--- o0o ---

Cuốn sách về thời chiến phỏng theo tác phẩm Five Children and
It (tạm dịch: Năm đứa trẻ và Nó) đã giành chiến thắng giải thưởng sách
Costa 2014.

Tác phẩm Five Children on the Western Front (tạm dịch: Năm đứa
trẻ ở phía Tây) của Kate Saunders đã cùng với How to be Both (tạm dịch: Làm
thế nào cho đôi ta) của Ali Smith và 3 tác phẩm khác chiến thắng giải
thưởng này.

Những người chiến
thắng ở những hạng mục của giải thưởng sách Costa 2014 đã được công
bố, với tác phẩm về Thế chiến thứ nhất phỏng theo cuốn sách Five
Children and It (tạm dịch: Năm đứa trẻ và Nó) của E Nesbitt đã giành chiến thắng
ở hạng mục Sách thiếu nhi. Five Children on the Western Front (tạm dịch: Năm đứa trẻ ở phía Tây) của
nhà báo kiêm nhà viết truyện thiếu nhi Kate Saunders đã được ban giám khảo xem như "một
kiệt tác hiện đại" vì đã đưa những nhân vật gốc của Nesbitt vào
cuộc Thế chiến thứ nhất. Cuốn sách cũng làm sống lại nhân vật
Psammead của Nesbitt, người mà lũ trẻ phải giúp trở về nhà.

Ali Smith thì
giành chiến thắng trong hạng mục Tiểu thuyết với How to be Both (tạm dịch: Làm thế nào cho đôi ta), một
cuốn sách từng được đề cử cho giải Man Booker kể về sự sầu khổ và
trải nghiệm của việc sáng tạo và trân trọng nghệ thuật. Được xuất
bản bởi Hamish Hamilton, How to be Both là cuốn tiểu thuyết thứ sáu
của Smith có hai mở đầu khác nhau, một ở thế kỷ 15 và một ở hiện
tại. Và độc giả sẽ dấn mình vào mở đầu nào thì còn tùy thuộc
vào bản sách họ mua được. Ban giám khảo đã tán dương Smith vì khái
niệm tường thuật và lối viết văn "táo bạo và hoàn toàn không
bị ràng buộc" của cô.

Elizabeth Is Missing (tạm dịch: Elizabeth mất tích), cuốn tiểu thuyết đầu tay
của Emma Healey kể
về cụ già 90 tuổi bị mắc phải căn bệnh mất trí đã giành chiến
thắng ở hạng mục Tiểu thuyết Đầu tay. Ban giám khảo đề cao nữ nhà văn
29 tuổi vì "sự tinh tế lạ thường và khả năng tuyệt vời",
cũng như gọi cuốn tiểu thuyết trinh thám của cô là "một cuốn
sách cực kỳ đặc biệt".

H is for Hawk (tạm dịch: H là Diều Hâu) - cuốn sách thắng giải Samuel Johnson kể
về nỗi buồn và thuật nuôi diều hâu - đã đem đến cho Helen Macdonaldchiến thắng trong hạng mục Hồi Ký. Sau cái
chết của người cha yêu quý, Macdonald - một học giả tại Đại học Cambridge đã
đắm mình vào việc nuôi diều hâu. Cuốn sách kể về cách cô đối mặt với nỗi đau
bằng cách huấn luyện một chú diều hâu cho riêng mình.

Hạng mục Thơ ca thuộc
về Jonathan Edwards với tuyển tập My Family and Other Superheroes (tạm dịch: Gia đình tôi và Những siêu anh
hùng khác). Edwards vốn là một giáo viên và đây là tuyển tập thơ đầu tay ông
viết.

Đây là năm thứ 43 giải
Costa được tổ chức – trước đó nó có tên là giải Whitbread. Giải thưởng chủ yếu
nhằm vinh danh những tác giả sống ở Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland và là
giải thưởng duy nhất công nhận những cuốn sách ở năm hạng mục khác nhau. Hai vị
giám khảo, Lorna Bradbury và Charlotte Runcie, là những người viết sách cho The
Telegraph.

Vượt qua 640 ứng cử
viên, mỗi người chiến thắng thuộc mỗi hạng mục sẽ được nhận số tiền £5,000 và
cơ hội chiến thắng giải thưởng cuối cùng của giải Costa 2014: giải Cuốn sách
của năm. Những người chiến thắng từng chiến thắng giải này có Nathan Filer với The Shock of the Fall (tạm dịch: Cú sốc mùa thu) vào năm 2013 và Hilary Mantel với Bring Up the Bodies (tạm dịch: Xây dựng nên thể chế) vào năm 2012.

Giải Costa Cuốn sách của
năm sẽ được công bố vào ngày 27/01/2015.

Các
hạng mục của giải Costa và người thắng giải:​

• Tiểu thuyết: How to be both (tạm dịch: Làm thế nào cho đôi ta) - Ali
  Smith

• Tiểu thuyết đầu tay: Elizabeth is Missing (tạm dịch: Elizabeth mất tích)
  - Emma Healey

• Hồi ký: H is for Hawk (tạm dịch: H là Diều Hâu) - Helen
  Macdonald

• Thơ ca: My Family and Other Superheroes (tạm dịch: Gia đình tôi
  và Những siêu anh hùng khác) - Jonathan Edwards

• Thiếu nhi: Five Children on the Western Front (tạm dịch: Năm đứa
  trẻ ở phía Tây) - Kate Saunders

Nguồn: Telegraph
Dịch: streetchick
- Phủi bụi chuyên mục Tin tức