Châu chấu đỏ


Tác giả: 
Dịch giả: 

“Đột nhiên, trước mặt ông Tứ, một lớp váng trắng từ từ được nâng lên. Ông Tứ nheo mắt nhìn, lớp váng trắng tiếp tục dâng cao lên, không phải một mà là nhiều, rất nhiều. Và chung quanh ông, những đụn có hình một bãi phân bò màu đỏ sậm từ từ nhô cao, những mảng váng màu trắng lúc này như những chiếc mũ úp lên trên bãi phân ấy…

Ngày hôm sau, trong làng ngoài làng đều bị bao phủ bởi một màu đỏ sậm, chẳng còn lấy một mảng màu xanh. Châu chấu tràn ngập đất trời, trở thành chúa tể của nhân gian.”

Trận dịch châu chấu kinh hoàng trong lịch sử… Màu đỏ quạch của những ụ châu chấu nảy nở khiến những người nông dân của làng quê vùng Đông Bắc Cao Mật vừa cảm thấy sợ hãi, vừa kính sợ chúng như thần thánh linh thiêng…

Trong “Châu chấu đỏ”, Mạc Ngôn đã miêu tả một cảnh tượng kỳ dị nhất trên thế gian bằng vô vàn màu sắc, cùng với những ham muốn xác thịt điên cuồng và tội lỗi… giãi bày tường tận những gì phức tạp nhất của thế giới con người.

Mời bạn đón đọc!