“Ông Danagger sẽ rảnh trong giây lát, cô Taggart. Ông ấy có một vị khách trong văn phòng. Cô có thể chờ một chút được không?” thư ký nói.

Trong suốt hai giờ bay đến Pittsburgh, Dagny đã căng thẳng vì không thể biện minh cho sự lo lắng của mình hay dập tắt nó; không có lý do gì để đếm từng phút, nhưng cô vẫn cảm thấy một khao khát mù quáng là phải vội vã. Sự lo lắng biến mất khi cô bước vào phòng chờ của văn phòng Ken Danagger: cô đã đến được đây, không có gì xảy ra để ngăn cản, cô cảm thấy an toàn, tự tin và một cảm giác nhẹ nhõm vô cùng.

Những lời của thư ký đã phá tan cảm giác đó. Cô đang trở thành một kẻ hèn nhát - Dagny nghĩ, cảm nhận một cú sốc lo lắng vô cớ trước những lời đó, không tương xứng với ý nghĩa của chúng.

“Tôi rất xin lỗi, cô Taggart.” Cô nghe thấy giọng nói kính trọng, ân cần của thư ký và nhận ra rằng mình đã đứng đó mà không trả lời. “Ông Danagger sẽ gặp cô trong giây lát....