Hái Sao 2 - Chương 04 - Phần 1

Chương 4

Cuộc họp rất ngắn gọn, nội dung chỉ xoay quanh hai hạng mục chương trình làm việc. Hạng mục đầu tiên, ông Trác Minh tuyên đọc sắc lệnh của cấp trên về việc chính thức thành lập ban chỉ huy hoạch định kế hoạch xây dựng căn cứ vệ tinh Hải Nam, đồng thời truyền đạt mục tiêu và yêu cầu đối với từng thành viên ban chỉ huy. Hạng mục làm việc thứ hai, chỉ huy phó tiến hành phân công công việc cho mỗi thành viên.

Gia Hàng chịu trách nhiệm bảo vệ sự an toàn cho hệ thống Internet của căn cứ. Chỉ huy phó cười nói: “Trung tá Gia, cô thiết kế bức tường bảo vệ vô hình cho căn cứ chúng ta nhé, phải làm sao mà tất cả các trang thiết bị nghe lén và những kẻ có ý đồ xấu đều không thể xâm nhập. Giáo sư Mạnh muốn gia cố thêm mã khóa cho bức tường bảo vệ này, như vậy, hệ thống phòng thủ của căn cứ chúng ta nhất định sẽ rất kiên cố.”

Giáo sư Mạnh nhìn Mộc Giai Huy: “Lần này nhường Giai Huy đảm nhận phần việc chính, tôi chỉ làm cố vấn thôi.”

Mộc Giai Huy cam kết: “Giai Huy chắc chắn sẽ không làm các vị thủ trưởng thất vọng, xin hứa sẽ hoàn thành nhiệm vụ.”

Gia Hàng kín đáo cong khóe môi, lời mỹ nhân nói dường như nghe hơi kì lạ. Trong lòng cô âm thầm khinh bỉ chính mình, lại trông mặt mà bắt hình dong nữa rồi, có phải mỹ nhân nào cũng là bình hoa đâu chứ!

Trước khi cuộc họp kết thúc, đại tá Lưu phát cho mỗi người tấm thẻ vào cửa ban chỉ huy. Nhiệm vụ hiện tại của ban chỉ huy hoạch định kế hoạch xây dựng thuộc loại tối mật cấp quốc gia, không một ai được phép tiết lộ bất cứ thông tin gì ra ngoài.

Các vị khách mời được chỉ huy phó đích thân tiễn xuống lầu, Gia Hàng và những người khác là nhóm thứ hai xuống lầu sau họ.

Thật chẳng ngờ, chỉ mới đó mà sắc trời đã ảm đạm, cây cối hoa cỏ oằn mình nghiêng ngã, gió lốc cuốn xoáy bụi bặm trên mặt đất bằng, quang cảnh xung quanh bừa bộn ngổn ngang. Sắp mưa giông rồi sao?

Gia Hàng chạy đi thật nhanh trên hành lang để tránh gió.

Tại thư viện ở tầng dưới, cô gặp lại Mộc Giai Huy. Cô ấy không đứng một mình mà bên cạnh còn có một người Gia Hàng đã quen biết trong chuyến đi Hải Nam – Triệu Đồng. Mộc Giai Huy không đi cùng giáo sư Mạnh, hình như cố ý rẽ sang con đường này gặp Triệu Đồng. Chẳng thế mà trông Triệu Đồng xúc động đến mức không buồn vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối bời.

Gia Hàng không muốn làm phiền họ, nhưng nếu giả đò không nhìn thấy thì lại giống như mình cố tình làm ngơ. Cô đắn đo một lúc rồi tiếp tục tiến bước theo con đường đã dự định từ trước với vẻ bình thản.

Thấy Gia Hàng, thái độ Triệu Đồng chuyển từ ngơ ngác sang kinh ngạc. Cô ta hết nhìn nhìn gương mặt bị lột da của Gia Hàng rồi lại nhìn sang Giai Huy, hai người y như a hoàn nhóm lửa và thiên kim đại tiểu thư. Triệu Đồng thầm thở dài, trong lòng càng thấy tiếc nuối thay thiếu tướng Trác.

Mộc Giai Huy lạnh nhạt cụp mắt, nói với Triệu Đồng: “Liên lạc sau nhé.” Rồi quay lưng đi ngay.

Mất một lúc lâu sau Triệu Đồng mới tỉnh trí lại, cô ta chạy ra ngoài trời gió nói với theo: “Tớ gọi điện cho cậu nhé, cùng ở Bắc Kinh cả mà, gặp nhau dễ lắm.”

Giai Huy không quay đầu lại mà chỉ giơ tay lên, ý muốn nói cô ấy đã nghe thấy.

“Trung tá Gia, cô... cũng đến đây à!” Triệu Đồng cố nặn ra nụ cười vui vẻ.

Nói lạ thật, cô học ở trường này, hiện diện ở đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Vì không có ý định kéo dài cuộc đối thoại nên Gia Hàng chỉ nhẹ nhàng đáp ‘vâng’, sau đó lướt qua Triệu Đồng, sải bước đi tiếp.

Nhưng Triệu Đồng lại bám theo sau, “Trung tá Gia, đó chính là Giai Huy, hai người chắc phải quen nhau chứ nhỉ? Em gái phu nhân đã qua đời của thiếu tướng Trác đấy.”

Một dòng khí vẩn đục từ từ thoát ra từ lục phủ ngũ tạng của Gia Hàng.

“Tôi và Giai Huy học chung đại học, tôi học khoa hàng không vũ trụ, cô ấy học khoa toán. Cả hai khoa đều hiếm nữ sinh, hai chúng tôi ở trọ trong cùng một ký túc xá. Năm đó, chị cô ấy thường ghé thăm cô ấy, mang cho chúng tôi rất nhiều đồ ăn, không lần nào thiếu socola Roger Federer cả. Giai Huy nói chị cô ấy thích nhất là hương vị của Roger Federer, thiếu tướng Trác đã... Ôi chết, mưa rồi!”

Hạt mưa từ trên bầu trời đổ xuống ào ào như thác làm những đóa hoa bùn bắn tung tóe trên mặt đất. Vòm trời đen như một cái nồi lập úp lưng chừng giữa không trung, vạn vật đều trắng xóa mơ hồ.

Gia Hàng và Triệu Đồng vội vã chạy vào mái hiên thư viện, Triệu Đồng nóng ruột dậm chân: “Không biết Giai Huy có mắc mưa không nữa, đáng nhẽ vừa rồi nên đưa cậu ấy cái ô.”

Gia Hàng chau mày, cơn mưa này xua tan bầu không khí oi ả và khiến lòng người nhẹ nhõm hơn, thế nhưng làm sao cô về nhà được đây? Cai ngục Phàm Phàm phát hiện phạm nhân đào thoát có khóc hay không?

Một chiếc ô lớn màu đen từ đằng xa trôi về phía này.

“Trung tá Gia, thì ra cô ở đây!” Thư ký ông Trác Minh đưa cô một chiếc ô lớn khác, “Thủ trưởng đang ở trong xe đợi cô.”

“Đi nhé!” Gia Hàng vẫy vẫy tay với Triệu Đồng rồi chạy vào màn mưa theo thư ký.

Triệu Đồng bĩu môi, cô ta còn muốn hỏi cảm tưởng của Gia Hàng sau khi gặp Giai Huy nữa kia kìa!

Chân thư ký dài nên cả đoạn đường Gia Hàng hầu như phải chạy từ từ theo sau.

Xe ông Trác Minh đậu ngay cổng lớn. Thư ký mở cửa xe cho Gia Hàng trước, rồi gập ô lại, lên ngồi trên ghế phó lái.

Vẻ mặt ông Trác Minh không biểu lộ cảm xúc gì, Gia Hàng cố gắng cất giọng vui mừng: “Đại thủ trưởng khỏe không ạ!”

Ông Trác Minh im lặng như tờ.

Gia Hàng ngượng ngịu gãi đầu: “Đại thủ trưởng, cám ơn ngài đã cho con đi nhờ xe!”

Ông Trác Minh hừ một tiếng nặng ngàn cân, ánh mắt lạnh buốt xương: “Ta không xứng đáng để con gọi một tiếng ‘bố’ hử?”

Gia Hàng bỗng chốc ngồi thẳng lưng, hai tay đặt ngang trên đầu gối, cung kính nói lớn: “Thưa bố, bây giờ chúng ta đi đâu ạ?”

Ông Trác Minh mỉm cười: “Về nhà!”

À à, đương nhiên là về nhà đại thủ trưởng nơi có cánh cửa mang phong cách cổ xưa và tường viện cao ngất ngưỡng rồi!

Mọi loài hoa xinh đẹp rực rỡ hương sắc trong viện đều xác xơ sau mưa gió, cánh hoa rơi tan tác trên bùn đất trần gian, chỉ có hương thơm là vẫn còn nguyên lành. Mạnh mẽ nhất là hai vại sen bên rìa tường viện – lá sen ngát xanh tươi mát, giọt mưa như hạt chân trâu lăn tròn trên lá, những nhành hoa vươn lên cùng nụ hoa màu hồng phấn tựa như những con thiên nga cổ dài kiêu hãnh khoe vẻ đẹp trời sinh.

Mới không đến nhà đại thủ trưởng một dạo mà sân vườn thay đổi nhiều trông thấy, hoa sen này cũng mới trồng ư? Chỉ có con mèo trắng yểu điệu bị bệnh đãng trí nặng của bà Âu Xán là vẫn như trước, thấy Gia Hàng kêu meo meo, nó vẫn trơ trơ đuôi, một mực xem cô như người xa lạ.

Ông Trác Minh bảo thư ký gọi điện cho Trác Thiệu Hoa nói Gia Hàng ở đây ăn cơm tối.

Dì giúp việc rót bình trà Phổ Nhị, vị ngọt đậm đà ngấm hoài không tan. Nước trà ngâm năm sáu lần vẫn đỏ thắm như ban đầu. “Để tiêu mỡ, bố không thích uống, nhưng cũng đành chịu. Dì này, dì làm cho Hàng Hàng bát chè hạt sen ướp lạnh đi.”

“Không cần đâu ạ, cứ để con uống Phổ Nhị với bố, đồng cam cộng khổ.”

Ông Trác Minh vốn đang phiền não phút chốc hồ hởi hẳn lên: “Hôm nay Thiệu Hoa không chăm sóc Hàng Hàng được rồi. Đi nào, chúng ta vào thư phòng luyện chữ.”

Gia Hàng cẩn thận trải giấy, tỉ mẩn mài mực. Ông Trác Minh viết lên trang giấy những dòng thư pháp trong ‘Đa bảo tháp bi’ của Nhan Chân Khanh*, kiểu chữ bộc trực oai phong thể hiện rõ nét tính cách của ông. Ngoài trời tiếng sấm ầm ào, mưa đổ tầm tã. Trong phòng nhiệt độ vừa phải, dì giúp việc lại vừa châm nén nhang đàn hương để xua đi mùi ẩm ướt ngai ngái. Không gian tĩnh lặng vô hạn.

(*) Nhan Chân Khanh (709 – 785) là một nhà thư pháp hàng đầu của Trung Quốc.

Viết xong một trang giấy, trán ông Trác Minh lấm tấm mồ hôi. Ông đặt bút xuống, nâng chung trà lên và hỏi Gia Hàng: “Chữ này thế nào?”

“Dạ, nhìn rất rõ, không mơ hồ.”

Ông Trác Minh nhướng mắt: “Có vậy thôi à?”

Gia Hàng ngay thẳng đáp: “Những cái khác con không hiểu! Nếu con khen bậy, nói nhăng nói cuội, ngài nghe cũng thấy vô vị.”

“Haha, đúng là nên như vậy, đừng ra vẻ lõi đời, học thói miệng lưỡi khôn ngoan, cứ làm một người thành thật là tốt nhất. Nào, bây giờ thành thật nói cho bố biết, có phải hôm nay tâm trạng không vui không?”

Sau một lúc lâu trầm ngâm, Gia Hàng thành thật trả lời: “Con không biết nên nói thế nào.” Có một số việc giống như mảnh vỡ rơi vụn vặt trên mặt đất, nhưng khi đã tìm ra quy luật, từ từ ghép chúng lại với nhau, sẽ thấy tất cả mọi thứ đều hóa rõ ràng.

Ông Trác Minh thở dài, ngồi xuống: “Quê Giai Tịch ở Hàng Châu, năm xưa giáo sư Mộc rời quê đi học tập nghiên cứu, sau này ông ấy đến Bắc Kinh công tác rồi định cư cho tới bây giờ. Ông ấy có một người em họ làm công việc chuyên chở đường biển. Trong một lần vận chuyển hàng trên sông Tiền Đường, em ông ấy gặp phải một cơn thủy triều quái lạ, thuyền lật, cậu ta bị chết chìm. Khi đó, vợ cậu ta lại sắp chuyển dạ. Đứa bé gái ra đời lúc ấy chính là Giai Huy. Mẹ Giai Huy không đi bước nữa, mưu sinh kiếm sống bằng nghề trồng sen. Người nhà họ Mộc luôn kính trọng bà ấy và thương yêu chăm sóc Giai Huy. Học phí của Giai Huy là do giáo sư Mộc gánh vác suốt một thời gian dài. Sau khi Giai Tịch và Trác Thiệu Hoa kết hôn, Giai Tịch đã lãnh phần trách nhiệm này. Chính Trác Thiệu Hoa phụ trách việc bàn bạc cho Giai Huy xuất ngoại du học. Con bé học thành tài về nước, mẹ nó đến hỏi giáo sư Mộc chuyện công việc tương lai. Giáo sư Mộc đã đoạn tuyệt quan hệ với nhà chúng ta, không cho mẹ Giai Huy liên hệ với chúng ta, nói rằng tự ông ấy sẽ nghĩ cách. Không hiểu sao Giai Huy lại không tìm được chỗ nhờ cậy thu xếp công việc. Mẹ Giai Huy lén gọi điện cho Âu Xán, thế là Âu Xán ngay lập tức tìm Trác Thiệu Hoa. Sau khi suy tính, Thiệu Hoa giới thiệu Giai Huy với giáo sư Mạnh, đó cũng là nguyện vọng của con bé. Để tỏ lòng cảm kích, mẹ Giai Huy đã gửi tặng mấy vại sen từ ngàn dặm xa xôi đến đây.”

Nói tới đây, ông Trác Minh lại thở dài: “Hàng Hàng, nghe bố nói, con hãy khoan dung, mở lòng ra một chút, đừng so đo những chuyện nhỏ nhặt ấy.”

“Bố ơi, bố nói sai rồi.” Gia Hàng hít sâu, mỉm cười tự giễu. “Đúng ra là các chị ấy nên so đo với con mới phải, con đã cướp thủ trưởng của họ mà!”

“Được con cướp là cái phước của nó. Mẹ con tối nay đi tham gia buổi đấu giá tranh để quyên góp tiền giúp đỡ các tứ hợp viện và cụ già ở Bắc Kinh rồi. Bây giờ trong nhà chỉ có hai bố con ta thôi, con nói bố nghe xem, lúc trước con cướp Thiệu Hoa như thế nào đấy?”

Gia Hàng hệt như kiên quyết giữ vững bí mật ngầm của Đảng, hùng hồn trả lời: “Đây là vấn đề thuộc phạm vi riêng tư giữa con và thủ trưởng, không thể chia sẻ với người ngoài.”

Ông Trác Minh thấy rất mất mát: “Hóa ra ta là người ngoài! Không nói cũng được, Hàng Hàng, con xem mưa tạnh mây tan hết rồi đấy, tâm tình đã tốt hơn chưa?”

Ngay từ đầu tâm tình Gia Hàng vốn dĩ chưa từng xấu đi. Vì nguyên tắc của cô là: Chuyện gì không nghĩ ra thì vứt phăng vào góc xó. Thực ra cũng chẳng có gì gọi là không nghĩ ra, bởi nếu thủ trưởng bỏ mặc Giai Huy thì cô mới cảm thấy khó hiểu!

Giai Tịch đã tan thành tro bụi, trách nhiệm và nghĩa vụ chị để lại hẳn nhiên là thủ trưởng phải gánh vác.

===

Bữa tối với hai phần ăn được làm riêng rẽ chứa đựng cả tấm lòng của dì giúp việc. Phần ông Trác Minh nhẹ nhàng thanh đạm, ít dầu mỡ ít muối. Phần Gia Hàng không dính một tí xíu nước tương. Dì giúp việc nói mặt Gia Hàng phơi nắng thành ra thế này, ăn nước tương vào sẽ để lại vết bớt.

Ông Trác Minh cũng nói lời khuyên răn thấm thía, Hàng Hàng, phải biết quý trọng bản thân, Phàm Phàm không muốn mẹ nó xấu xí đâu.

Gia Hàng khép nép vâng vâng dạ dạ. Đúng rồi, hình tượng hiện tại của cô liên quan đến vấn đề thể diện của nhiều người lắm đó.

Khi dì giúp việc thu dọn chén bát thì Trác Thiệu Hoa đến, anh tự mình lái xe. Ông Trác Minh lấy bàn cờ ra, muốn Gia Hàng đánh với ông ván cờ trước khi về. Gia Hàng vụng trộm nháy mắt với Trác Thiệu Hoa, trình độ chơi cờ của cô tệ hết chỗ nói, trong vòng mấy chiêu đã bị đại thủ trưởng giết không còn manh giáp, chơi chẳng vui chút nào.

Trác Thiệu Hoa hiểu ý, vỗ nhẹ vai cô: “Em vừa ăn xong, ra ngoài đi bộ hai vòng đi cho tiêu cơm.”

Gia Hàng liền ngoan ngoãn xoay gót ra ngoài, con mèo trắng đang cuộn tròn trên sofa giật mình kêu ‘meo’ một tiếng.

Ông Trác Minh lẳng lặng nhìn Trác Thiệu Hoa xếp đặt bàn cờ: “Thiệu Hoa, Hàng Hàng không phải đứa con nít, con bé trưởng thành rồi.”

Tay Trác Thiệu Hoa sững lại giữa lưng chừng, một viên cờ rơi ‘tách’ xuống sàn nhà.

“Đàn ông cần phải học tập cách nói dối có thiện ý. Ví dụ như vợ hỏi gần đây có mập lên không thì dù thế nào con cũng phải trả lời một cách tỉnh táo và chắc chắn là, không, không hề, em còn gầy hơn cả lúc trước. Tuy nhiên có một số việc – ở đây bố nói theo kinh nghiệm của một người đàn ông đã kết hôn gần bốn mươi năm – thì vẫn nên thẳng thắn, chân thành và tôn trọng nhau. Hạnh phúc gia đình không thể bền vững nếu chỉ dựa vào một người. Giúp đỡ nhau lúc hoạn nạn, tương thân tương ái, san sớt cho nhau những niềm vui, ưu phiền, lo toan, rắc rối. Trên đời này còn ai xứng đáng để con tín nhiệm hơn vợ mình? Bố nhớ sau khi thân thế Gia Hàng bị vạch trần, con đã gạt mọi người đưa con bé đi suối nước nóng cho nó khuây khỏa. Lúc đó con muốn hết lòng bảo vệ nó, muốn giảm nỗi đau của nó đến mức thấp nhất. Nhưng tại sao khi con gặp chuyện thì con lại đẩy Hàng Hàng ra ngoài? Con hãy tự suy nghĩ cho thật kỹ xem.”

Trác Thiệu Hoa không thốt ra nổi một câu, nhưng chút nặng nề tăng lên trong hơi thở có thể khiến người ta nhận ra tâm trạng anh dao động bất thường.

“Chuyện con và Hàng Hàng quen nhau rồi yêu nhau giống như bí mật vậy. Bố đã từng rất nhiều lần băn khoăn về hai đứa lúc bố yên tĩnh một mình. Nhưng sau này bố thấy thanh thản trở lại rồi. Căn nhà này của chúng ta không hề giống cơ quan chính phủ, mà giống như mẫu vật thí nghiệm hơn. Hàng Hàng và Phàm Phàm đã cho bố được nếm trải niềm hạnh phúc gia đình thiếu vắng bao lâu nay. Giống như thuở nhỏ tan học, đứng trên sườn núi nhìn thấy khói bếp bay ra từ ống khói trên mái nhà, con không nén được muốn guồng chân chạy về thật mau. Thiệu Hoa, không có gì đến dễ dàng cả.”

“Bố này, chúng ta chơi cờ hay tán gẫu tiếp ạ?” Trác Thiệu Hoa vẫn không sao quen được với kiểu cách nói chuyện thường ngày luôn làm tai anh nóng đến đỏ bừng của bố.

“Chơi cờ!”

Trác Thiệu Hoa cười cười, lạnh lùng bày binh bố trận từng quân cờ, lạnh lùng đấu cờ với ông Trác Minh, cuối cùng chiến thắng oanh liệt.

Lúc Gia Hàng chào ông Trác Minh ra về thì ông hãy còn đang nghiên cứu ván cờ, rốt cuộc mình đã khinh địch ở phân đoạn nào vậy ta?

Sau cơn mưa không khí tươi mới trong lành, lơ thơ vài chòm sao điểm xuyết trên bầu trời đêm quang đãng lạ thường, đêm hè Bắc Kinh hiếm khi làm người ta cảm thấy mát rượi như thế này.

Xe quẹo sang trái, Gia Hàng đang kinh ngạc vì đường về không giống mọi hôm thì chợt nghe thủ trưởng cất tiếng: “Mình xuống đi dạo một lát.”

Ừm, đã đến giờ hóng gió! Gia Hàng gật đầu.

Một thành phố dù chật chội đến mấy, ồn ào đến mấy thì vẫn sẽ có những góc phố vừa đủ vắng lặng để giữ cho lòng người nhẹ nhõm bình yên.

Gia Hàng và Trác Thiệu Hoa rẽ vào con phố nhỏ thưa người, dọc đường không hề có quán xá cửa hàng mà chỉ có tàng cây rợp bóng. Vẻ lặng lẽ, thấm đượm u hoài rất thích hợp cho hai người sánh bước bên nhau.

Những người đi lướt qua họ đều là những ông cụ bà cụ tóc pha sương, bước chân chầm chậm thong thả, khung cảnh tựa hồ một bộ phim nhựa đen trắng thời xưa cũ.

Gia Hàng cúi đầu bước đi, lẫn trong mười ngón tay đan chặt vào nhau của cô và thủ trưởng có cả mối hoài nghi. Trác Thiệu Hoa trầm tư suốt chặng đường, tựa như anh chỉ đi để mà đi, duy chỉ bước chân là thả chậm lại để không lệch nhịp với cô.

Tận cuối con phố là một dòng sông. Dọc ven bờ sông, không gian xanh mướt với thảm cỏ, cây cối và muôn hình vạn trạng loài hoa đem đến cho con người cảm giác vui vẻ và làm vơi đi muộn phiền. Dưới chân cây cầu treo đèn hoa đăng có một ông cụ đang kéo hồ cầm, đám đông vây xung quanh nghe ông hát lời ca kịch dân gian giữa điệu đàn réo rắt.

Thời gian ở nơi đây in đậm dấu ấn phong vị cổ kính xa xưa.

Bên bờ đối diện cây cầu là quán cà phê Tả Ngạn*, rõ ràng không giống thực tế, lẽ ra phải là Hữu Ngạn* mới đúng. Gia Hàng khẽ lẩm bẩm.

(*) Tả Ngạn – bờ bên trái, Hữu Ngạn – bờ bên phải.

Trác Thiệu Hoa nhìn cô: “Chúng ta đi uống chút gì nhé!”

Gia Hàng không phản đối.

Trong quán cà phê, âm nhạc bao giờ cũng rỉ rả như tiếng thủ thỉ trò chuyện và ánh đèn luôn vừa đủ tối để phủ mờ hết thảy mọi cảm xúc. Vì thế đàn ông đều thành quý ông lịch lãm trí thức và phụ nữ đều hóa yểu điệu thục nữ.

Gia Hàng gọi si rô đá bào, Trác Thiệu Hoa không gọi món gì. Nhân viên phục vụ hỏi hai lần mới chịu rời đi trong vẻ không cam lòng.

Si rô đá chắc là sản phẩm bổ sung ra đời theo mùa vụ của quán cà phê nên chẳng hề giống si rô chính thống, đá nhiều, hoa quả ít. Gia Hàng mới ăn được hai muỗng đã phải đầu hàng.

Thủ trưởng đang nhìn cảnh đêm bên ngoài cửa sổ, sóng mũi trông nghiêng anh tuấn, chân mày đẹp, đôi mắt sáng, đường nét gương mặt toát lên vẻ cương nghị, rắn rỏi.

“Thủ trưởng...” Gia Hàng cảm thấy cần nói chút gì đó, nếu không bầu không khí giữa họ sẽ có chiều hướng tiếp tục kéo dài trong im lặng, một thứ im lặng khiến cô buồn bực, cáu kỉnh.

“Gia Hàng, anh rất hổ thẹn.” Trác Thiệu Hoa quay sang, anh hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra như vừa dồn hết mọi sức lực.

Gia Hàng không dám thở, không dám tiếp lời. Thủ trưởng mà hổ thẹn thì nhất định có chuyện lớn xảy ra.

“Thế giới của em vốn rất đơn giản, chỉ tại vì anh mà trở nên phức tạp. Tiểu Huy, à, là Giai Huy, chuyện của cô ấy anh đã cố ý giấu em. Em còn trẻ như vậy, anh không nên để em phải lo nghĩ quá nhiều, không nên để những chuyện không thể lý giải xuất hiện trong độ tuổi của em. Anh luôn muốn em được tiếp tục sống cuộc sống đơn giản như em vốn có, một cuộc sống mà ở đó chỉ có chúng ta – đôi vợ chồng bình thường – và đứa con trai đáng yêu, những chuyện khác anh sẽ thay em che chắn. Nhưng, anh đã sai.”

Gia Hàng nhẹ nhàng thở ra: “Thủ trưởng, ngay cả chuyện chúng ta quen nhau đã không đơn giản rồi.”

Trên gương mặt Trác Thiệu Hoa hiện lên vẻ ân hận, đau xót. “Anh không muốn nói câu xin lỗi, vì trên thực tế, anh rất hạnh phúc vì em đã đến thế giới của anh.” Và đem lại cho anh sắc màu tươi sáng đẹp đẽ.

“Giai Tịch...” Nói ra tên này trước mặt thủ trưởng, trái tim Gia Hàng bỗng run rẩy, cô lấy lại bình tĩnh rồi tiếp, “Em là người rất qua loa lười biếng, với em việc lớn thành nhỏ, nhỏ thành không. Giai Tịch là có thật, không thể nào vờ như chị ấy không tồn tại. Tuy rằng mọi đồ vật của Giai Tịch đều được chuyển về nhà bố mẹ chị ấy, nhưng từng cành cây ngọn cỏ, từng căn phòng trong viện không lưu giữ dấu vết của chị ấy sao? Dì Lữ hoàn toàn quên chị ấy rồi sao? Vì chị ấy từng hít thở dưới bầu trời Bắc Kinh, nên có phải chỉ cần chúng ta rời khỏi nơi này đến một nơi chưa bao giờ in dấu chị ấy thì cuộc đời chúng ta sẽ đơn giản hơn hay không? Nửa đêm tỉnh mộng, nếu mơ thấy chị ấy thì làm sao đây? Thủ trưởng, anh thật sự không cần hao tổn tâm sức, chúng mình đã ở bên nhau thì em sẽ bằng lòng đón nhận mọi thứ liên quan đến anh. Em cũng chưa bao giờ cảm thấy có điều gì khiến mình bất an, lo lắng. Thật ra phải nói rằng, cuộc sống của anh đã vì sự bồng bột nhất thời của em mà thành ra phức tạp. Anh có khi nào oán giận em không?”

Sâu trong hốc mắt bỗng cay xè, lồng ngực đau ê ẩm, sự thấu hiểu của cô nhóc này lại một lần nữa khiến anh xúc động. Hạnh phúc biết mấy, may mắn biết mấy! Giọng anh trả lời nghe khàn đi: “Anh chỉ biết ơn thôi. Có thể tha thứ chuyện anh giấu diếm ư?”

Gia Hàng suy nghĩ, đôi mắt láu lỉnh đảo qua đảo lại: “Nếu em không tha thứ thì sao?”

“Gợi ý cho anh chút đi, hãy nói anh nghe phải làm sao mới được em tha thứ.”

“Em muốn tự do.”

Trái tim Trác Thiệu Hoa hụt mất nửa nhịp, hô hấp phút chốc tắc nghẽn, cơ bắp cả người đều căng thẳng. “Tự do... về mặt nào?”

“Bãi bỏ cấm túc.”

Trác Thiệu Hoa nhẹ nhàng ‘à’ một tiếng, lúc này mới phát hiện trong vài giây ngắn ngủi vừa rồi mình đã luống cuống, hoảng sợ dường nào. “Việc này không thể thương lượng.”

Gia Hàng đau khổ nhăn mặt, lầu bầu: “Anh không biết tên nhóc thối kia canh chừng em nghiêm ngặt thế nào đâu, em muốn hít thở chút xíu không khí trong lành nó cũng không cho phép.”

“Anh sẽ tuyên dương con.”

“Thủ trưởng!” Gia Hàng tỏ thái độ phản đối kịch liệt, “Em... ghét ăn socola, Phàm Phàm cũng không được ăn.” Ai bảo tên nhóc thối thiết diện vô tư làm chi, cô muốn trả thù, hừ!

Lần này Trác Thiệu Hoa đồng ý rất nhanh. “Được! Vậy... em sẽ không giận anh nữa chứ?”

“Xưa giờ em luôn là người rộng lượng.” Gia Hàng cười tươi như hoa.

Trác Thiệu Hoa nắm tay cô thật chặt, rồi bỗng nhiên anh kéo nhẹ cô qua dán đôi môi mình lên cánh môi cô, “Về nhà nhé, anh muốn ôm em quá.”

Tâm tình tựa như cây cầu chín khúc, mềm mại uốn lượn rồi hóa thành dòng suối nhỏ róc rách reo vui chảy xuôi theo sườn đồi. Quả thật cô nhóc của anh đã trưởng thành rồi, tấm lòng cô rộng lớn như biển cả. Nếu như không gặp cô, cả cuộc đời anh sống theo phép tắc kỷ cương sẽ không biết hương vị tình yêu là gì! Có ngọt, có chua, có vui, có buồn... cuộc sống thật phong phú, trọn vẹn và muôn vàn màu sắc lắm thay.

Gia Hàng xấu hổ, thủ trưởng càng ngày càng thẳng thắn.

Hai đôi tay nắm chặt, cả quãng đường chưa từng rời nhau.

Xuống xe, họ nhìn nhau, và rồi ôm nhau bởi không sao kìm lòng. Đó là cái ôm không hề có bóng dáng nhục cảm. Cằm anh tựa lên tóc mái cô, tay dịu dàng vỗ về sau lưng cô. Cô vòng tay ôm eo anh, giấu mặt trong vòm ngực anh. Nhìn từ đằng xa, trông như không thể cách chia.

Tóc cô nhóc này đã vừa dày vừa cứng, lại còn bướng bỉnh chĩa lung tung.

Gia Hàng chợt thốt lên lo lắng. “Thủ trưởng, làm sao bây giờ, em quên mua bể cá cho Phàm Phàm mất rồi. Chị sợ Phàm Phàm hôm nào đó chui vào bơi lội với cá nên muốn em mua một cái bể nhỏ thay thế.”

Trác Thiệu Hoa mềm giọng trả lời: “Không sao, tối mai chúng ta cùng đi mua. Phàm Phàm không thể ở trong nhà mãi thế được, bây giờ đối với thứ gì con cũng hiếu kỳ, mai mốt chúng ta sẽ đưa nó đi khu vui chơi, đi vườn bách thú, đi leo núi, đi cắm trại ngoài trời...”

Gia Hàng mạnh dạn suy đoán: “Thủ trưởng, hồi bé anh chưa từng đi những chỗ đó phải không?”

“Anh đợi em và Phàm Phàm, đi một mình không có ý nghĩa.”

Niềm hân hoan vui sướng đong đầy trên gương mặt Gia Hàng. Một chút xíu không thoải mái nếu như từng có ở phòng họp vài giờ trước thì khoảnh khắc này đã bay theo tiếng cười tan đi trong gió.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3