Ai Là Của Ai - Chương 31 - 32

Chương 31: Thành Quả Của Em Họ.

Edit: Tia

Beta: Phong Vũ

Quan hệ giữa Triêu Huy và Chu Vệ đặc biệt suông sẻ, tình cảm của đôi vợ chồng son ngày càng ngọt ngào, ai cũng có thể nhìn thấy được qua nụ cười mỗi khi nhận điên thoại của Triêu Huy.

Tiểu Khê nhìn Triêu Huy như tắm gió xuân, trong lòng thỉnh thoảng có chút cảm thông với Dương Cảnh: Tiểu Huy nhà cô thì ra không phải là không có tình cảm, chỉ là chưa gặp đúng người… Dương Cảnh, anh không nên họ Dương, anh phải họ Vạn mới đúng, Vạn năm nam phụ.

Triêu Huy tự nhiên lại nghĩ đến sự khác nhau giữa hai lần yêu của cô… Cô dĩ nhiên là không có gì thay đổi, vẫn như trước ngày ngày chạy bộ, đi học, làm bài, bây giờ thậm chí còn nhiều việc hơn. Nhưng cảm giác thì không hề giống như lúc trước. Mỗi ngày học bài cô vẫn tắt điện thoại, nhưng sau khi hết giờ thì sẽ nhớ rõ phải mở điện thoại ra xem có tin nhắn của anh không; chín giờ rưỡi tối, mặc kệ có bận gì đi nữa cũng phải thu xếp đến nhà anh, cho dù thỉnh thoảng cô có quên, anh cũng sẽ gọi điện thoại nhắc nhở cô; cô như thế mà vô thức ghi nhớ thói quen làm việc và nghỉ ngơi của anh, nhãn hiệu cà phê anh thích, số đo quần áo của anh… Thậm chí, khi anh muốn nói rồi lại thôi, cô cũng biết anh định nói gì. Cảm giác ăn ý này, khi phát hiện ra thì đã không kiềm chế được nữa, còn có chút vui mừng mơ hồ. Cho nên, cô hỏi anh: “Bọn Tiểu Khê nói chúng ta là một đôi trời sinh, chẳng lẽ chúng ta kỳ lạ lắm sao?”

Chu Vệ không cho là vậy. Anh dĩ nhiên không tin cái gì mà trời sinh một đôi, nếu thật sự có trời sinh một đôi thì đã không có chuyện “Thanh quan khó quản việc nhà”(*). Người ngoài chỉ thấy bọn họ ngọt ngọt ngào ngào, làm sao biết anh vì tình yêu này mà mất bao nhiêu công sức, dùng hết kế này đến kế khác. Ngoài mặt cô dịu hiền, nhưng bản chất bên trong thì khó chịu muốn chết, anh chẳng những phải giả vờ đáng thương, giả vờ bất đắc dĩ, giả vờ hung dữ để trấn trụ cô, mỗi ngày còn phải đoán thời gian để gọi điện thoại cho cô, nhắc nhở cô, hơn nữa phải dùng trăm phương ngàn kế để lợi dụng những người bên cạnh cô dâng cô lên cho anh, nói chuyện giúp anh, truyền tin giúp anh. Nếu như Dương Cảnh có được một phần nửa lòng thành của anh, cô cũng sẽ không vì một cái ôm của anh mà e lệ ngượng ngùng, non nớt còn hơn cả anh. [Tiểu Huy: dám nói xấu em, tối nay cho anh ra sofa ngủ/Vệ ca: TT.TT đó là sự thật mà]

(*) Thanh quan khó quản việc nhà: Chuyện trong gia đình, người ngoài khó hiểu, cũng khó mà phán xét

Kinh nghiệm anh theo đuổi bà xã thậm chí còn có thể viết thành sách để bán, để cho thế nhân kính ngưỡng (kính trọng ngưỡng mộ). Nhưng mà, anh sẽ không nói, nếu thế nhân đều nói đây là sự hấp dẫn của “Trời sinh một đôi”, vậy anh cũng không ngại để thành “trời sinh một đôi” với cô.

Năm học mới bắt đầu, Triêu Huy ngồi trong phòng máy tính làm việc, còn phải quan tâm tới rất nhiều việc khác, bận rộn đón học sinh mới, rồi bận rộn mời người mới đến với câu lạc bộ.

Chu Vệ kéo một cô bé đến câu lạc bộ của cô, nói với cô: “Đây là em họ của anh, Phương Di, sau này mong em chăm sóc cho nó.”

Bộ dáng rất biết điều, nhìn anh họ nhà mình, lại nhìn sư tỷ trước mắt, cười cười nói: “Xin chào sư tỷ, sau này làm phiền chị.”

“Ơ, không cần khách sáo đâu.” Triêu Huy từ thụ sủng nhược kinh định thần lại. Họ hàng nhà anh ấy… quả là làm cho người ta ngại mà!!!

Giới thiệu xong, Chu Vệ đương nhiên phải rời khỏi, để lại hai cô gái không quen nhau, nhìn nhau không biết nói gì.

Triêu Huy không phải loại người vừa quen là có thể hàn huyên ngay, nhưng thân làm sư tỷ, cô vẫn phải mở miệng trước: “Phương sư muội, em muốn tham gia câu lạc bộ nào?”

“Cứ gọi em là Phương Di được rồi.” Vị sư tỷ này, khụ, dù thoạt nhìn quá non nớt, nhưng hình như rất thân thiết với anh họ nhà mình, chắc chắn chị ấy có chỗ hơn người. Cô nhìn những học sinh cùng sư huynh sư tỷ bên cạnh, trong lòng mờ mịt.

“Nếu không em đi dạo một vòng thử xem, có hứng thú với câu lạc bộ nào thì nói với chị, lát nữa chị sẽ đi hỏi giúp em.” Triêu Huy đề nghị.

Ừm, đề nghị này cũng hay. Phương Di mang theo ánh mắt dò xét của nhân viên điều tra bắt đầu đi tham quan. Đi một vòng, rốt cuộc cầm vài tài liệu tuyên truyền về câu lạc bộ tin học để xem.

Trần sư tỷ đang nói chuyện cùng một vị sư tỷ khác, nhìn thấy cô liền gật đầu chào hỏi. Sư tỷ cao gầy thấy thế, quay mặt sang nhìn cô.

Oa oa wow… Mỹ nhân! Tuyệt đối là mỹ nhân! Trong lòng Phương Di nhân lên một chuỗi dấu chấm than, vị mỹ nhân này tuyệt đối ngang hàng xứng đôi với anh họ nha, thật sự là kinh ngạc, quá kinh ngạc…

“Đồng hương à?” Tĩnh Tĩnh nhíu mày nhìn tiểu sư muội đang chảy nước miếng nhìn chằm chằm vào mình, hỏi.

Triêu Huy im lặng: “Em họ của Chu Vệ.”

Nên nói cái gì cho phải đây? Đã quen nhìn sắc đẹp của Chu Vệ, thần kinh thẩm mỹ hẳn là phải sớm chết lặng đi chứ, không phải sao? [Tia: Huy tỷ, tỷ nghĩ ai cũng như tỷ, sinh ra trong gia đình cực phẩm sao?]

“À, thì ra là người của mình.” Tĩnh Tĩnh ý vị thâm trường nhìn hai người.

Triêu Huy ngại ngùng đỏ cả mang tai.

Phương Di rốt cục cũng lấy lại tinh thần, bước đến gần, nhiệt tình chào hỏi cùng Tĩnh Tĩnh: “Sư tỷ xinh đẹp, em là Phương Di, là học sinh mới chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha, thật vui khi được làm quen với chị.”

Ha ha, Tĩnh Tĩnh vô cùng sung sướng trả lời: “Chị là Tô Tĩnh, cùng ngành với Tiểu Huy, có gì cứ đến tìm chị chơi.” Nói xong, thản nhiên đi cùng người bên cạnh.

Phương Di chóng mặt hỏi: “Sư tỷ, chị học ngành nào vậy ạ?” Thật là có khí chất, nhìn thế nào cũng thấy thoải mái, hẳn là học văn học… Nên mới có khí chất này.

“Máy tính.” Triêu Huy trả lời.

Phương Di 囧… Thì ra, khí chất này là tự nhiên mà có, học thế nào cũng không được.

“Học máy tính, có phải đều chơi game rất giỏi không?” Phương Di tò mò hỏi.

“Không nhất định là vậy.” Triêu Huy thành thật trả lời, “Nhưng phần lớn là rất lợi hại, ở phòng kí túc của chị, có một người chơi rất giỏi.” Đông Yến của chúng ta chứ ai.

“Thật không ạ?” Hai mắt của Phương Di sáng lên. Cô vô cùng vô cùng thích chơi game, cũng vô cùng vô cùng hâm mộ những cao thủ chơi game.

“Sau này sẽ giới thiệu cho em biết.” Triêu Huy cười, tiểu sư muội và anh họ của cô ấy đúng là khác nhau một trời một vực, tâm sự gì cũng viết lên mặt, nét mặt rất sinh động, rất hài hước.

“Tiểu Huy Huy ~~~~~” chưa thấy người đã nghe thấy tiếng, Tiểu Khê từ xa xa chạy đến, cầm một xấp giấy tuyên truyền trong tay, “Khát quá, mình muốn uống nước ~~~~”

“Ực ực” uống xong một bình nước, Tiểu Khê rốt cuộc cũng phát hiện được gương mặt lạ hoắc kế bên, hỏi: “Cô bé đáng yêu này là?”

“Em họ của Chu Vệ.” Triêu Huy nói.

“Người của mình nha.” Tiểu Khê hưng phấn kéo tay của Phương Di, nhiệt liệt hỏi: “Tiểu sư muội, đã gia nhập vào câu lạc bộ nào chưa? Chưa hả? Vậy có thấy hứng thú với câu lạc bộ nào không? Câu lạc bộ thiên văn? Chả có ý nghĩa! Câu lạc bộ thư pháp? Khô khan quá!  Câu lạc bộ vẽ tạo hình? Hơi bị trẻ con. Nhìn thấy em dễ thương như vậy, nhất định có thiên phú đóng kịch, gia nhập câu lạc bộ cosplay của bọn chị đi? Đến đây, chúng ta ghi danh nào…”

Phương Di bị Tiểu Khê kích động kéo đi, đáng thương nhìn Triêu Huy: “Sư tỷ… Cứu mạng…”

Thông cảm … Triêu Huy bất đắc dĩ phất tay một cái.

“Vì vậy mà Phương Di đã gặp hết các bạn cùng phòng của em rồi hả?” Chu Vệ cười. Cô em họ này luôn là bảo bối của nhà anh, đánh không được mắng không xong, đã quen cô bé có chút yếu ớt, không ngờ lại nhanh chóng hòa mình với bạn cùng phòng của cô như vậy.

Triêu Huy cũng cười. Phương Di bị buộc gia nhập vào câu lạc bộ cosplay xong, được Tiểu Khê đưa về phòng kí túc, thấy Đông Yến đang hăng hái chiến đấu trước máy vi tính, mây đen ấm ức gì cũng biến mất hết, lập tức bái sư, hai người cũng rất ăn ý với nhau, trở thành bạn tốt.

“Anh có thể yên tâm giao em họ cho em không nhỉ?” Chu Vệ ôm eo của cô, lôi cô vào trong lòng mình.

“Giao cho em làm gì?” Triêu Huy đỏ mặt nhìn anh. Aizzzz, trước kia cô căn bản không có vẻ mặt vừa yêu vừa hận của thiếu nữ mới lớn này, kể từ khi quen với anh, vẻ mặt này lại xuất hiện càng lúc càng nhiều.

“Chẳng phải em là chị dâu họ của nó sao, dĩ nhiên phải chăm sóc nó nhiều một chút.” Chu Vệ cười. Anh cũng có thể chăm sóc, nhưng khu sinh hoạt của nghiên cứu sinh và sinh viên chưa tốt nghiệp không ở gần nhau, có muốn chăm sóc cũng không được nhiều.

Triêu Huy tức giận, khuỷu tay huých anh một cái: “Ai là chị dâu chứ …”

Người này, có cơ hội là mặc kệ miệng lưỡi hay hành động, đều muốn chiếm tiện nghi của cô.

“Đừng giận.” Chu Vệ nhẹ nhàng cười một tiếng, “Anh có kế hoạch rồi. Em cứ tiếp xúc với Phương Di trước, sau đó từ từ quen biết với người nhà của anh, như vậy em cũng không bị vất vả.”

Triêu Huy hoàn toàn đỏ mặt, anh thậm chí đã nghĩ đến mức cho cô quen với người nhà của anh, thật là quá… Quá là… Hết chỗ nói rồi.

Nhớ tới nét mặt của Phương Di khi biết cô là bạn gái của Chu Vệ, cô hoàn toàn không biết nên cười hay nên như thế nào.

Chương 32: Tiêu Diệt Tình Địch Trong Vô Hình.

Edit: Tia

Beta: Phong Vũ

  “Anh, anh có thể nói với mẹ em đừng gọi cho em cả ngày được không, em không còn là con nhóc nữa đâu.” Phương Di vừa đùa với Thọ Thọ, vừa ấm ức nói, “Hôm nay ăn cái gì vậy, có kết bạn với ai chưa, thái độ của thầy giáo thế nào, có bị ai ăn hiếp không … Phiền chết người!”  

  “Dì cũng chỉ quan tâm em thôi mà.” Chu Vệ rất khách quan đánh giá.

  “Đứng nói chuyện mà không thấy đau thắt lưng (*).” Phương Di liếc Chu Vệ một cái, “Dì cả không quản lí anh, anh đương nhiên có thể nói như vậy.”

*Đứng nói chuyện mà không thấy đau thắt lưng: Ý nói không biết thực tế mà chỉ mạnh miệng nói xa vời.

  “ok, xin lỗi xin lỗi.” Đối với những chuyện trong nhà này, Chu Vệ hoàn toàn không muốn tham gia vào.

  “Vậy thì giúp em đi.” Phương Di giả vờ năn nỉ đáng thương nhìn anh họ.

  Chu Vệ đột nhiên cười. Biểu hiện năn nỉ của cô và Thọ Thọ mỗi lần đi ngang qua tiệm bánh bao quả là giống nhau như đúc… “Anh nghĩ, vấn đề này em có thể trao đổi cùng sư tỷ của em, cô ấy cũng là người từng trải.” Chu Vệ vừa nói, vừa ngoái đầu nhìn người đang chăm chỉ đọc sách trên bàn.

  Phương Di nhìn Triêu Huy, liếc thấy sự khích lệ trong mắt anh họ, lập tức đi qua nói chuyện này với Triêu Huy.

  Triêu Huy suy nghĩ một chút, nói: “Không biết kinh nghiệm của chị có thể giúp em không. Khi vừa lên năm thứ nhất đại học, trong nhà cũng không yên tâm để chị ở bên ngoài một mình, mỗi ngày đều ân cần gọi 3 cú điện thoại hỏi thăm, thật sự là chị cũng không chịu nổi. Nhưng mà bà của chị lớn tuổi rồi, không thể nói thẳng, cho nên chị liền chủ động gọi cho bọn họ, nói với họ chị đã làm gì, có cảm tưởng gì, dần dần, bọn họ cũng quen được chị chủ động gọi điện thoại, nếu chị không gọi thì có nghĩa là chị đang rất bình thường.”  

  Phương Di ngẩn ngơ, vậy cũng được sao? Ừm… thì, đổi bị động sang chủ động, dù không trị tận gốc được, nhưng có thể xem là một cách tốt. “Cám ơn nha, sư tỷ.” Cô cười cười, lại hỏi, “Em có thể chơi game trên máy tính của chị không?”

  Khi Đông Yến sư tỷ nói cho cô biết, Triêu Huy sư tỷ là chị dâu của mình, lúc ấy cô như ngây dại. Ban đầu, nghe Tĩnh Tĩnh sư tỷ nói “người của mình”, cô còn kỳ vọng Tĩnh Tĩnh sư tỷ cùng anh họ là một đôi kia, thật không ngờ… nhưng mà, sau khi lấy lại tinh thần, cô thản nhiên chấp nhận sự thật này. Dựa theo ba “tiêu chuẩn kén vợ” của anh họ, Tĩnh Tĩnh sư tỷ hiển nhiên không phù hợp, Tiểu Huy sư tỷ có lẽ là người duy nhất phù hợp với chúng. Sau đó, các sư tỷ còn nói rất nhiều công tích vĩ đại của Tiểu Huy sư tỷ, cô đã biết cái gì là tiêu diệt trong vô hình, cứ ngỡ bản thân mình gặp gỡ là cải thìa, ai ngờ có kết quả mới biết mình gặp được đại thần, chỉ có thể oán hận mắt mình lé, không nhìn ra được bên trong của người ta. Bây giờ cô thật sự thấy may mắn khi Tĩnh Tĩnh sư tỷ không phải là đối tượng của anh họ, nếu không, hai người này mà cãi nhau, không phát ra tia lửa điện thì cũng là tia lửa nổ tung.

  Phương Di đã quen biểu tượng mở game nằm ở đâu, vừa chạm vào máy tính mới ý thức được, thì ra sư tỷ đang chơi game này, không biết chị ấy là ai, có nghề nghiệp (trong game) gì, cấp bậc thế nào. Sư tỷ đang học, cô không dám làm phiền, cho nên không dám hỏi. Không biết anh họ dùng mạng gì, cảm giác tốc độ nhanh hơn nhiều, chơi cũng khá thoải mái, sau này nhất định phải thường xuyên đến đây, không thể lãng phí tài nguyên.

  “Nhiệm vụ hôm nay hoàn thành rồi à?” Nhìn thấy Triêu Huy từ trong phòng sách đi ra, Chu Vệ vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh mình, kêu cô ngồi xuống, ôm cô.  

  Triêu Huy đấm nhẹ vào cổ, lười biếng nói: “Ừm, hôm nay không có nhiều bài tập lắm. Cuối tuần tới em phải đến Đại học B tham gia thi đấu, bây giờ chủ yếu là củng cố kiến thức thôi.” 

  “Có lòng tin không?” Anh hỏi, dạo này thấy cô bận rộn loay hoay như con quay vậy, thời gian nghỉ ngơi cũng không có, dưới mắt còn có quầng thâm, làm anh nhìn thấy rất đau lòng, hận không thể kêu cô rút khỏi đội tuyển. Song, anh hiểu rõ tính cách của cô, trừ phi cô không thích, nếu không, không ai có thể làm dao động quyết định của cô, cho dù là mỹ nam kế cũng vô dụng.

  Trần Triêu Huy tựa vào trước ngực anh, theo thói quen dụi dụi, cho đến khi anh nhịn không được, đè lại cái đầu không an phận của cô, cô mới cười nói: “Còn chưa thi đấu, chưa nói trước được điều gì, nhưng em cảm giác sẽ nhanh chóng nhàn rỗi thôi.” 

  “Đồng đội năm ngoái của em cũng có tham gia huấn luyện, bọn họ nói như thế nào?”

  “Bọn họ rất tự tin, cũng rất tin tưởng em.” Cô nhắm mắt lại nghỉ ngơi, thật là thoải mái, nếu cứ như vậy thì cô ngủ mất, “Giang Tân nói thực lực của em hơn hẳn nhiều người trong đội, nhưng mọi người còn chưa tỷ thí với nhau, không biết có phải thật không, cũng may có Mã Trác Thành thường xuyên phụ đạo cho em.”

  “Mã Trác Thành?” Bàn tay vuốt ve tóc cô dừng lại một chút, trong đầu xuất hiện một gương mặt thật thà, thỉnh thoảng lại xấu hổ. Khi anh đi đón cô có gặp, nhiều lần còn thấy Mã Trác Thành đứng bên cạnh cô, chỉ giúp cô vài thứ.  

  “Đúng vậy, anh ấy tốt lắm, đội trưởng cho đề khó quá, làm không hết, anh ấy cũng nói giúp em, sau khi học xong cũng thường phụ đạo cho em. Aiz, em thật sự sợ sẽ kéo họ thụt lùi.”  

  Trong lòng Chu Vệ hừ một tiếng, sợ? Tiểu nha đầu này sợ rằng là chưa hiểu rõ thực lực của mình, nếu không, QM cũng không chiếu cố cô như vậy, càng không để cho cô cùng hai người khác nằm trong nhóm hạt giống họp thành một đội. Chỉ sợ, có vài người chả thèm quan tâm đến người bạn trai như anh, lợi dụng việc công làm việc tư, muốn đào góc tường của nhà anh, chỉ có ngốc như cô mới không hay biết gì.   

  “Bữa nào chúng ta mời cậu ấy đến ăn một bữa cơm đi.” Anh thuận tay đẩy thuyền nói.

  “Mời cơm? Cũng được, tiện thể mời luôn Giang Tân và đội trưởng cũng hay.” Triêu Huy không biết tâm tư của anh, nhanh chóng đồng ý.

  Thế là,tối hôm đó bọn họ mở một bữa tiệc liên hoan trong nhà hàng ở gần trường. 

  Phương Di cũng không chịu cô đơn, chạy đến tham gia, kết quả lại hối hận không thôi, sớm biết như vậy thì đừng ham món lợi nhỏ, muốn nhân cơ hội cho anh họ một trận, không ngờ… Thì ra là bữa cơm tiêu diệt tình địch… Please, anh họ anh không cần cười đến buồn nôn như vậy, làm cô … Chút khẩu vị cũng không có…

  “Mã học đệ, Triêu Huy thường xuyên nói cậu rất chiếu cố cô ấy, người làm bạn trai như tôi phải mời cậu một chén.” Chu Vệ rót một ly đầy, đưa cho Mã Trác Thành.

  Mã Trác Thành không thể từ chối, đành ngửa đầu uống cạn.

  Triêu Huy buồn bực, cô thường xuyên nói sao? Hình như chỉ có một lần thôi mà? Chu Vệ có cần phải xem như đang chịu ơn thế không? Anh thật sự… Quá xem nặng chuyện của cô, làm cho cô đỏ mặt tía tai.

  “Sự chuyên nghiệp của mọi người, tôi không hiểu rõ lắm, cho nên Triêu Huy cũng không thường nói đến với tôi.” Chu Vệ vừa nói, vừa nhìn Mã Trác Thành: “Thi đấu sắp bắt đầu rồi, nếu có chuyện gì, phiền học đệ cậu chiếu cố nhiều hơn một chút, tôi cũng yên tâm hơn.”

  Mã Trác Thành cười khổ, cạn thêm một ly, không có cách nào, người ta đã cười chân thành nhiệt tình đến vậy.   

  “Mã học đệ cậu cũng biết, Triêu Huy là người sống nội tâm, bị ấm ức chuyện gì cũng không chịu nói với tôi, tôi thấy cậu với cô ấy tương đối thân thiết, sau này nếu như có chuyện gì, có thể phiền cậu nói với tôi không?” 

  Trong lòng Mã Trác Thành có chút sợ hãi anh đã biết rồi, nhưng nét mặt vẫn sảng khoái đáp ứng, cạn thêm một ly, sau đó say khướt.

  QM thờ ơ nhìn Chu Vệ một ngụm cũng chưa uống, nói: “Chuốc say lính của tôi, ngày mai làm sao mà huấn luyện đây?”  

  “Đã vậy thì càng phải chuyên tâm huấn luyện, đừng cả ngày mơ tưởng đến người nào đó.” Chu Vệ cũng không chút khách khí.

  Giang Tân bất đắc dĩ nhìn Mã Trác Thành say gục xuống bàn, mọi người yên lặng, có chút đồng tình. Huynh đệ, không phải anh đây không nhắc nhở cậu, ai bảo cậu thích ai không thích, lại thích một cô gái đã có bạn trai, đã vậy thì thôi, bạn trai của người ta lại là Chu Vệ, đau khổ nhất là, chỉ sợ cậu bị tiêu diệt rồi, người ta vẫn còn không biết chuyện cậu thầm mến người ta. 

  Triêu Huy dĩ nhiên không biết, cho nên nghe anh nói mà cả đầu mờ mịt, len lén hỏi Phương Di: “Chuyện gì xảy ra vậy? Cảm giác không khí có vẻ không tốt lắm.”

  Cuối cùng chị cũng cảm giác được sao? Phương Di im lặng mắt trợn tròn nhìn cô, bây giờ rốt cuộc cô cũng hiểu, vì sao các sư tỷ lại nói đường tình yêu của anh họ lại khó khăn gập ghềnh đến như vậy, chỉ sợ, nếu là cô, yêu phải người ngốc nghếch như thế, đã sớm sang Tây Thiên thỉnh kinh rồi. 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3

Sách giảm giá tới 50%: Xem ngay