Tác giả Mạc Ngôn tên gọi Quản Mô Nghiệp, sinh năm 1957, người Cao Mật - Sơn Đông - Trung Quốc, bắt đầu sáng tác từ năm 1981. Ông từng được thế giới biết tới qua tác phẩm Cao lương đỏ, hoàn thành cuốn truyện vào năm 1995 khi ông tròn 40 tuổi. Truyện được xuất bản tháng 9/1995 và ngay trong năm ấy được trao giải cao nhất của Hội Nhà văn Trung Quốc.

Tác phẩm được chuyển sang tiếng Việt với đầy đủ thần sắc, hình hài nhờ sự lão luyện tinh tế của dịch giả Trần Đình Hiến, người gắn bó với tác phẩm văn học Trung Hoa gần 50 năm. Qua bản dịch của ông, những Cống long tu (Lão xá), Gieo mầm tình yêu (Từ Hoài Trung) của những năm 60, đến Khát vọng (Trịnh Vạn Long và Lý Hiểu Minh), Cây hợp hoan (Trương Hiền Lượng) của những năm 90 đã đến với độc giả Việt Nam đầy đủ, trọn vẹn.