Cái Bóng Của Bí Mật - Chương 17

17

Tối thứ Năm hằng tuần, Cheon Il Soo đều dành thời gian đến showroom ở tầng hầm Noble Entertainment. Ở showroom này có một sân khấu nhỏ, đủ để thực hiện một buổi biểu diễn, tại khu vực ghế khán giả có đặt đúng một chiếc xô pha đơn bề thế. Sân khấu và khu khán giả được ngăn cách bởi một tấm kính mờ. Cheon Il Soo có thể quan sát sân khấu, nhưng những diễn viên trên sân khấu không thể trông thấy ông ta. Trước kia đây từng là nơi diễn ra các buổi thử vai, nhưng giờ đã được cải tạo thành sân khấu cho riêng Cheon Il Soo.

Ăn tối và kết thúc tất cả công việc xong xuôi, Cheon Il Soo mặc một bộ quần áo thoải mái ngồi xuống ghế xô pha. Trên bàn cạnh ghế xô pha có đặt hoa quả và rượu vang. Song Mi Young đứng phía sau, cách ghế xô pha một bước chân. Song Mi Young chỉ ngón tay về phía sân khấu, đèn liền tắt và bức màn được kéo lên.

Sân khấu được bài trí như một khu ghế ngồi trong rạp chiếu phim. Có bảy người, cả nam lẫn nữ, ngồi đối diện Cheon Il Soo, tất cả những người đó đều đang hướng mắt lên phía trên đỉnh đầu ông ta và xem phim. Một bộ phim thực sự đang được chiếu. Cheon Il Soo quay đầu lại nhìn xem đó là phim gì. Bộ phim có tên Two Moon Junction. Ông ta mỉm cười. Hàng ghế khán giả phía trên cùng có ba người, hàng thứ hai có một người, hàng thứ ba có ba người, cùng nhau ngồi chờ phim. Họ xem phim, còn Cheon Il Soo thì xem họ.

Vài phút trôi qua, tại hàng ghế thứ ba bắt đầu xuất hiện những hành động đáng ngờ. Ở hàng ghế này có một người đàn ông vạm vỡ, ngồi sát một cô có vẻ là bạn gái mặc áo phông màu đỏ tươi, cách cô gái một ghế là một người đàn ông có khuôn mặt rất nhỏ và cặp lông mày rậm. Ánh sáng sân khấu chiếu cố định vào hàng ghế thứ ba. Ánh đèn khiến cho đôi lông mày của người đàn ông mày rậm trông càng đậm hơn. Người đàn ông mày rậm ra vẻ xem phim, nhưng liên tục liếc sang cô gái áo đỏ. Đèn rọi vào cô gái áo đỏ, bộ ngực đồ sộ đổ bóng tít xuống phía bụng cô ta. Chiếc áo phông đỏ khiến bộ ngực trông càng ngồn ngộn. Cô gái áo đỏ cũng bắt đầu liếc sang người đàn ông mày rậm. Ánh mắt hai người thi thoảng chạm nhau. Bộ phim vừa bắt đầu người đàn ông vạm vỡ đã chìm vào giấc ngủ. Tình tiết ngủ gật ngay khi phim vừa chiếu có về phi thực tế, nhưng Cheon Il Soo bỏ qua những tiểu tiết như vậy.

Trong lúc người đàn ông vạm vỡ ngủ gật, Mày Rậm chuyển qua ngồi bên cạnh Áo Đỏ. Áo Đỏ vừa quan sát Vạm Vỡ, vừa nghiêng người về phía Mày Rậm. Mày Rậm luồn tay xuống dưới áo cô ta. Chiếc áo phông đỏ phập phồng. Mày Rậm lột áo của cô gái lên, cặp vú liền xổ ra. Khe ngực sâu hoắm. Mày Rậm kéo áo lót cô ta xuống, và bắt đầu mút một bên đầu vú. Bàn tay hắn mân mê bầu ngực bên kia. Cô gái thi thoảng nhìn sang Vạm Vỡ đang ngủ say, nhưng phần lớn thời gian cô ta đều tập trung về phía Mày Rậm. Áo Đỏ lè lưỡi liếm môi. Lần này đến lượt cô ta kéo quần Mày Rậm xuống. Khi vật bên trong quần Mày Rậm chuẩn bị xuất hiện, ánh đèn sân khấu liền vụt tắt, chỉ còn lại đèn hắt ra từ phía màn hình đang chiếu phim. Mỗi khi màn hình sáng lên hoặc tối đi, những chuyển động của Áo Đỏ và Mày Rậm cũng xuất hiện và biến mất. Áo Đỏ dùng miệng khiến Mày Rậm cương lên, sau đó chuyển sang thực hiện những động tác táo bạo hơn. Cô ta đứng lên, rồi đặt mông xuống đùi Mày Rậm. Mày Rậm bóp lấy ngực Áo Đỏ, còn cô ta thì chống tay lên đầu gối của Mây Rậm và từ từ chuyển động từ trước ra sau.

Cheon Il Soo kéo khóa quần, chạm vào dương vật của chính mình. Theo nhịp chuyển động của cặp mông cô gái, ông ta cũng vuốt ve dương vật lên lên xuống xuống.

“Chủ tịch, ngài có cần giúp không ạ?”

Song Mi Young hỏi. Thay vì trả lời, Cheon Il Soo đưa tay trái lên. Ra dấu từ chối.

Mày Rậm và Áo Đỏ thay đổi tư thế. Khuôn mặt cô ta hướng về phía Vạm Vỡ, còn Mày Rậm tấn công từ phía sau cô ta. Lần này, ánh đèn sân khấu rọi xuống sáng rõ, dương vật của Mày Rậm hiện lên trần trụi. Áo Đỏ tuôn ra những tiếng rên trầm thấp. Vạm Vỡ vẫn ngủ rất say. Nghe thấy tiếng rên rỉ, những người ngồi hàng ghế truớc quay lại phía sau. Ánh đến dần sáng hơn, và bắt đầu di chuyển về phía những người ở hàng ghế thứ nhất và thứ hai. Bữa tiệc bắt đầu. Nhìn cảnh làm tình của Mày Rậm và Áo Đỏ, những người ngồi hàng trên nhìn nhau dò xét rồi bắt đầu lần lượt thoát y. Cặp nam nữ ngồi hàng ghế đầu âu yếm lẫn nhau, người đàn ông ngồi lẻ một mình trèo xuống hàng dưới rồi cởi áo lót của cô gái đang ngồi một mình tại đó. Khung cảnh dâm loạn cứ thế tiếp diễn. Nhìn khung cảnh ấy, tay Cheon Il Soo cũng chuyển động nhanh dần lên. Ngoại trừ Vạm Vỡ, ba cặp đôi làm tình điên cuồng. Những tiếng rên la của sáu người bọn họ hòa lẫn với âm thanh của bộ phim đang chiếu. Từ dương vật của Cheon Il Soo, tinh dịch phun ra ngoài như một dòng máu trào lên. Song Mi Young đưa khăn giấy cho ông ta.

“Mi Young cũng xem bộ phim đó rồi chứ?”

Cheon Il Soo vừa lau vết tinh dịch dính trên quần vừa hỏi.

“Two Moon Junction ạ? Chưa, tôi chưa xem.”

Song Mi Young tiến đến bên cạnh ông ta trả lời.

“Làm sao cô biết tôi thích bộ phim đó?”

“Chủ tịch từng có lần nhắc đến nó rồi ạ.”

“Xem thử một lần đi, hay lắm đấy.”

“Vâng, khi nào có thời gian tôi sẽ xem thử.”

“Cô có biết Two Moon Junction có nghĩa là gì không?”

“Hai mặt trăng là biểu tượng của cõi âm, nếu hai thứ đó giao nhau... Không phải ám chỉ tình dục ạ?”

“Nhìn poster bộ phim đó, tôi đã hưng phấn khủng khiếp. Máu trong người như sôi sục lên. Trên poster viết gì ấy à, hai mặt trăng, một khu rừng, Two Moon Junction. Suốt mấy năm liền, tôi đã cứ tưởng Junction nghĩa là khu rừng. Tôi đã cứ nghĩ hai mặt trăng là bộ ngực, còn một khu rừng ám chỉ chỗ đó của đàn bà. Tôi đã lén lút tới rạp để xem bộ phim đó, rồi bị bắt được và phải chịu một trận đòn nhừ tử đấy.”

Cheon Il Soo cầm khăn giấy trên tay phải, hồi tưởng lại quá khứ rồi bật cười. Dương vật của ông ta đã thu lại kích cỡ bình thường.

“Chủ tịch, để tôi lau cho Chủ tịch.”

“Mi Young à, cô thử sờ vào chỗ ở dưới ngực này xem. Có một cục nhỏ lồi ra đúng không? Cô biết vì sao lại thế không?”

Cheon Il Soo đưa tay trái lên sờ vào ngực mình và nói. Song Mi Young cũng tự sờ vào chỗ dưới ngực mình. Đầu ngón tay cô ta đụng phải một thứ gì đó.

“Nhiều người không biết chứ thực ra ai cũng có một hạt giống mềm nhũn ở chỗ này. Ngay từ khi sinh ra nó đã ở đấy rồi, có những người tưới nước và nuôi nấng nó, cũng có những người sớm giết chết nó. Một ngày nào đó sờ vào đây, nếu thấy cái hạt giống này cứng lại, thì có nghĩa là mình đã sống sai rồi đấy. Mi Young à, cô hiểu tôi nói gì chứ? Nếu sống mà không thể nghĩ về những chuyện trước kia, thì đó là sống lỗi, là sống vô ích.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Không phải làm gì ghê gớm cả, chỉ cần chăm chỉ tưới nước cho nó là được rồi. Để nó không khô quắt lại, mỗi ngày mỗi ngày, hãy tưới một cách chân thành. Cô hiểu lời tôi nói chứ?”

Cheon Il Soo lau sạch sẽ chỗ tinh dịch, rồi kéo khóa quần lên. Trên quần ông ta vẫn còn dính vài vết bẩn. Ba cặp đôi trên sân khấu vẫn đang tiếp tục làm tình không ngừng nghỉ, Vạm Vỡ vẫn đang ngủ.

“Cậu bạn kia, cứ ngủ mãi như thế không phải hơi kỳ sao?”

Cheon Il Soo chỉ về phía Vạm Vỡ và hỏi.

“Đến cuối, khi anh ta thức giấc thì cuộc vui sẽ chấm dứt ạ.”

Song Mi Young trả lời.

“Cho cậu ta đóng vai trò gì đó khác nữa thì sẽ hay hơn đấy, hơi đáng tiếc nhỉ.”

“Trong phần hai, cậu ta sẽ có nhiều đất diễn hơn ạ.”

“Như thế nào?”

“Họ sẽ đi tới quán rượu, khi bạn gái cậu ta vào nhà vệ sinh thì cậu ta cặp với một cô gái khác. Cô bạn gái kia cũng gặp một người đàn ông mới trong nhà vệ sinh ạ.”

“Mô típ cũ quá, không phải sao?”

“Lần trước Chủ tịch đã duyệt bản kế hoạch rồi mà? Vẫn sẽ theo những địa điểm hẹn hò bình thường như nhà hàng, quán cà phê, rạp chiếu phim, quán rượu ạ.”

“Thế hả? Tôi biết rồi. Trước tiên cứ quay đi. Mi Young sẽ tự biết làm thế nào cho tốt thôi, nhỉ? Cô biết tôi tin tưởng cô mà, phải không?”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Tác phẩm do bọn đàn ông làm ra chỉ toàn kiểu tốc chiến tốc thắng. Cô hiểu ý tôi chứ? Thịch thịch thịch, họ tưởng cứ lao vào nhanh nhanh chóng chóng là xong. Bọn họ không nghĩ rằng mình đang thực hiện một tác phẩm, mà chỉ làm ra những bộ phim khiêu dâm chính mình muốn xem thôi. Họ không biết cần tạo ra những tình huống như thế này.”

“Vâng, tôi sẽ ghi nhớ ạ.”

“Xê ri làm ca đêm ở văn phòng dạo trước cũng nhận được phản hồi tốt chứ?”

“Vâng, bán được khoảng ba mươi nghìn bản ạ.”

“Thế hả, đấy, thế tôi mới bảo phải làm những kiểu phim như thế đấy.”

“Chủ tịch lên trên chứ ạ?”

“Không, xem thêm chút nữa đi. Cô gái mặc áo đỏ kia, hôm nay là lần đầu tiên hả?”

“Tháng trước cô ta đã quay một bộ ra mắt, hôm nay là lần thứ hai ạ.”

“Diễn xuất tốt đấy. Kích cỡ cũng khá.”

“Tôi đang muốn nuôi cô ta thành gà chính ạ.”

“Được, cũng ổn đấy.”

“Tôi đưa cô ta lên cho Chủ tịch xem nhé?”

“Được, quay xong thì bảo cô ta lên gặp một chút xem sao.”

Cheon Il Soo đứng dậy khỏi ghế xô pha. Song Mi Young đi theo sau. Vừa lúc bọn họ định rời khỏi showroom, trưởng tốp bảo vệ Na Young Wook tiến vào đứng ngay ở cửa. Nếu biểu cảm gương mặt trong trạng thái nguy cấp có thể chia thành năm cấp độ, thì biểu cảm hiện tại của Na Young Wook chắc chắn là cấp một.

“Tôi xin phép nói với ngài vài lời ạ.”

“Có việc gì vậy?”

“Chúng ta tới chỗ yên tĩnh hơn nói chuyện được không ạ?”

Phía sau Cheon Il Soo, ba cặp đôi vẫn đang tiếp tục làm tình, rõ ràng đây không phải một nơi yên tĩnh. Cheon Il Soo đi theo Na Young Wook ra khỏi showroom, trước khi đi không quên vỗ vỗ vai Song Mi Young. Hành động đó có ý nghĩa gì, cả hai người họ đều hiểu rõ.

Song Mi Young ngồi xuống chiếc ghế xô pha mà Cheon Il Soo vừa ngồi, theo dõi cảnh làm tình của ba cặp đôi. Cứ có cảm giác thiếu sức sống ở một chỗ nào đó không rõ. Tất cả đều chăm chỉ rung lắc toàn thân, nhưng cảnh tượng ấy lại không lay động lòng người mạnh mẽ. Cuộc làm tình đã bước vào giai đoạn cuối. Làm tình giữa những người yêu nhau và làm tình giữa các diễn viên có sự khác biệt rất lớn. Nếu như giữa những người yêu nhau, việc làm tình tiến triển theo trình tự: khởi đầu, triển khai, đỉnh điểm, kết thúc, thì giữa các diễn viên chỉ có triển khai và kết thúc mà thôi. Triển khai liên tục rồi đột ngột kết thúc. Ba diễn viên nam phun tinh dịch khắp các ghế ngồi, lên miệng và ngực của các diễn viên nữ, rồi kết thúc cảnh làm tình. Hành động phun tinh dịch là tín hiệu đánh thức Vạm Vỡ nãy giờ vẫn chìm trong giấc ngủ. Vạm Vỡ làm điệu bộ hoang mang, khi hiểu chuyện gì đang diễn ra, anh ta liền vung nắm đấm vào mặt Mày Rậm đang dính chặt lấy người phụ nữ của mình. Mày Rậm lăn ra phía sau, tất cả mọi người đều hướng ánh mất về phía Vạm Vỡ.

“Ok, cắt. Mọi người vất vả rồi.”

Đạo diễn kiêm quay phim lớn tiếng hét. Nhân viên đoàn phim từ phía sau tiến tới chìa khăn tắm cho các diễn viên. Song Mi Young cũng bước về phía sân khấu.

“Tất cả đều đã rất cố gắng. Vạm Vỡ, cậu diễn cảnh đánh tốt lắm.”

Song Mi Young an ủi anh ta.

“Việc tôi phải làm ngoài ngủ và đấm ra thì còn gì nữa đâu, ít nhất cũng phải đấm cho tốt chứ.”

Vạm Vỡ xoa xoa nắm đấm và trả lời một cách cộc cằn. Vài diễn viên xung quanh phì cười.

“Anh ngủ thật phải không? Mắt anh sưng húp lên rồi đây này.”

Áo Đỏ nói.

“Nhìn tôi giống ngủ gật lắm chắc. Ây dà, cô em rên rỉ lắm quá, ngủ thế quái nào được.”

Vạm Vỡ vừa dụi dụi mắt vừa nói.

“Trong lúc chờ bố trí trường quay thành quán rượu, mọi người tạm nghỉ ngơi chút đi, chúng ta sẽ kết thúc tất cả các cảnh quay trong hôm nay. Cố gắng một chút nhé.”

Song Mi Young khích lệ các diễn viên, rồi gọi riêng Áo Đỏ ra. Vừa nghe nói Chủ tịch Cheon Il Soo có ý muốn gặp mình, mặt cô ta liền sáng bừng lên. Lọt vào mắt xanh của Chủ tịch đồng nghĩa với việc khả năng trở thành ngôi sao trong giới phim khiêu dâm và tăng thu nhập của cô ta sẽ cao hơn rất nhiều. Cô ta siết chặt bàn tay đang nắm cái khăn tắm và cúi gập người chào Song Mi Young.

Các nhân viên đã quên tắt bộ phim đang chiếu, từ phía đối điện sân khấu, Two Moon Junction vẫn đang tiếp tục. Các nhân vật trong phim đang cười đùa ầm ĩ tại một công viên giải trí. Không có cảnh gợi dục nào xuất hiện. Làm sao mà xem một bộ phim như vậy lại khiến họ cảm động được nhỉ, Song Mi Young không hiểu. À, không phải cảm động, là bị kích thích mới phải. Trang phục của các nhân vật trên màn hình trông cũng thật quê mùa.

Những diễn viên đang quấn khăn tắm túm tụm lại tán chuyện râm ran, các nhân vật trong phim cũng đang vui chơi nhốn nháo trong công viên giải trí. Đứng ở giữa, Song Mi Young đột ngột rơi vào trạng thái chân không. Trong tai cô ta chỉ vang lên những tiếng ong ong, không nghe rõ tiếng người. Song Mi Young lắc đầu, nhưng không có tác dụng gì. Những diễn viên trong bộ phim cùng những diễn viên bên ngoài phim, từng người một, nhập vào nhau, tạo nên một cảnh phim câm. Song Mi Young hắng giọng, cố ý cất tiếng “A a a a a”, đôi tai cô ta bị xuyên thủng, âm thanh lại ùa về.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3