Umi - Chương 07 - 08 - 09 - 10

Tháng bảy chuẩn bị kết thúc và mùa hè bắt đầu, để
khởi động cho kỳ nghỉ nhàm chán này tôi quyết định viết một cuốn
sách. Nội dung của nó nói về một cô gái bỗng một ngày tỉnh dậy và
thấy mình bị rơi xuống một thế giới khác. Tôi viết được đến chương
thứ ba thì không biết nên viết thêm gì nữa nên lại xoá hết cả đi.
Trở thành một nhà văn quả là không dễ dàng chút nào.

Chuông điện thoại reo vang, là Suzuran gọi.

“Có chuyện gì không?”

“…” Đầu dây bên kia yên lặng.

“A lô?”

“Ôi, Umi à…”

“Ừ.” Tôi gật đầu dù rằng mình đang nghe qua điện
thoại, trong giọng nói của cô ấy có gì đó không giống mọi khi.

“Lúc nãy mình định đi bộ đến nhà cậu.”

Ra là một chuyến ghé thăm bất ngờ. Tôi hỏi: “Rồi sao
nữa?”

“Rồi tớ gặp Makoto! Tin nổi không? Tớ gặp Makoto ở
chỗ bức tường gạch gần bờ sông ấy!”

Vậy là cậu ấy vẫn không bỏ thói quen đến chỗ đó,
tôi cảm thấy vui lên đôi chút.

“Lúc tớ đến, Makoto đang ngồi trên bờ tường và chơi
đàn guitar. Cậu ấy chỉ chơi đàn chứ không hát nhưng tớ đoán cậu ấy
hát cũng tuyệt lắm, có phải không?”

“Ừ.” Tôi xác nhận, nếu như không nói là quá tuyệt.

“Tớ không biết mình lúc đấy trông như thế nào nữa.
Tớ cứ đứng ngây ra đó nhìn cậu ấy. À mà cậu nhìn thấy cậu ấy chưa
nhỉ? Cậu ấy mới nhuộm tóc vàng đấy.”

“Hả?”

“Và cậu có tin được không? Lúc Makoto để ý thấy tớ
đang nhìn cậu ấy, tớ đã chẳng nghĩ được gì mà buột miệng nói ‘Tớ
thích cậu.’ Bây giờ vẫn còn thấy run quá. Phải làm thế nào bây giờ
Umi ơi?”

Suzuran kể với tôi tất cả mọi chuyện, cô ấy không
giấu giếm bất kì điều gì mà cứ thế trút sạch mọi tâm sự trong
lòng ra. Còn tôi, tôi nghe và tiếp nhận những điều ấy trong sự dè
chừng. Suzuran đã làm được một điều thực sự dũng cảm mà tôi sẽ
không dám làm nếu đó là tôi, điều đó khiến tôi cảm thấy mình kém
cỏi mà bản tính của tôi lại không cho phép mình chấp nhận chuyện
phải kém cỏi hơn bất cứ một ai.

“Cậu ta có trả lời cậu không?” Tôi hỏi.

“Tớ không biết.” Suzuran ngây ngô đáp: “Tớ bỏ chạy về
nhà một mạch ngay sau đấy. Makoto thì hình như bị bất ngờ đến hoá
đá, cậu ấy không chạy theo mà cũng không gọi tớ lại gì cả.”

“Ừm…”

“Tớ phải làm gì tiếp đây?”

“Tớ không biết.” Tôi thành thật đáp. Đến tôi còn không
biết phải làm gì với mình nữa là bày mưu tính kế giúp người khác.

“Được rồi.” Suzaran thở hắt ra: “Tớ sẽ gửi tin nhắn
cho cậu sau.”

“Ừ, tạm biệt.”

Tôi rất ghét mỗi khi phải kết thúc cuộc nói chuyện
theo cách này: nhạt nhẽo, vô vị đến khó chịu. Ném chiếc điện thoại
mắc dịch trở lại lên giường, tôi tiếp tục dán mắt vào màn hình máy
tính đang ở chế độ chờ.

Khoảng thời gian đờ đẫn của tôi kéo dài được chừng
mười phút thì tiếng bố tôi từ dưới tầng một rất to vọng đến:

“Akiyama Umi! Con đã tỉnh ngủ chưa đấy?”

“Cách đây ba giờ đồng hồ rồi thưa bố.” Tôi gào lên
đáp lời.

“Được rồi, nó đã tỉnh ngủ.” Tôi nghe tiếng mẹ bố hạ
giọng xuống như đang nói với ai đó: “Cháu cứ lên phòng nó đi, chắc
lại đang cắm đầu vào mấy quyển truyện đấy, vừa mới bắt đầu kỳ
nghỉ nó đã lại khuân về nhà một chồng sách rồi. Khi lên nhớ để cửa
phòng mở nhé.”

Tự dưng tôi thấy bị làm phiền kinh khủng. Makoto đang
ở đây, cậu ta lại đang chuẩn bị lên phòng tôi. Vội vàng thay quần áo
bằng tốc độ ánh sáng, tôi phi như bay xuống tầng một.

“Đồ ngốc.” Tim tôi đập thịch khi nhìn thấy cậu ấy
nhưng là bởi do tôi chạy quá nhanh xuống cầu thang. Thứ đầu tiên hút
lấy ánh nhìn của tôi là mái tóc đã mọc dài ra hơn trước một chút
được nhuộm vàng và thẳng mượt.

“Umi.” Bố tôi cười ra điều đang rất vui vẻ: “Bố đang
tính kỳ nghỉ hè lần này lại cho hai đứa về Hokkaido chơi như năm
ngoái. Nếu muốn hai đứa có thể đưa thêm bạn theo cùng cũng được. Con
còn nhớ gia đình nhà Sakata sở hữu ngôi nhà nghỉ dưỡng bên cạnh nhà
mình chứ? Hôm qua họ có nói là tuần sau họ sẽ về đấy, còn nói là
sẽ đưa theo cả cậu con trai mới du học ở Mỹ về, cái cậu Yuu mà hồi
còn bé con từng rất thân thiết ấy.”

“Để sau đi bố.” Tôi nhíu mày, đoạn quay sang Makoto: “Đi
thôi, tớ cần mua vài thứ ở cửa hàng tạp hoá.”

Con đường vắng vẻ dọc bức tường gần bờ sông luôn mát
mẻ vào mùa hè bởi xung quanh nó trồng rất nhiều cây xanh, những tán
lá cây cứ xoè rộng như thể đang dựng nên một mái vòm. Tôi và Makoto
đi bộ dưới mái vòm ấy đến chỗ bức tường, đúng vị trí trước kia
chúng tôi hay ngồi. Tôi đi vòng ra phía bên kia, tựa lưng vào bức tường
và ngắm nhìn dòng sống lấp lánh dưới ánh nắng mùa hè. Còn Makoto,
cậu ấy lại ngồi lên bờ tường, chỉ có điều lần này cậu ấy cũng hướng
về phía dòng sông giống như tôi.

Cả hai chúng tôi cùng im lặng. Cuối cùng chắc vì
không chịu nổi thêm nên Makoto quyết định mở lời trước.

“Tớ cũng đã suy nghĩ rất nhiều suốt hai tháng qua.” Cậu
ấy bắt đầu.

“Về chuyện gì?”

“Về cái vấn đề xung quanh cuộc sống thường nhật nhạt
nhẽo của bọn mình như cậu nói trước đó.” Makoto đáp: “Và tớ vẫn
không hiểu tại sao cậu lại nói như vậy.”

Một ngọn gió hanh khô thổi tới làm hơi nóng từ phía
con sông phả vào mặt cả hai một cách dễ chịu. Tôi không nói được
điều gì cả.

“Rồi tớ cũng chẳng hiểu sao cậu lại cố cặp kè bên
cạnh Uchi Suzuran như vậy.”

“Cố cặp kè?” Tôi thiếu điều rít lên như rắn.

“Xin lỗi, ý tớ là cố gắng chịu đựng cho cô ta bám
theo như vậy. Tớ biết cậu mà, cậu chẳng thích chơi với mẫu bạn gái
như Suzuran. Cậu đâu có giống người bình thường.”

Những điều mà Makoto nói đang mỗi lúc một trượt xa
khỏi những gì mà tôi nghĩ ban đầu. Tôi tự hỏi rằng nếu tôi cứ thế
mà gật đầu thì sẽ ra sao?

“Vừa nãy Uchi Suzuran có gọi điện cho tớ.” Tôi mỉm
cười: “Cậu ta kể hết mọi chuyện.”

“Kể hết?”

“Ừ. Kể hết đến đoạn cô nhỏ chạy vụt về nhà bỏ lại
cậu hoá đá sau lưng.”

“Vậy cậu nghĩ thế nào?” Makoto hỏi.

“Tớ thấy hơi buồn cười, cũng hơi bực mình nhưng không
thể phủ nhận chuyện Suzuran thật dũng cảm và có mắt nhìn người.”

“Chỉ thế thôi sao?” Makoto lại hỏi.

“Quan trọng lắm à?” Tôi nói: “Vấn đề chẳng phải là ở
cậu thấy thế nào kia? Có lẽ chuyện này sẽ thay đổi một vài điều
trong cái cuộc sống thường nhật quá sức bình thường của cậu đấy.”

“Thế cậu nghĩ tớ phải cảm thấy như thế nào mới
đúng?”

“Người bình thường nếu được ai như Uchi Suzuran tỏ
tình thì ngay cả con gái cũng sẽ cảm thấy vui mừng.” Tôi đáp, tất
nhiên câu đó cũng bao hàm nghĩa tôi vốn chẳng phải người bình thường.

Makoto nhìn tôi, tôi không hiểu ánh mắt của cậu ấy
đang nói lên điều gì. Rồi Makoto thở hắt ra, mắt cậu ấy giờ lại
hướng ra xa phía dòng sống lấp lánh.

“Cậu nói tớ là đồ ngốc cơ mà, sao giờ cậu cũng dở
hơi như thế?”

Tôi chẳng muốn hiểu Makoto nữa. Có điều những gì mà
cậu ta đang nói không hiểu sao bỗng khiến tôi cảm thấy rất ngại ngùng.

Makoto nói:

“Cậu chẳng biết gì cả, Umi ạ. Nhưng cậu lại luôn mỉm
cười như thế.”

“Như thế nào?”

“Như thể cậu chẳng muốn hiểu thêm gì hết và như thể
cứ để mọi thứ lửng lơ như vậy mới khiến cậu thoải mái hơn.”

“Nhuộm lại tóc đi.” Đó là điều duy nhất mà tôi có
thể nghĩ ra để nói với cậu ấy. “Và cả cắt tóc nữa, cậu không hợp
với phong cách Balad này đâu, trở về với Rock Spirit đi.”

“Thôi được rồi.” Makoto tuột xuống khỏi bức tường rồi
bước đi trên con đường vắng bóng người trước mặt. Tôi nhìn theo bóng
cậu ấy, sau khi đi được một đoạn, Makoto còn quay lại vẫy tay với tôi
và nói lớn:

“Hẹn gặp lại ở Hokkaido
nhé Akiyama Umi!”

Tôi mua cho mình một chiếc mũ rộng vành để đội khi ra
biển. Hành lý chỉ toàn những bộ váy bằng vải thô đơn giản và cả
chục quyển sách. Thế là quá đủ cho một kỳ nghỉ hè.

“Hôm qua Makoto đến
tìm tớ.”

Suzuran nói với tôi qua điện thoại. Hình như cả cô ấy
và Makoto đều có sở thích là làm cho tôi phát phiền vài ngày một
lần.

“Cậu ta bảo sao?”

“Cậu ấy nói cậu ấy không thích tớ.”

Và Suzuran bắt đầu khóc, tôi có thể hiểu cảm giác
của Suzuran, cô ấy hẳn tủi thân ghê lắm. Nhưng nói vậy không có nghĩa
là tôi không khó chịu bởi thật lòng mà nói, tôi chẳng thích để cho
người khác biết mình khóc lóc nên cũng chẳng muốn thấy người ta
khóc lóc trước mặt mình.

“Thôi nín đi nào.” Tôi rất ghét phải dỗ dành người
khác nhưng đột ngột cúp máy thì lại không được hay cho lắm.

“Tớ thực sự không muốn từ bỏ dễ dàng thế này….
Nhưng phải làm sao đây?”

Trời ạ, đúng là bọn trẻ con! Tôi gào thầm lên trong
đầu.

Dù cảm thấy có lỗi với Suzuran nhưng thời gian qua đi
chỉ trong một cái chớp mắt và chuyến đi đến Hokkaido đã ở ngay trước
mặt. Tôi, bố tôi và Makoto gặp nhau ở sân bay từ sáng sớm. Hành lí
của Makoto mang theo không nhiều, chỉ có một vali nhỏ đựng quần áo và
vật bất li thân của cậu ấy – cây đàn guitar.

“Có nhớ mang theo tai nghe không?”

Makoto hỏi tôi khi máy bay bắt đầu cất cánh. Cậu ấy
vẫn nhớ tôi hay bị đau tai mỗi khi ngồi trên máy bay, mỗi lần như vậy
tôi thường dùng tai nghe nút chặt tai lại.

Makoto đối với tôi thật kì lạ. Đôi khi cậu ấy có thể
vì một cái bánh mà giành nhau với tôi như thể cả hai vẫn còn là hai
đứa trẻ. Cậu ấy cũng nổi cáu và quát nạt tôi đến nỗi làm tôi uất
chết lên được mỗi khi cậu ta dạy tôi hát một bài hát nào đấy mà tôi
lại không thể hát đúng ý cậu ta. Nhưng khi thấy tôi bực mình, bộ
dạng của Makoto lại trở nên thật ngốc nghếch, nhất là cái cách mà
cậu ấy chớp đôi mắt ngơ ngác mỗi khi tôi nóng nảy bỏ đi.

Mỗi khi được cậu ấy quan tâm và đối xử ân cần, tôi
lại thấy bản thân mình chưa hiểu được hết con người của Makoto, nhưng
tôi biết cậu ấy hiểu tôi rất rõ. Cảm giác được nhường nhịn này
thật không dễ chịu chút nào.

Chúng tôi đáp máy bay sau vài giờ đồng hồ. Trời nắng
chói chang dù chẳng đến nỗi nóng phát điên lên được nhưng tôi vẫn quá
sức mong được vào nhà nằm điều hoà như những ngày trước.

“Một lát nữa nhóc Yuu sẽ lái ô tô đến đón chúng ta.”
Bố tôi nói đầy hào hứng: “Con vẫn còn nhớ thằng bé đấy phải không?
Vài ngày trước cậu ta có liên lạc với bố và hỏi thăm con, bố cũng
nói với cậu ta về ý định cho con đi du học. Có lẽ thằng bé sẽ cho
con những lời khuyên có giá trị đấy.”

“Du học?” Makoto hỏi, hoàn toàn bất ngờ.

“Umi chưa kể với cháu sao? Nó định vào đại học ở
nước ngoài để trở thành nhà văn đấy.”

Bố tôi vừa nói vừa cười. Makoto thì im lặng suy nghĩ.
Bỗng dưng tôi chẳng dám nói gì với cậu ta cả.

“Chà, xe đến rồi kìa!” Bố tôi giơ tay lên vẫy.

Sakata Yuu trong trí nhớ của tôi mới chỉ dừng lại ở
thời điểm cách đây mười năm, ở mùa hè cuối cùng chúng tôi gặp nhau
trước khi anh ấy theo một người họ hàng chuyển sang Mỹ sinh sống và
học tập. Hồi đó tôi mới chỉ tám tuổi, Yuu lớn hơn tôi bốn tuổi và
luôn chứng tỏ mình là một người anh lớn tốt bụng dù cũng chẳng ít
lần anh ấy làm tôi phát khóc lên được. Còn bây giờ, tôi hầu như chẳng
còn nhận ra cái người mà bố vừa gọi là “nhóc Yuu” đấy nữa.

“Xin chào mọi người.”

Chàng thanh niên lịch sự bắt tay bố tôi. Và khi anh ấy
ngoảnh mặt nhìn về phía tôi, tôi đã phải mất một lúc mới nhận ra
được những đường nét mà tôi đã từng quen thuộc cách đây mười năm ấy.
Trông anh ấy rất giống Mukai Osamu – anh chàng diễn viên mà tôi rất
thích, vừa có chút vui vẻ tinh quái nhưng cũng rất đỗi lịch thiệp.

“Yuu! Lâu quá rồi không gặp, vẫn còn nhớ Umi chứ?”

“Tất nhiên rồi, đó là cô dâu tương lai của cháu mà!”
Yuu cười, nụ cười của anh ấy cũng thật đẹp. “Anh biết em sẽ sớm
thành mỹ nhân mà! Lại còn cao thế nữa kia chứ!” Yuu dùng cả hai bàn
tay của mình để bẹo má tôi, đã vậy còn làm bộ mặt nhăn sống mũi
như đang nói chuyện với một đứa trẻ con là tôi đây vậy.

“Bỏ em ra Yuu.” Rồi tôi giới thiệu: “Đây là Shibata
Makoto, bạn thân duy nhất của em. Makoto, đây là anh Sakata Yuu.”

Yuu giúp chúng tôi xếp hành lý vào cốp xe ô tô sau đó
lái xe đưa chúng tôi trở về ngồi nhà nghỉ dưỡng. Ngôi nhà nghỉ dưỡng
của gia đình tôi nằm ngay kế bên nhà của gia đình anh ấy, lúc xe chạy
về gần đến cổng tôi đã thấy thấp thoáng bóng dáng cha mẹ của Yuu ra
đón rồi.

“Chào mừng em trở về.”

Như cách đây mười năm, Yuu luôn nói với tôi câu này mỗi
khi kỳ nghỉ hè đến và chúng tôi gặp lại nhau ở nơi đây.

“Em đã luôn về đây trong suốt mười năm qua mà. Anh cứ
tự đi mà nói với mình câu ấy đi nhé.”

Hối thúc Makoto cùng mình mở cửa xách hành lý vào
trong nhà. Tôi đoán rằng câu chuyện của mình sẽ bắt đầu từ mùa hè
này, với hai người bạn thân nhất trong đời mà tôi từng có.

“Sau này nhất định em sẽ trở thành cô dâu của anh
nhé?”

“Cảm ơn Yuu.”

Những lời nói của trẻ con bây giờ nhớ lại mới cảm
thấy rất chất trẻ con và ấu trĩ. Có nhiều chuyện tôi đã quên đi
rồi, nhưng cũng có những chuyện tôi đành phải giả vờ quên đi để ít
nhất khi đối mặt trở lại tôi sẽ không cảm thấy mình ngu ngốc.

Hồi còn bé tôi cũng chẳng có bạn bè gì nhiều, khi
ở cạnh người lạ tôi cũng chẳng bao giờ hé răng nói nửa lời với ai
nên nhiều khi người lớn nghĩ rằng tôi mắc chứng tự kỉ. Đã vậy tôi
lại ra vào bệnh viện thường xuyên vì ốm yếu. Nhưng tôi không quan tâm,
về căn bản thì trẻ con không cần phải quan tâm đến suy nghĩ của người
lớn.

Yuu đối với tôi lại khác, đó là người bạn thuở nhỏ
của tôi, người duy nhất mà tôi có thể thoải mái vui vẻ chuyện trò
và chơi đùa không biết chán. Từ khi bắt đầu biết nhận thức đến thế
giới xung quanh, biết phân biệt được bốn mùa thì hình ảnh về Yuu đã
luôn gắn với mùa hạ của tôi rồi. Có thể coi là chúng tôi đã lớn lên
bên nhau, nhất là khi cả năm chỉ gặp nhau vào chưa đầy một tháng hè
ngắn ngủi lại càng khiến cho tình bạn giữa chúng tôi thắt chặt thêm
vì giữ được sự mới mẻ. Và kể cả bây giờ sau mười năm, Yuu vẫn
khiến cho tôi cảm thấy thân thiết một cách tự nhiên và nhanh chóng như
thể suốt mười năm qua chúng tôi vẫn gặp nhau mỗi dịp hè vậy.

“Umi bây giờ không đáng yêu bằng hồi xưa nữa rồi.” Yuu
nói với mọi người trong bữa tiệc thịt nướng ngoài trời buổi tối:
“Hồi xưa mỗi lần gọi ‘Yuu à!’ là cô bé lại chu mỏ lên trông rất dễ
thương.”

Makoto nhìn tôi đầy hiếu kỳ. Ngày hôm nay cậu ấy hình
như hạn chế nói chuyện, hoặc cũng có thể chuyện giữa chúng tôi vẫn
chưa được tính là huề.

“Vậy chốc nữa ăn xong bọn mình ra bờ biển chơi nhé?
Cả bạn của Umi nữa?”

Bờ biển vào buổi tối theo ý kiến của riêng tôi thì
thật sự chẳng hề kỳ diệu hay lãng mạn như trong phim ảnh hay tiểu
thuyết vẫn thổi phồng. Tôi đã ra bờ biển vào buổi tối hàng trăm lần
trước đây rồi, lần nào cũng là do Yuu rủ đi, sau khi không còn Yuu vào
mỗi mùa hè nữa tôi cũng chẳng hơi đâu mà mò ra đấy. Biển buổi đêm
rất lạnh. Lạnh và cả tối tăm nữa.

“Cậu có muốn đi không?” Tôi hỏi Makoto: “Ngày xưa tớ
và Yuu vẫn có thói quen đi chơi loăng quăng dọc bờ biển vào buổi đêm.
Nếu cậu không muốn thì nghỉ ở nhà cũng được.”

“Tớ sẽ đi.” Makoto đáp chắc nịch.

“Thế thì tớ sẽ bảo Yuu mang pháo hoa theo. Hy vọng là
anh ấy vẫn mang theo pháo hoa như hồi trước.”

Điều duy nhất mà tôi thích ở bãi biển lúc về đêm đó
là có thể nhìn thấy rất rõ những vì sao trên bầu trời. Ở thành
phố, khoảng không gian mà ta có thể ngắm nhìn bầu trời bị hạn hẹp
bởi những toà nhà cao tầng, ánh sao cũng nhạt nhoà hơn khi hoà trong
ánh đèn điện. Nhưng ở biển thì khác, chỉ cần ngửa cổ lên là có
cảm giác như mình sắp ôm trọn lấy cả bầu trời, vừa rộng lớn rợn
ngợp lại vừa gần gũi.

Yuu mang theo rất nhiều pháo hoa, chúng tôi cắm những
cây pháo hoa lên cát rồi đốt chúng. Mọi thứ đều lấp lánh, ánh sáng
của những cây pháo nhảy nhót trong ánh mắt của Makoto và cả Yuu nữa.
Chúng tôi cũng cầm những cây pháo chạy dọc theo bãi biển tạo nên
những vệt sáng kéo dài theo sau như những vệt sao băng. Rồi khi đã thấm
mệt, chúng tôi cùng ngồi tựa lưng vào một gốc cây, tôi ngồi ở giữa.

“Này bạn của Umi, cậu mang theo cây guitar đó hả?” Yuu
hỏi, anh ấy bắt đầu trượt dần người xuống và nằm dài trên cát.

“Cậu ấy luôn mang theo cây đàn đó.” Tôi cười đáp đầy
tự hào: “Makoto chơi đàn rất giỏi đấy. Hát một bài đi Makoto.”

Makoto ôm cây guitar, các ngón tay của cậu ấy bắt đầu
lướt trên dây đàn.

Từng đêm rồi lại
từng đêm

Ẩn sâu trong những
trái tim đang yêu

Từng đêm, rồi lại
từng đêm

Hơi ấm của những kí
ức đã dần trôi xa

Từng đêm, rồi lại
từng đêm

Nép mình trong vòng
tay của mẹ

Từng đêm, rồi lại
từng đêm

Từng đêm, rồi lại
từng đêm…

Trong hơi ấm ấy

Những ánh sao đang
rơi

Ánh dương rạng ngời
xua tan đi cái tôi yếu đuối

Bầu trời đêm nơi con
phố cũng u tối như thẳm sâu trong cõi lòng tôi

Những nỗi đau và
nước mắt tuôn rơi thật nhiều

Rồi ánh sao cũng tan
vào trong màn đêm đen tối ấy

Tan vào trong muôn
vàn ánh sao trong thành phố

Tan vào trong muôn
vàn những giọt nước mắt

Tan vào trong cõi
lòng tôi

Tôi đã lớn lên như
vậy đó

Tan vào trong muôn
vàn ánh sao

Tan vào trong dòng
người tấp nập

Tan trong giọt nước
mắt của chính tôi

Tôi đã lớn lên như
vậy đó.

10.

Mùa hè không hiểu sao luôn là mùa thời gian trôi đi
nhanh nhất. Một ngày rồi một tuần trôi qua, thời gian dành cho việc rong
chơi chẳng bao giờ là đủ cả. Tuần thứ hai của tháng tám đến, mọi
người lên kế hoạch đến thị trấn Biei thăm Hồ Xanh bên tả ngạn dòng
sông Bieigawa. Và để chuẩn bị cho dịp này, Yuu thông báo rằng hai ngày
nữa sẽ có một người bạn thân của anh bay từ Mỹ đến tham gia kỳ nghỉ
với gia đình.

Về cơ bản thì tôi không quan tâm đến chuyện này cho
lắm. Mặc dù tôi cũng có một chút tính cách hơi xấu đó là không
thích những người mới đến xen vào một mối quan hệ bạn bè nào đó
của mình. Nhưng đấy là bạn của Yuu mà, Yuu liệu có thể kết bạn với
loại người nào mà tôi có thể ghét cho được?

“Rồi cậu sẽ thích anh ta cho mà xem Makoto.” Yuu hào
hứng kể: “James có lập một ban nhạc ở Mỹ, cậu ta hát chính và cũng
là guitar chính luôn. Ngoài ra còn chơi piano rất khá nữa.”

Yuu và Makoto trở nên thân thiết với nhau chỉ sau vài
ngày. Makoto thường được Yuu triệu tập sang rồi cùng nhau ôm cứng lấy
bộ trò chơi PS suốt ngày. Điều đó giúp tôi rất nhiều, thỉnh thoảng
tôi đi bộ ra khá xa khỏi nhà rồi bắt xe đi vào khu phố buôn bán một
mình chỉ để mua một bình sữa. Tôi cũng đọc hết ba cuốn sách trong ba
ngày liên tiếp. Đó là ba ngày liền tôi thức vào buổi đêm và ngủ li
bì cả buổi sáng.

Do hệ quả của những đêm đọc sách mà tôi bị lệch mất
giờ giấc sinh hoạt một cách khủng khiếp. Vào một đêm khi đồng hồ
chỉ chính xác hai giờ ba mươi phút sáng, tôi vẫn còn tỉnh như sáo và
cảm thấy khát nước nên lọ mọ xuống bếp. Thế rồi chẳng hiểu bất
cẩn thế nào mà tôi bị sặc trong lúc uống nước, cảm giác như bị tắc
thở mất vài giây vậy. Tôi ngay lập tức ho sặc sụa, hai bên sườn đau
thắt lại khiến tôi gập người quỵ xuống đất. Vừa ho tôi vừa nghĩ đến
tình cảnh mình lúc này mà cảm thấy buồn cười vì chắc trông tôi có
vẻ bi đát lắm. Mà tôi đoán chẳng sai.

“Umi!”

Yuu chẳng hiểu từ đâu ra chạy đến xoa lưng rồi đỡ tôi
dậy. Trông mặt anh ấy nghiêm trọng kinh khủng như thể tôi đang có biểu
hiện mắc phải một căn bệnh nan y khó chữa nào đó vậy.

“Không sao. Chỉ ho vì sặc nước thôi.” Tôi trấn an anh
ta.

“Umi, em làm anh đứng tim đấy. Anh cứ tưởng em lại
phát bệnh trở lại rồi lại phải vào viện hưởng nốt kỳ nghỉ hè trong
bệnh viện như hồi xưa.”

“Không đến nỗi bi đát vậy đâu mặc dù em quả thực đang
đau lắm đây.”

“Cơ liên sườn. Mà em lọ mọ trong nhà làm gì vào giờ
này?”

“Thế anh thì sao? Nhà anh đâu phải ở đây?”

“Anh ngủ nhờ ở phòng Makoto. Đang ngủ thì anh khát
nước quá liền tỉnh dậy.”

“Ồ, anh chưa làm gì Makoto đấy chứ?”

“Đồ láu cá.” Yuu cười đoạn tự rót cho mình một cốc
nước. “Về chuyến đi chơi đến Hồ Xanh ba hôm nữa, chắc em cũng đến đấy
mỗi năm rồi nhỉ?”

“Không,” Tôi lắc đầu: “em không đến đấy nhiều năm rồi.
Năm ngoái em và bố có đến hồ Toya thôi, còn mua được cả một thanh
kiếm gỗ có khắc chữ ‘Hồ Toya’ y như thanh của Gin trong Gintama.”

“Cho đến hết tháng tám em còn muốn đi đâu nữa không?”

“Nhiều lắm. Daisetsuzan, Akan, Furano, Shiretoko…”

“Shiretoko? Nhưng đến đấy chỉ có mỗi cách đi bộ và đi
thuyền, biết đâu còn gặp phải gấu nữa.”

“Nhưng nghe cái địa danh được coi là ‘nơi tận cùng của
thế giới’ nó cũng hấp dẫn đấy chứ. Còn bố em và bố mẹ anh thì năm
nào cũng chỉ muốn đến các suối nước nóng ở Noboribetsu chữa bệnh.”

Rồi Yuu đề nghị:

“Giờ là gần ba giờ rồi, Umi có muốn ra ngoài biển
chơi không? Đón bình minh ngoài bến cảng luôn nhé?”

Thế là tôi đồng ý mặc dù biết cái ý tưởng đó nó
dở hơi thế nào. Từ nhà chúng tôi đi bộ ra bãi biển cũng đã khá mất
thời gian, còn bến cảng Hokkaido thì chẳng phải một nơi rộng lớn lãng
mạn với thuyền bè tấp nập gì cho cam. Tôi thậm chí còn chưa được
ngủ trong liên tục mười ba tiếng đồng hồ rồi. Mặc dù vậy tôi vẫn
không nghĩ lại làm gì, chạy về phòng lấy cái áo khoác mỏng rồi
cùng Yuu đi bộ ra bên ngoài trong bóng đêm tối mịt.

“Em thấy thoải mái hơn khi anh cứ nói chuyện liên tục
với em hay anh nên để em được yên lặng?” Yuu hỏi tôi.

“Có lẽ nói chuyện thì tốt hơn.” Tôi trả lời.

“Anh đã nói chuyện với Makoto khá nhiều trong vài
ngày qua, anh thấy cậu ấy với em thật là rất kỳ lạ.”

“Ở chỗ nào?”

“Thường thì hai người bạn khác giới chỉ chơi với nhau
như vậy ắt phải có tình cảm đặc biệt gì chứ. Ban đầu anh cũng nghĩ
hai đứa sẽ vậy, nhưng lại không phải. Em và Makoto giống như hai cá
thể luôn cảm thấy lạc lõng với nhân loại nên tựa vào nhau mà sống
hơn.”

“Em nghĩ rằng anh nói đúng.” Tôi không thể chối cãi
được gì. “Gần đây em cũng bắt đầu có cảm giác như vậy. Có rất
nhiều người yêu mến Makoto, và cũng có người muốn kết bạn với em
nữa, nhưng em luôn cảm thấy không thích họ, mà em cũng chẳng muốn chỉ
có một mình.”

“Còn Makoto lại là một đứa dễ chịu.” Yuu lại cười.

Tiếng sóng biển táp vào bờ hơi ồn ào. Tôi và Yuu đi
bộ lững thững trên cồn cát. Tôi cũng muốn nói với Yuu rằng anh ấy cũng
là một người dễ chịu và tôi cảm thấy rất thoải mái khi ở gần anh
ấy.

“Anh đã đọc cuốn ‘Người bạn bí ẩn’ của Rebecca Stead
chưa?” Tôi lại lên tiếng.

“Một câu chuyện có cái kết bất ngờ, anh đã rất ngạc
nhiên khi biết cái kết của Marcus.”

“Em đã nghĩ về mối quan hệ bạn bè của Miranda và
Sal, anh biết đấy. Sal nhận ra việc cậu bé cứ chơi mãi với Miranda
khiến cậu chẳng có người bạn nào khác dù Miranda cũng vậy nhưng cô
bé chẳng bận tâm về điều đó.”

“Và em thấy tình bạn giữa em và Makoto cũng tương tự
như vậy?"

“Em thấy mình giống Sal còn Makoto thì là Miranda.
Nhưng vấn đề là em dù đã cố nhưng cuối cùng lại vẫn chẳng thực sự
muốn chơi với ai khác cả. Thật không công bằng khi dù Makoto chẳng để
tâm đến chuyện kết bạn mới nhưng cậu ấy lại có thể hoà hợp được
dễ dàng hơn em.”

“Nên em quyết tâm đi du học?”

“Vâng.”

“Thật sự thì anh cũng rất mong chờ chuyện em đi du
học, nếu như vậy thì chúng ta sẽ có cơ hội được gặp nhau nhiều hơn.”

“Ồ thôi nào Yuu, em biết là em chán ngắt.”

“Điều đó không ảnh hưởng đến anh là bao, dù sao thì
sau này em cũng phải lấy anh còn gì.”

Yuu nói với tôi rất nhiều những câu bông đùa rồi cười
vui vẻ. Anh gợi chuyện, để tôi nói và gần như chẳng đưa ra bất cứ
lời khuyên bảo hay nhận xét gì cả. Nhưng tôi cũng nhận ra một điều
rằng từ những câu nói dẫn dắt gợi chuyện của anh, Yuu khiến tôi tự
nhận ra và đối diện với những vấn đề mà tôi cảm thấy vướng mắc
trong lòng. Có lẽ trước đó anh cũng đã làm chuyện tương tự với
Makoto. Yuu thật biết cách làm cho người khác cảm thấy tốt hơn rất
nhiều.

“Tiếng Anh của em tốt chứ?” Yuu lại hỏi.

“Cũng không tệ, em đã đọc hết nguyên bộ Harry Potter
bản tiếng Anh đấy, và có thể xem phim mà không cần phụ đề.”

“Khi nào James đến anh nghĩ em nên thử hẹn hò với cậu
ấy vài ngày xem sao. À nhưng em không được thích cậu ấy quá đâu đấy
nhé!”

“Anh điên rồi Yuu ạ.”

Yuu vui vẻ nói: “Không đâu, anh là một vị hôn phu tuyệt
vời đấy chứ!”

Cứ như vậy, tôi và Yuu ngồi bên bến cảng cho đến tận
lúc mặt trời mọc còn hai đứa thì ngáp ngắn ngáp dài. Đối với tôi,
buổi sáng ấy là một trong những buổi sáng tuyệt vời nhất để nhớ
lại trong đời. Nơi tôi đón bình minh trên cảng biển, nghe tiếng sóng
đập ồn ào, bầu trời xanh, tiếng đàn chim vỗ cánh và ngắm nhìn nụ
cười rạng rỡ của người mà tôi yêu quý.

You are here

Umi - Chương 07 - 08 - 09 - 10

Từ khóa