đẩy Hạng Ngạo Thiên ra, biểu lộ sự nghiêm túc, trịnh trọng nhìn hắn nói: “Ta đã sai một lần rồi, ta không thể lại phạm sai lần thứ hai!”

“Có ý gì?”

Hạng Ngạo Thiên khó hiểu.

“Tình nhi, nàng làm sai cái gì?”

“Ta không nên cùng ngươi ở nơi này nảy sinh cảm tình!”

Mai Tuyết Tình cũng hiểu được bản thân vừa nói ra những lời rất tàn nhẫn.

Hạng Ngạo Thiên buông nàng ra.

Một lúc lâu sau cũng không nói gì chỉ cùng nàng lặng im.

“Tình nhi… Nàng đi tắm! Ta lại đằng xa kia chờ nàng!”

Hạng Ngạo Thiên đi ra phía xa mười trượng có hơn mới dừng lại, đứng yên ở đó lưng quay về phía Mai Tuyết Tình.

Mai Tuyết Tình cảm giác như trái tim mình giống như bị kéo ra lồng ngực, trong lòng trống rỗng vô cùng khó chịu, cởi bỏ y phục, nàng hướng về đầm nước trong từ từ ngâm mình vào làn nước mát lạnh, mặc cho nước mắt chậm rãi chảy xuống rơi vào đầm nước pha lẫn vào làn nước trong vắt.

Hạng Ngạo Thiên đứng ở xa xa vẫn không nhúc nhích, phảng phất một pho tượng tượng đá.

Hắn nội tâm đau đớn dày vò không dứt.

Hai mươi bảy tuổi rồi, rốt cuộc hắn cũng bắt đầu thật lòng yêu thích một nữ nhân, nhưng đến cùng, nữ nhân ấy lại nói với hắn, bọn họ quen biết nhau vốn là một sai lầm.

Tình cảm này làm sao có thể chịu nỗi?

Sao lại trở nên nông nỗi này?

Thân là hoàng đế, mọi chuyện đều chiều theo ý hắn, nằm trong lòng bàn tay của hắn, thế nhưng, Tình nhi lại là một ngoại lệ.

Trái tim vẫn luôn nhiệt tình dâng trào nhưng vừa rồi đã bị Mai Tuyết Tình nói một câu như giội nước lạnh vào trong lòng hắn.

Trái tim tại sao lại rất đau?

Tại sao hắn có cảm giác như ở trong lòng treo đá tảng ngàn cân?

Một cánh tay chụp lên vai hắn.

“Ca... Chúng ta đi thôi!”

Mai Tuyết Tình cố gắng làm cho giọng nói của mình không lộ vẻ run rẩy, che dấu nội tâm đang gợn sóng của nàng.

“Được… Muội muội!” Tất cả lại nhớ tới thời điểm ban đầu.

Trong lúc này thật còn có rất nhiều vấn đề gút mắc đang tồn tại giữa hai người, có lẽ, thời gian có thể giúp xoá đi mọi chuyện.

Chap 61

Một con chim điêu lớn lông trắng noãn xà xuống, đậu trên cánh tay Hạng Ngạo Thiên.

Mai Tuyết Tình bị hoảng hồn, giật mình lui về phía sau vài bước, dùng ánh mắt hỏi Hạng Ngạo Thiên.

“Nó là cái gì vậy?”

Hạng Ngạo Thiên cưng chiều say sưa vuốt ve lên lớp lông trắng toát của con bạch điêu, phảng phất giống như vỗ về hài tử đang sà vào trong lòng của hắn.

“Đừng sợ, nó vốn là con điêu trắng của sư phụ, tới đây cứu chúng ta!”

“Ngươi không vội vàng rời khỏi chỗ này, có phải sớm đã biết sẽ có người tới đây cứu chúng ta?”

Mai Tuyết Tình nhìn nam nhân trước mắt cái gì cũng nắm chắc thắng lợi. Hạng Ngạo Thiên không biết nên như thế nào trả lời nàng. Hắn không vội vàng rời đi, vì biết sư phụ sẽ đến cứu hắn, đó là sự thật.

Thế nhưng, về phương diện khác hắn không sốt ruột muốn rời khỏi chỗ này, là vì nữ nhân trước mắt, hắn rất muốn cùng nàng một mình ở cùng nhau một chỗ, hưởng thụ thế giới bình thản chỉ có hai người.

Không có chuyện quốc gia đại sự, cũng không có chuyện nghi kỵ đề phòng lẫn nhau, ngươi lừa ta gạt. Nhưng mà, nữ nhân mà hắn yêu thích đã một lòng nói ra những lời cự tuyệt, làm vỡ tan giấc mộng đẹp mà hắn hằng ao ước bấy lâu.

Sự thật tàn khốc trước mặt, giấc mộng ấp ủ trong tim hắn bao lâu nay giờ đây đã bị đánh trúng tan tành thành những mảnh nhỏ vụn nát.

“Ngươi sao lại biết chắc là sư phụ sẽ đến cứu chúng ta?”

Mai Tuyết Tình không tin, nam nhân này còn có thể bấm đốt ngón tay tính toán chính xác được mọi chuyện?

“Lúc chúng ta rơi xuống vách núi, con ngựa không trở lại sao? Ngựa có linh tính và nhớ đường, nó đương nhiên sẽ chạy lên trên núi đưa tin cho sư phụ! Hơn nữa, ngựa của ta hay là một tuấn mã bảo bối!”

Mai Tuyết Tình rốt cục biết hắn tại sao thần thái luôn sáng láng trong nháy mắt vừa nói vừa cười là có thể đem một quốc gia to lớn như vậy cai quản gọn gàng ngăn nắp, nguyên lai, mọi thứ cũng không phải là hư danh, chính là trong đầu còn phải có trí tuệ nữa!

“Quả là một người có đầu óc tư duy, không hổ danh là người đứng đầu của một nước nha!”

Mai Tuyết Tình từ đáy lòng ngầm tán thán.

“Lúc này nếu ở nơi chúng ta, bằng vào tài năng và trí tuệ của ngươi, thật không phải là một thành viên quyền cao chức trọng trong chính phủ, thì cũng là một CEO lắm tiền nhiều của một tập đoàn lớn nha!”

Dù sao thân phận cũng đã sáng tỏ, Mai Tuyết Tình cũng không cần phải che dấu bản thân nữa, lên tiếng nói ra cũng không cần chú ý dùng kiểu cách văn chương nho nhã nữa.

“CEO là cái gì?”

Hạng Ngạo Thiên cười khổ, có trí tuệ nhưng không cách nào đem tiểu nữ nhân trước mặt lưu giữ lại ấp ủ trong vòng tay của hắn được.

“Ở nơi này của các ngươi chính là, đại chưởng quỹ ở các cửa hàng lớn của các hiệu buôn lớn, hiệu lệnh một tiếng là toàn thể những bạn cùng nghề đều phải nghe lệnh, phục tùng!”

Mai Tuyết Tình cố gắng dùng những từ ngữ đơn giản dễ hiểu giải thích.

“Vậy Tình nhi...”

Ý thức được mình vừa nói lỡ lời, Hạng Ngạo Thiên đổi giọng nói.”Vậy muội muội, sau khi cửa hàng của muội khai trương, muội muội cũng là CEO rồi!”

Mai Tuyết Tình không nhịn được vui sướng cười rộ lên, thật sự là một nam nhân rất thông minh, năng lực lĩnh ngộ đúng là rất cao nha!

Nam nhân trước mắt quả thật không thể khinh thường được!

Nhìn Mai Tuyết Tình cười khanh khách ra tiếng. Hạng Ngạo Thiên trong lòng trăm mối tơ vò, vô cùng hỗn loạn.

Đến lúc nào, bọn họ mới đều có thể bỏ xuống những ràng buộc của thế tục, quên hết mọi phiền não, tận tình thoải mái hưởng thụ cuộc sống, cười to sảng khoái đây!

Từ trong miệng con bạch điêu gỡ xuống mở ra một tấm địa đồ, chỉ trong chốc lát sau khi Hạng Ngạo Thiên xem qua xong, liền dẫn Mai Tuyết Tình xuyên vào khu rừng cây, qua lại không ngớt.

“Chờ một chút...”

Mai Tuyết Tình đứng lại, “Bạch Điêu này? Ta nghĩ muốn sờ qua nó một chút! Chỉ có điều là, nó vừa đồng ý cho ngươi chạm vào, như vậy ta có thể chạm nhẹ vào nó chứ!”

Hạng Ngạo Thiên vẫn không dừng lại cước bộ.

“Tại sao? Bạch điêu này vẫn còn sợ người lạ mặt à?”

“Không phải sợ người lạ, vốn là trừ sư phụ và ta ra, còn lại không có người nào có thể gặp được nó! Những người khác một khi tới gần, nó sẽ bắt đầu công kích!”

Hạng Ngạo Thiên không phải cố ý nói quá lên tiếng đe dọa, bạch điêu này thật sự vốn là linh điểu hiếm thấy, nó không chỉ tràn ngập linh tính, còn có cổ quái, nó không thích người, cho dù cưỡng ép bắt được nó, nó cũng không bị thuần phục, cuối cùng sẽ tuyệt thực mà chết.

Dưới sự trợ giúp của bức vẽ hai người xuyên qua khỏi khu rừng trước khi mặt trời lặn xuống sau rặng núi, hai người tới trước một vách núi, liền bám vào cẩn thận từng chút bò lên vách đá.

Vượt qua khỏi vách núi lên tới phía trên, hai con ngựa đang đứng ở đó nhai cỏ, vừa nghe được tiếng chủ nhân thoảng trong gió, <hí…hí..> kêu vang dẫm vó lọc cọc, như là muốn nhắc nhở chủ nhân vị trí của chúng nó.

Hạng Ngạo Thiên dùng miệng huýt lên một tiếng, hai con ngựa liền phi đến trước mắt, vây quanh hắn dùng mõm cọ cọ vào mặt hắn. Lại còn dùng cổ cọ sát vào cánh tay của Hạng Ngạo Thiên.

Thật sự là hiểu chuyện, đúng thật là ngựa tốt!

Mai Tuyết Tình cũng không nhịn được tiến lên vỗ vỗ vào cổ một con ngựa khác, con ngựa này quay đầu lại liếm láp lên mặt Mai Tuyết Tình, lại còn thân thiết phe phẩy cái đuôi.

“Ai nha...”

Mai Tuyết Tình bị hù dọa đến hoa dung thất sắc, “Mau tránh ra… Mau tránh ra, làm mặt ta dính đầy nước miếng của ngươi à!”

Cái gì đây, nghe nói chỉ có chó con khi muốn làm nũng với chủ nhân cũng nhẩy cẫng lên, ngoe nguẩy đầu liếm láp, đuôi cũng phe phẩy, như thế nào mà ngựa cũng có bộ dạng này hả!

“Được rồi… Truy nguyệt!”

Hạng Ngạo Thiên mở miệng nói, “Làm chủ nhân dơ bẩn như vậy, thì thật không có cách gì gặp sư phụ nữa rồi!”

Hắn vỗ vỗ lên lưng ngựa, dường như nghe hiểu, con ngựa ngừng động tác lại.

Nhìn cái miệng nhỏ nhắn chu lên, đôi môi hồng khẽ cong lên xinh xinh, hai tay không ngừng phủi phủi lau mặt của Mai Tuyết Tình, Hạng Ngạo Thiên trong lòng cũng chợt rung động, nhẹ nhàng dỗ dành an ủi, “Nàng cần phải cao hứng mới đúng! Điều này nói rõ con ngựa này thích nàng, sau này, nàng cũng có thể điều khiển nó dễ dàng hơn rồi!”

“Truy nguyệt…? Tên rất dễ nghe, ngươi gọi con kia là gì vậy?”

Một cái tên rất có ý vị nha, Mai Tuyết Tình cảm thán.

“Truy phong...”

Hạng Ngạo Thiên giải thích cho nàng rõ, “Con ngựa của ngươi vốn là con ngựa cái, cùng với Truy phong vốn dĩ là một đôi tuấn mã!”

“Thảo nào con Truy phong vùng chạy, Truy nguyệt cũng vội chạy theo, Truy phong dừng, Truy nguyệt cũng dừng, hóa ra, ở triều đại này của các ngươi, ngay cả con ngựa cũng thực hiện phu xướng phụ tùy há!”

Mai Tuyết Tình đưa tay che đôi môi đỏ thắm khẽ cười trộm, nói móc Hạng Ngạo Thiên.

Nhìn thấy Hạng Ngạo Thiên sắc mặt có biến, Mai Tuyết Tình vội vàng mở lời đổi đề tài, “Ca… Chúng ta đi nhanh đi! Nếu không, trời sụp tối lại không tới được đỉnh núi rồi!”

Mới vừa rồi nàng giống như là vừa vuốt râu hùm rồi!

Thấy Mai Tuyết Tình muốn cưỡi Truy nguyệt, Hạng Ngạo Thiên liền túm lấy nàng kéo lại, “Chúng ta cùng cưỡi Truy phong đi!”

Xong hết rồi, đây là hậu quả dám vuốt râu hùm!

Mai Tuyết Tình không hề tranh cãi, tùy ý Hạng Ngạo Thiên đem nàng ôm lên ngựa, bất quá, hắn làm bộ tức giận dáng dấp cũng rất thú vị.

Mai Tuyết Tình quyết định sau này sẽ trêu đùa hắn nhiều hơn, làm cho hắn dứt bỏ chính sự qua một bên, cũng nên nếm qua một chút cuộc sống của người bình thường, hiểu rõ một chút về những hỉ nộ ái ố của một người bình thường.

Làm bằng hữu, nàng cũng chỉ có thể đủ giúp hắn như thế này mà thôi!

Trong trái tim mình, thật sự đem hắn đặt ở vị trí bằng hữu thôi sao?

Tại sao khi hắn ôm mình, trong lòng cảm thấy hết sức sung sướng, bản thân mình rốt cuộc lại có cảm giác hưởng thụ như vậy? Thậm chí còn có chút tham luyến vòng tay ôm ấp của hắn?

Bằng hữu, nhất định bọn họ chỉ là bằng hữu!

Mai Tuyết Tình tự bào chữa cho bản thân mình một lý do, bằng hữu đôi khi cũng có thể như vậy.

Bọn họ cùng là hai người cô độc, ỷ lại nương dựa lẫn nhau một chút vốn là rất bình thường!

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3

Sách giảm giá tới 50%: Xem ngay