Hỏa tính Tiêu Thập Nhất Lang - Chương 21 phần 1

Chương 21 - Thiên Tông thần bí

Nước mắt đã khô ráo.

Phong Tứ Nương bỗng nhảy dậy, xông ra ngoài:

- Chúng mình đi thôi.

- Đi đâu?

- Đi tìm Kim Phụng Hoàng đòi nợ.

Bọn họ không tìm thấy Kim Phụng Hoàng, cũng không tìm thấy Thẩm Bích Quân, nhưng tìm thấy Chu Chí Cương và Liên Thành Bích.

- Nội nhân bị bệnh, bệnh nặng lắm, e rằng trong vòng hai tháng nữa không thể nào gặp khách khứa được.

Thái độ của Chu Chí Cương rất ngạo mạn và lãnh đạm.

Lâu lắm rồi, y đã từng là thần hạ dưới bệ của Phong Tứ Nương, nhưng bây giờ, hình như y đã quên mất nàng rồi.

Đối với Hoắc Anh và Đổ Ngâm, y lại càng lộ vẻ khinh ghét.

Y không hề dấu diếm tình cảm mình trên nét mặt.

Liên Thành Bích lại ôn hoà hơn y nhiều, y trước giờ vốn là một kẻ quân tử ôn lưong như ngọc.

Hiển nhiên y đã bỏ công ra sửa sang lại nghi biểu của mình.

Thẩm Bích Quân vừa về đến một bên, y bèn trở lại cái phong thái năm xưa.

Bây giờ y xem ra vẫn còn vẻ trắng bệch tiều tụy, nhưng cặp mắt của y đã sáng lên, không những vậy, còn đầy vẻ tự tín.

Hàm ria mép vừa mới để, càng làm cho y chững chạc ra.

Một người đàn bà đối với đàn ông, có ảnh hưởng lớn lao như vậy sao?

Nhưng Phong Tứ Nương biết, y không hề là một người dàn ông sẽ bị đàn bà làm biến đổi một cách dễ dàng như vậy.

- Thẩm Bích Quân đâu?

Phong Tứ Nương hỏi:

- Chị ấy đã về lại chưa?

- Đã về rồi.

- Không lẽ chị ấy bệnh? Cũng không ra gặp khách được sao?

- Nàng không có bệnh, nhưng rất mệt mỏi.

Thái độ của Liên Thành Bích vẫn còn ôn hoà lắm, thậm chí, y còn nở một nụ cười.

- Bây giờ tôi cũng không thể gặp chị ấy?

- Không thể.

- Phải chờ đến chừng nào mới gặp được chị ấy?

- Tốt nhất là cô không nên đợi.

- Tại sao?

Nụ cười của Liên Thành Bích có vẻ áy náy:

- Bởi vì nàng có nói, nàng không muốn gặp cô.

Phong Tứ Nương chẳng thất vọng, cũng chẳng tức giận, câu trả lời ấy nằm trong ý liệu của nàng.

Nàng đảo quanh tròng mắt, bỗng nhiên lại hỏi:

- Các vị về hồi nào thế?

Liên Thành Bích đáp:

- Rất sớm.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Rất sớm? Sớm bao nhiêu?

Liên Thành Bích đáp:

- Trước khi trời tối, chúng tôi đã về đây rồi.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Về đây rồi các vị Ở đây chờ cho đến bây giờ?

Liên Thành Bích gật gật đầu.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Ông phát giác ra nàng đã bỏ đi, ông không kinh hoảng lên sao?

Liên Thành Bích cười lên một tiếng, hững hờ nói:

- Tôi biết lần này, nàng nhất định sẽ về ngay.

Phong Tứ Nương cười nhạt nói:

- Làm sao ông biết được? Có phải ông đã tính đúng rằng, chúng tôi chỉ tìm thấy một nhà đầy người chết?

Liên Thành Bích hiển nhiên rất kinh ngạc, y hỏi:

- Một nhà đầy người chết? Ở đâu?

Phong Tứ Nương hỏi lại:

- Quả thật ông không biết?

Liên Thành Bích lắc lắc đầu.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Bọn họ không phải bị Ông giết sao?

Liên Thành Bích không trả lời.

Y từ chối không trả lời, bởi vì y vốn không cần phải trả lời.

Phong Tứ Nương còn chưa chịu ngã lòng, nàng lại hỏi:

- Các vị đi đâu cả ngày hôm qua?

Chu Chí Cương bỗng nhiên cười nhạt, nói:

- Cô thành ra công sai hỏi cung bao giờ vậy?

Phong Tứ Nương lạnh lùng nói:

- Không phải công sai cũng có thể hỏi vụ án này ra sao.

Chu Chí Cương hỏi:

- Vụ án gì?

Phong Tứ Nương nói:

- Vụ án giết người.

Chu Chí Cương hỏi:

- Ai giết người? Giết những người nào?

Phong Tứ Nương nói:

- Người bị giết là Ngư Ngật Nhân, Lệ Thanh Phong, Nhân Thượng Nhân và anh em Hiên Viên.

Chu Chí Cương nhịn không nổi biến đổi sắc mặt:

- Giết được bao nhiêu người đó cùng một lúc, không phải là chuyện dễ dàng.

Phong Tứ Nương nói:

- Không dễ dàng tý nào.

Chu Chí Cương hỏi:

- Không lẽ cô nghi ngờ chúng tôi là hung thủ?

Phong Tứ Nương nói:

- Không lẽ không phải?

Chu Chí Cương lạnh lùng nói:

- Nếu chúng tôi là hung thủ, chị cũng đã chết ở nơi đây.

Phong Tứ Nương bỗng nhiên nói không ra lời nữa.

Nếu bọn họ quả thật là hung thủ, tại sao không giết nàng luôn để bịt miệng?

Bọn họ đã giết bao nhiêu đó người rồi, giết thêm một người thì đã sao đâu?

Liên Thành Bích bỗng nhiên cười lên một tiếng, nói:

- Thật ra, nếu cô chịu khó nghĩ thêm chút nữa, cô sẽ thấy chúng tôi nhất định không thể là hung thủ.

Phong Tứ Nương nhịn không nổi hỏi y:

- Tại sao?

Liên Thành Bích nói:

- Bởi vì, tôi không có lý do gì để giết bọn họ.

Không ai vô duyên vô cố đi giết người cả, giết người dĩ nhiên phải có lý do, có động cơ thúc đẩy.

Liên Thành Bích nói:

- Tôi biết cô cứ nghĩ là tôi muốn đối phó với Tiêu Thập Nhất Lang, cứ nghĩ là tôi thù hằn gì với y.

Phong Tứ Nương thừa nhận.

Liên Thành Bích nói:

- Nghe nói bọn họ đều là thù địch của Tiêu Thập Nhất Lang, như vậy, đáng lý ra tôi phải cùng bọn họ một phe, liên kết lại đối phó với Tiêu Thập Nhất Lang, thế thì tại sao tôi lại đi giết bọn họ làm gì?

Phong Tứ Nương chẳng biết nói gì.

Nếu bọn họ liên kết lại với nhau, tối nay người chết ở Bát Tiên thuyền, phải là Tiêu Thập Nhất Lang rồi.

Nàng bỗng nhiên phát giác ra, chuyện này còn ngụy bí, phức tạp, ly kỳ hơn cả nàng tưởng tượng nhiều.

Liên Thành Bích mỉm cười nói:

- Xem ra cô cũng quá mệt rồi, mau mau đi ngủ một giấc cho khỏe, đợi trời sáng rồi, không chừng cô sẽ nghĩ thông suốt ra được, rốt cuộc ai là hung thủ.

Bọn Ngư Ngật Nhân là đối đầu của Tiêu Thập Nhất Lang, bọn họ còn sống, đối Tiêu Thập Nhất Lang là điều rất bất lợi.

Do đó người có lý do để giết bọn họ, phải là Tiêu Thập Nhất Lang.

Cái đạo lý đó bất kỳ ai, chẳng cần suy nghĩ gì, có thể hiểu rất rõ ràng.

Chỉ có Phong Tứ Nương là không hiểu, vì vậy, nàng mới phải ngồi suy nghĩ.

Nàng càng nghĩ, càng không hiểu, vì vậy nàng ngủ không được.

Trời đã sáng lúc nào.

Trên bàn đầy những vò rượu, đa số là trống rỗng.

Bây giờ vốn không phải là giờ uống rượu, lại càng không phải là giờ bán rượu. Quán rượu này chịu mở cửa cho bọn họ vào uống rượu, là vì Phong Tứ Nương nhất định muốn uống rượu.

- Các người không chịu mở cửa cho bọn ta vào, bọn ta sẽ phóng lửa đốt hết nhà cửa các người.

Phong Tứ Nương hiển nhiên không cho chưởng quỹ quán rượu bao nhiêu thứ để chọn lựa.

Nàng vốn trước giờ không cho ai chọn lựa đưọc gì nhiều, nhất là những lúc tâm tình nàng không được mấy vui vẻ.

Bây giờ tâm tình của nàng không những rất không vui vẻ, mà còn mệt lã ra.

Có điều, nàng ngủ không được, do đó, Hoắc Anh và Đổ Ngâm chỉ còn cách ngồi đó với nàng.

Uống rượu vốn là chuyện rất thoải mái, tiếc là bây giờ bọn họ ngay cả một chút thoải mái cũng không có.

Hoắc Anh đã không ngớt ngáp lên ngáp xuống.

Phong Tứ Nương nghinh mặt lên, lạnh lùng nói:

- Chú chẳng cần phải ngáp dài như vậy, tùy tiện cứ đi đâu thì đi, tôi có cần chú ngồi đó đâu.

Hoắc Anh cười nói:

- Tôi không hề nói tôi muốn đi, tôi chẳng nói gì cả.

Phong Tứ Nương hỏi:

- Tại sao chú không nói?

Hoắc Anh nói:

- Chị muốn tôi nói gì?

Phong Tứ Nương hỏi:

- Hai chữ "Cạn ly" chú có biết nói không?

Hoắc Anh nói:

- Tôi biết, tôi xin kính chị một ly, cạn ly.

Y quả nhiên ngẩng cổ lên ực hết ly rượu.

Phong Tứ Nương nhịn không nổi cũng bật cười, nàng cảm thấy mình hơi quá lố, hai gã thiếu niên này quả thật rất tử tế với nàng.

Nàng cũng cạn một ly.

Hoắc Anh nói:

- Tiểu Đổ, tại sao ngươi không nói gì? Hai chữ "Cạn ly" ngươi có biết nói không?

Đổ Ngâm ngần ngừ một hồi, rốt cuộc cũng nâng ly nói:

- Được, cạn ly thì cạn ly.

Phong Tứ Nương cười lớn, tiếng cười như chuông bạc:

- May mà gặp hai chú đây, nếu không, không chừng tôi đã bị người ta chọc tức đến đập đầu tự tử mất.

- Chị đang tức giận ai?

- Rất nhiều người.

Phong Tứ Nương lại cạn thêm một ly nữa:

- Trừ các chú ra, thiên hạ chẳng còn một người nào tốt.

Nàng đang cười, nhưng trong lòng bấn loạn.

Bởi vì, nàng uống rượu cho cố vào, là để quên hết tất cả mọi chuyện, chỉ cần quên được đi trong một chốc lát.

Ánh mắt nàng còn đang sáng rực, nhưng nàng đã say quá rồi.

Hoắc Anh cũng say lắm, y cứ cười lên không ngớt:

- Chị có biết nói "cạn ly" không đấy?

Phong Tứ Nương cười nói:

- Chú cứ rót rượu ra, tôi sẽ cạn ly.

Hoắc Anh nói:

- Được.

Y thò tay ra cầm lấy bình rượu, cầm không vững, rượu trong bình đổ ra ướt cả trên áo Phong Tứ Nương.

- Y phục của tôi không muốn uống rượu, chú cũng tính đổ cho nó say sao?

Nàng cười ngặt nghẹo đứng dậy, tính giũ áo, Hoắc Anh cũng muốn giúp, miệng vẫn còn đang xin lỗi ríu rít, hai bàn tay bỗng như điện xẹt, điểm ngay ba chỗ huyệt đạo trên người nàng.

Y xuất thủ nhanh mà chính xác.

Phong Tứ Nương tính la lên, mà la chẳng ra tiếng, cả người đã tê cứng ra tại đó.

Hoắc Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt chẳng còn thấy tý say sưa gì cả, y nhìn chưởng quỹ đang kinh ngạc sững người ra đó bằng ánh mắt sắc bén, lạnh lùng nói:

- Chúng ta chừa hề lại quán rượu này bao giờ, ngươi có hiểu không?

Chươn?ng quỹ gật gật đầu, gương mặt không còn tý máu, y run giọng nói:

- Sáng sớm hôm nay, không một ai qua đây, tôi không hề thấy gì cả.

Hoắc Anh nói:

- Vì vậy, bây giờ ngươi phải nằm ngủ trên giường mới đúng.

Chưởng quỹ không nói thêm một lời gì, y lập tức bỏ đi, về tới giường của mình, nằm xuống, lấy chăn trùm kín mít.

Hoắc Anh bấy giờ mới quay qua nhìn Phong Tứ Nương, thở nhẹ ra một tiếng, nói:

- Chị thật là một người đàn bà xinh đẹp, chỉ tiếc chị hay xen vào chuyện người khác quá thôi.

Phong Tứ Nương không nói ra được lời nào.

Hoắc Anh hiển nhiên không muốn nghe nàng nói gì nữa, y điểm luôn cả á huyệt của nàng.

Không chừng y sợ mình nghe nàng nói một hồi rồi lại thay đổi chủ ý.

Cửa quán rượu vẫn còn đóng, đấy vốn là chủ ý của Phong Tứ Nương, lúc nàng đang uống rượu không muốn bị người khác quấy rầy.

Hoắc Anh giết người, dĩ nhiên cũng không muốn ai quấy rầy.

Y đã rút trong giày ra một con dao ngắn, lưỡi dao rất nhỏ, dẹp mà bén nhọn.

Đấy là một thứ đao những kẻ thích khách rất thích dùng để giết người.

Đổ Ngâm đang đứng ngẫn người ra bên cạnh, bỗng nhiên hỏi:

- Bây giờ mình hạ thủ sao?

Hoắc Anh cười nhạt nói:

- Bây giờ mà không hạ thủ, sau này e không còn có cơ hội.

Đổ Ngâm ngần ngừ một lát, rốt cuộc hạ quyết tâm nói:

- Ta chưa giết ai cả, lần này ngươi để cho ta làm được không?

Hoắc Anh nhìn y hỏi:

- Ngươi hạ thủ được không?

Đổ Ngâm cắn chặt răng gật gật đầu, y cũng rút từ trong giày ra một con dao nhỏ giống vậy.

Ánh mắt của Phong Tứ Nương bỗng lóe ra một tia thất vọng lẫn đau thương.

Nàng cứ ngỡ Đổ Ngâm là một người trai trẻ trung hậu thật thà, bây giờ nàng mới biết mình nhìn lầm người.

Đổ Ngâm tránh ánh mắt của nàng, y không dám nhìn vào mặt nàng.

Hoắc Anh nói:

- Ngươi giết người, phải nhìn vào mặt người ngươi đang giết, tay của ngươi mới chính xác, có người ngươi nhất định phải một nhát đao là giết chết ngay, nếu không, ngươi rất có thể bị chết về tay hắn.

Đổ Ngâm nói:

- Lần sau tôi nhất định sẽ nhớ.

Hoắc Anh nói:

- Giết người cũng cần học vấn, ngươi chỉ cần nhớ những lời ta nói, sau này nhất dịnh sẽ là một tay cừ khôi.

Không ngờ một người trai trẻ nhiệt tình như y, lại là một chuyên gia giết người.

Y cười cười, nói tiếp:

- Người đàn bà này cũng rất tử tế với mình, tốt nhất ngươi nhắm ngực bên trái của cô ta chỗ rẻ xương sườn thứ năm, đâm vào một nhát, đó là chỗ yếu hại trí mệnh nhất, cô ta nhất định sẽ không đau đớn gì.

Đổ Ngâm nói:

- Ta biết.

Y chầm chầm bước lại, bàn tay cầm đao gân xanh nổi lên, tròng mắt đầy những tia máu đỏ.

Hoắc Anh mỉm cười, thỏng tay đứng nhìn, đối với y, giết người hình như là một chuyện rất hứng thú.

Đổ Ngâm cắn chặt răng lại, đột nhiên y đâm dao ra.

Y xuất thủ rất nhanh, rất chính xác, một nhát đao lập tức đâm sâu vào giữa rẻ xương sườn thứ tư và thứ năm của Hoăc Anh.

Người y giết không phải là Phong Tứ Nương, mà là Hoắc Anh.

Nụ cười trên gương mặt của Hoắc Anh bỗng nhien ngưng đọng lại, hai tròng mắt lập tức lồi ra, nhìn y kinh ngạc, trong ánh mắt đã lồi ra đó, hiện đầy vẻ ngạc nhiên, kinh khủng và oán độc.

Đổ Ngâm bị y nhìn giật bắn cả người lên, bàn tay run rẩy, buông thả cán dao ra.

Chính ngay lúc đó, đao quang lóe lên, cây đao trong tay Hoắc Anh đã nhanh như điện xẹt, đâm vào giữa ngực y.

Hoắc Anh cười hung dữ nói:

- Ta dạy cho ngươi nhát đao vốn là trí mệnh, chỉ tiếc là ngươi quên rút đao ra, bản lãnh giết người của ngươi còn chưa học đến nơi.

Đổ Ngâm cắn chặt răng, bỗng nhiên xuất thủ như chớp giật, rút con dao trong ngực của Hoắc Anh ra:

- Bây giờ ta đã học đến nơi rồi đó.

Máu tươi bắn vụt ra ngoài, gương mặt Hoắc Anh nhăn nhúm lại, hình như muốn nói gì đó.

Có điều, ngay cả một chữ y nói cũng không ra, người đã đổ sầm xuống.

Đấy quả thật là một nhát đao trí mệnh.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3