Sẽ để em yêu anh lần nữa (Tập 1) - Chương 12 - Phần 3

Suốt cả tối và cả những ngày hôm sau, Đình Ân chẳng bao giờ rời con gấu bông ra không cho Đình Khiêm rờ tay đến một lần. Cứ thế bé Đình Ân ôm con gấu bông chìm vào trong giấc ngủ, giấc ngủ hạnh phúc nhất từ lúc cô bé được sinh ra.

Sau đó những ngày tháng hạnh phúc lại kéo đến. Tuy không phải là những bộ đồ mới nhưng đó là những bộ đồ thật đẹp, rất nhiều đồ chơi mà cả đời cô bé cũng chưa được ngắm. Những đôi giày đáng yêu. Đồ chơi của Đình Khiêm thì hoàn toàn mới.

Ông Quốc Kiện bảo đó chỉ là đồ bé Đồng không mặc nữa nhưng thực ra đó lại là những bộ đồ còn mới tinh và có cả bộ váy hồng mà Hiểu Đồng đã mặc khi đến nhà Đình Ân. Đình Ân sung sướng thử hết bộ này đến bộ khác, còn nhờ mẹ tết tóc cho. Cô bé mặc bộ váy hồng rồi ngắm mình trong gương, hóa ra mình cũng có thể trở thành một thiên thần.

Rất lâu sao đó, Đình Ân nhận được một tấm thiệp mời sinh nhật. Cô bé chưa từng được mời đến dự một buổi sinh nhật nào, cầm tấm thiệp trên tay mà cảm thấy sung sướng. Nhưng cô bé không có tiền mua quà tặng.

Ông Quốc Kiện đã yêu cầu ông Đình Trung đưa cả nhà đến nhưng không được đem theo bất cứ thứ gì. Quả thật bé Đồng đâu thiếu thứ gì, mọi thứ cô bé muốn đều có đủ, nếu muốn tặng thì phải là một món quà thật đặc biệt và sang trọng nhưng những món quà đó quả thật rất đắt. Gia đình Đình Ân đành đi tay không đến.

Một căn nhà không quá to nhưng lại cực kì sang trọng và xinh đẹp. Bé Đình Ân từ trước đến nay chỉ nhìn ngắm bên ngoài chứ chưa từng bước chân vào bên trong bao giờ. Cô bé bị choáng ngợp với sự lộng lẫy bên trong. Căn nhà được trang hoàng lộng lẫy cho buổi tiệc; rất nhiều bong bóng, dây kim tuyến và hoa; đặt giữa nhà là một cái bánh kem rất lớn.

Thấy Đình Ân đi vào, bé Đồng chạy đến bên cạnh. Hôm nay, bé Đồng bận một chiếc đầm màu trắng, còn đẹp hơn rất nhiều chiếc áo đầm màu hồng lần trước mà hiện đang được bận trên người bé Đình Ân.

Bé Đồng nhanh chóng chào chú thím Trung rồi kéo Đình Ân đi lên lầu cùng mình. Đình Ân chỉ biết theo sau một cách vô thức.

Cánh cửa vừa mở ra, một căn phòng đáng yêu xuất hiện trước mắt cô bé Đình Ân, tưởng như chỉ dành cho nàng công chúa trong truyện cổ tích. Có rất nhiều sách và truyện đọc. Nhiều búp bê và đồ chơi được sắp xếp ngay ngắn. Tất cả mọi thứ đều tuyệt đẹp trong mắt Đình Ân. Chiếc tủ quần áo được mở ra, rất nhiều chiếc váy đẹp đủ màu rực rỡ. Những đôi giày xinh đẹp đủ kiểu.

Bà Cẩm Du bước vào trên tay là một hộp quà trao cho Đình Ân và để cho Đình Ân tự mở. Bên trong là một chiếc áo đầm trắng đẹp không thua gì chiếc áo mà bé Đồng đang mặc. Bà Cẩm Du còn giúp Đình Ân làm tóc, còn trang điểm một chút cho thêm phần đáng yêu. Đình Ân không nghĩ người trong tấm gương kia có thể là mình.

Hai cô bé xinh xắn cùng bước xuống dưới cầu thang trong sự ngưỡng mộ của mọi người. Tất cả mọi người đều hát bài “Happy birthday” chúc mừng cho hai cô bé.

Đình Ân mới biết rằng hôm nay cũng là sinh nhật mình. Cô chưa từng nhớ ngày sinh nhật mình, bởi vì cô bé chưa được tổ chức bữa tiệc sinh nhật nào cả. Cả hai cùng cắt bánh kem, đón nhận những câu chúc mừng của mọi người. Bữa tiệc sinh nhật thật hoàn hảo.

Đêm đó Đình Ân được ngủ lại với bé Đồng trong căn phòng công chúa ấy, cả hai cùng móc ngéo hứa sẽ làm bạn với nhau suốt đời.

Nhưng thời gian hạnh phúc chưa được bao lâu thì bão tố ập đến. Công ty, kho hàng, xưởng sản xuất của ông Quốc Kiện đột nhiên bị cháy hết trong một đêm. Chỉ sau một đêm mà ông đã trắng tay, phải tuyên bố phá sản. Cảnh sát chỉ đưa ra kết luận có người cố tình đốt nhưng lại không thể tìm ra thủ phạm.

Tất cả mọi người đều quay lưng lại với ông, khiến cho ông suy sụp. Từ một doanh nhân giỏi, một người cha tốt, một người chồng hết lòng yêu thương gia đình; ông trở thành kẻ ngiện ngập, suốt ngày chìm đắm trong men rượu.

Bà Cẩm Du đi làm giáo viên dạy nhạc lo cho gia đình. Căn nhà mà họ đang ở vẫn đứng tên bà vì đó là của ba bà để lại nên nó không bị người ta rao bán.

Đình Trung cũng đến thăm bạn, an ủi bạn. Ông vẫn nhớ cái tình mà bạn dành cho ông rất chân thành. Tội nghiệp cho cô bé Hiểu Đồng, từ một nàng công chúa ăn sung mặc sướng, lúc nào cũng vui cười giờ bị mất tất cả, ngay cả người cha mà cô yêu quý cũng mất đi.

Ông Quốc Kiện chỉ chìm đắm trong rượu khiến cho gia đình ấm áp bị tan nát cả. Mặc cho bà Cẩm Du hết lời khuyên can. Cho đến ngày vợ ông đổ bệnh, nước mắt của đứa con gái mà ông quý hơn sinh mạng rơi xuống, ông mới hối hận quyết định làm lại bằng đôi bàn tay trắng. Cả gia đình ông cùng nhau đi ăn một bữa tiệc sum vầy. Nhưng không ngờ những mất mát lớn hơn ập đến.

Biến cố lớn ấy đã phá tan hạnh phúc và hy vọng của Hiểu Đồng. Cả gia đình đang vui vẻ dắt tay nhau ra về ôm ấp hy vọng tạo dựng một hạnh phúc mới. Từ đằng sau một tốp đua xe phóng ào ạt tới. Chúng hùng dũng chạy như chỗ không người, mọi người ai cũng sợ hãi vội vàng nép vào trong lề.

Một trái bóng nhỏ lăn ra ngoài, một cậu nhóc bốn, năm tuổi chạy đuổi theo. Trái bóng lăn xuống lòng đường. Ông Quốc Kiện lập tức đuổi theo kéo cậu bé lại, một chân ông chạm xuống lòng đường.

Một tên lái xe môtô còn khá trẻ, trên người vận một màu đen. Đầu đội chiếc nón bảo hiểm to lớn che kín khuôn mặt đang chạy đến trước, thấy trái bóng lăn tới, hắn ta vội lách tay lái né tránh nhưng không ngờ hắn bị lệch tay lái lao ngay vào ông Quốc Kiện.

“Rầm...”

Những người xung quanh đều sợ hãi nhìn chiếc xe lao vào người đàn ông đang cố đẩy đứa bé trai vào bên trong, trước khi ông bị hất tung lên lề đường. Chiếc xe mô tô lao đi một đoạn rồi té rầm xuống.

Mọi người chạy đến bên cạnh ông, người chạy đầu tiên là bà Cẩm Du, để lại cô bé Hiểu Đồng chết lặng đứng yên nhìn chăm chăm vào kẻ đã gây ra chuyện. Hắn ta lồm cồm ngồi dậy, trong lúc mọi người đang vây quanh ông Quốc Kiện, hắn ta nhìn về đám đông một cái rồi đưa mắt sang cô bé có gương mặt vô cùng đáng yêu đang nhìn hắn ta với đôi mắt vô hồn.

Đôi mắt hắn ta nhìn bé Đồng, suốt cả đời này cô bé sẽ không quên đôi mắt ấy. Hắn lên xe rồi bỏ chạy, đám bạn đi sau hắn ta thấy sự cố có hơi chững lại nhưng rồi nhanh chóng phóng xe lao theo hắn ta biến mất vào dòng đường.

- Đó là lí do mà Hiểu Đồng ghét những kẻ thích chạy xe môtô, thích uống rượu và thích hút thuốc lá. - Đình Ân đưa lời giải thích cho Vĩnh Phong và Thế Nam nghe vì sao Hiểu Đồng lại không chấp nhận Vĩnh Phong ngay từ đầu.

- Anh vẫn không hiểu tại sao Hiểu Đồng lại ghét kẻ hút thuốc lá. Kẻ hút thuốc lá gây hại gì đến nhà cô ấy? - Thế Nam thắc mắc hỏi.

Đình Ân cười buồn:

- Vì những tên đốt công xưởng của ba Hiểu Đồng, chúng tẩm xăng khắp nơi rồi thản nhiên đốt thuốc hút. Sau đó chúng quăng mẩu thuốc lá vào trong cho cháy bùng lên. Chỉ một mẩu thuốc lá nhỏ đó cũng đủ hủy hoại mọi gia đình rồi.

- Sau đó thế nào...? - Vĩnh Phong nóng lòng hỏi.

Khi ba Hiểu Đồng vừa mất thì giám đốc Giang xuất hiện. Ông ta đưa ra nhiều bằng chứng ép buộc mẹ con Hiểu Đồng phải trả nợ cho ông ta. Đó là tiền vốn làm ăn mà ông ta đã hùn với ba Hiểu Đồng.

Lão già khốn khiếp lợi dụng tình cảnh mẹ góa con côi, ép buộc mẹ con cô phải đi ra khỏi nhà trong khi ông Quốc Kiện còn chưa được chôn cất.

Đám tang ông Quốc Kiện là lần cuối cùng Đình Ân gặp Hiểu Đồng. Cô ngồi bên linh cữu của cha mà sắc mặt lạnh lùng, không một giọt nước mắt. Những người lớn đều đau lòng nhìn cô bé.

Mấy năm sau, Đình Ân mới có dịp gặp lại Hiểu Đồng. Thoạt đầu, Đình Ân không hề nhận ra cô học trò ngoan có thành tích đứng đầu trường kia là cô bé thiên thần năm xưa.

Cả hai thường đi ngang qua nhau, Hiểu Đồng lúc nào cũng lạnh băng không chút cảm xúc nào. Cô không tiếp xúc với những người xung quanh. Chưa ai thấy khuôn mặt bên trong của cô, vì lúc nào cô cũng mang cái mắt kính to đùng xấu xí. Nếu như không có chuyện Đình Khiêm bị đuổi học vì đánh bạn thì mãi mãi Hiểu Đồng vẫn biến mất không tăm tích.

Chuyện là hồi đó, Đình Khiêm rất quậy phá, thường xuyên đánh nhau và cúp học.

- Nếu Đình Khiêm không có bản lãnh thì làm sao có thể làm quản lí cho quán bar Phong Trần được chứ! - Đình Ân cười nói với Vĩnh Phong và Thế Nam, hai người này im lặng tiếp tục lắng nghe.

Năm đó nhóm của Đình Khiêm và Hải Trình đánh nhau to. Hải Trình liên tiếp thua nên rất căm tức, tìm cách đánh lén Đình Khiêm. Nhưng cuối cùng bị Đình khiêm đánh cho một trận nhừ tử, hắn ta hận đến nỗi chạy về nhà mách mẹ. Mẹ hắn ta hùng hổ chạy lên la ó khắp trường. Quyết định đuổi học Đình Khiêm là khó tránh khỏi. Đình Khiêm cũng chẳng thèm giải thích gì cả.

Trong lúc mẹ Hải Trình đang dương dương tự đắc thì sự xuất hiện của Hiểu Đồng như một đòn giáng mạnh cho hai mẹ con họ. Hiểu Đồng lên tiếng làm chứng nói rằng chính mắt cô thấy Hải Trình tấn công Đình Khiêm, còn Đình Khiêm thì hoàn toàn không chống trả. Vết thương trên người của Hải Trình là do hắn ta đắc tội với một tên đại ca nào đó bị hắn ta cho đàn em đánh giữa đường và Hiểu Đồng vô tình nhìn thấy.

Một cô bé ngoan hiền học giỏi, mang danh tiếng lại cho trường trong các cuộc thi toàn quốc như Hiểu Đồng khi đã lên tiếng lập tức mọi người đều tin.

Quyết định đuổi học được thu về. Người bị đuổi học là Hải Trình. Sau đó Đình Khiêm và Đình Ân đã đuổi theo Hiểu Đồng để hỏi lí do tại sao lại giấu giếm giúp Đình Khiêm. Hiểu Đồng chỉ nói một câu rồi bỏ đi:

- Em chỉ là không muốn chú Trung và thím Hà buồn vì anh bị đuổi học. Hải Trình đáng bị đuổi học hơn anh.

- Vậy là em và Đình Khiêm xác định được cô ấy chính là bé Đồng năm xưa?

Đình Ân nhớ lại cảm giác khi gặp lại cô bé thiên thần năm xưa?

- Phải rất lâu sau đó, Hiểu Đồng mới chấp nhận em và Đình Khiêm bên cạnh. Những chuyện của cậu ấy sau này mới kể lại cho em nghe.

Sau khi mẹ con cậu ấy bị đuổi ra khỏi nhà, trong người chỉ có mấy bộ đồ, tất cả mọi thứ đều không được đem theo, mẹ cậu ấy phải bán chiếc nhẫn cưới để có tiền mướn phòng trọ. Hiểu Đồng phải chuyển trường. Cô bé giúp đỡ mẹ việc trong nhà rồi tìm công việc vừa học vừa làm, kiếm tiền đỡ đần mẹ. Công việc duy nhất mà một cô bé như cậu ấy có thể làm là rửa chén và chạy bàn. Một mình cậu ấy phải làm việc của hai người lớn, nếu không như vậy người ta không chịu mướn.

Hiểu Đồng càng lớn càng xinh đẹp, ông chủ tiệm đó có ý đồ xấu với cậu ấy, cũng may cậu ấy chạy thoát được. Sau đó cậu ấy không để ai thấy gương mặt xinh đẹp của mình nữa.

Khi mẹ Hiểu Đồng sinh bé Đường, nỗi vất vả đè nặng trên vai Hiểu Đồng. Mẹ Hiểu Đồng vì ăn uống thiếu thốn nên sinh khó, từ đó bác hay đau bệnh. Một tay Hiểu Đồng chăm lo mọi việc, từ kiếm tiền, chăm sóc cho mẹ và bé Đường đến công việc trong nhà. Tuy vất vả nhưng Hiểu Đồng luôn chăm chỉ học tập vì cô biết chỉ có thể tiến thân trong con đường học vấn mới thoát khỏi cảnh nghèo khổ.

Hiểu Đồng quyết tâm lấy giành được học bổng ở trường Nguyên Thành Phong vì học bổng ở đây khá cao. Cậu ấy đã học ngày học đêm, em cũng vì ảnh hưởng tinh thần của cậu ấy mà trở nên cố gắng chăm chỉ, nếu không em cũng khó có thể đậu vào trường này. - Đình Ân vừa kể vừa rưng rưng nước mắt, Vĩnh Phong và Thế Nam cũng thấy ngậm ngùi.

Sau đó vì bệnh của mẹ Hiểu Đồng ngày một nặng thêm, bất đắc dĩ Hiểu Đồng mới vào quán bar làm, những nơi này đều cần ngoại hình tốt. Vào làm rồi cô mới biết thì ra ông Giang làm giám đốc ở đây. Hiểu Đồng muốn nghỉ việc ngay lập tức nhưng do đã làm được gần hết tháng rồi nên mới cắn răng làm tiếp.

Em vì lo cho mẹ Hiểu Đồng, ngốc nghếch nghe lời dụ dỗ của bọn cho vay nặng lãi, bị chúng lấy không số tiền dành dụm, Hiểu Đồng biết chuyện mới tìm cách lấy lại. Do vậy mới gặp anh.

- Vĩnh Phong anh có thật sự yêu Hiểu Đồng không? Nếu anh thật sự yêu cô ấy thì anh hãy bảo vệ cô ấy. Đừng để Hiểu Đồng phải chịu nhiều bất hạnh nữa. Có một lần em hỏi cô ấy có yêu anh không. Cô ấy trả lời rằng: “Mình có thể yêu một người mà chỉ mới gặp có vài lần ư?” Cô ấy im lặng một chút rồi nói tiếp: “Có lẽ là mình đã yêu rồi nhưng khoảng cách giữa bọn mình là không thể tiến tới được. Dù cho có trải qua hết được mọi sóng gió bên ngoài thì rào cản gia đình của anh ấy mình cũng không thể nào bước qua.”

Đình Ân ngước nhìn Vĩnh Phong, chân thành hỏi:

- Vĩnh Phong! Nếu như Hiểu Đồng chấp nhận vượt qua rào cản gia đình của anh, vậy anh có vì rào cản gia đình mình mà bỏ rơi Hiểu Đồng không?

Vĩnh Phong nhìn Đình Ân thẳng thắn trả lời:

- Sẽ không có bất cứ rào cản nào ngăn anh đến với Hiểu Đồng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3