Khoảng cách tình yêu

Em đã nói với lòng mình là sẽ không yêu thêm một ai nữa, em đã quá đau một lần rồi, em không muốn có một vết thương mới nào nữa trên trái tim của mình anh ah…

 

Tuy em là người chủ động rời xa anh nhưng chưa bao giờ em không nguôi nghĩ về anh. Chia tay mà chính anh là người để cho em ra đi mà không một lời gọi em quay trở lại, hay từ trước tới giờ anh không hề yêu em nên mới không gọi em quay lại, và như thế em cứ đi, cứ đi …cho đến khi em giật mình quay đầu lại thì khoảng cách giữa em và anh đã quá xa rồi …

 

Khi chia tay với anh, từng ngày từng ngày nỗi trống trãi cứ tràn về trong em làm em đau không thể nào chịu nổi và hình như anh cũng thế phải không anh?. Vì thế mỗi lần nhớ nhau mình vẫn liên lạc với nhau nhưng chỉ với tư cách là bạn bè thôi anh nhỉ?, để phần nào vơi bớt nỗi nhớ trong lòng em và anh.

 

Có đôi lúc anh vẫn thường nói, anh hối hận lắm vì tự ái của một thằng đàn ông đã không gọi em quay lại mà cứ để cho em từng bước từng bước một rời xa anh, anh vẫn còn nhớ em nhiều lắm và không thể chấp nhận một người con gái nào khác ngoài em. Nhưng em lại vô tâm nói với anh rằng hãy quêm em đi và tìm một người con gái khác thích hợp hơn em và có thể mang lại hạnh phúc cho anh nhiều hơn em, vì em và anh không thể nào … Anh buồn và lặng yên không nói gì em cũng cảm thấy hối hận vì những lời nói đó vì thật lòng em còn rất yêu anh…

 

Anh ah? anh có biết vì sao em chia tay anh không một lý do không? bởi vì em quá yêu anh, em không muốn cho anh biết nguyên nhân sợ làm anh bị tổn thương, sợ anh sẽ tự ti và mặc cảm…. Hai đứa mình ở hai quê khác nhau, định mệnh cho chúng mình gặp nhau và yêu nhau anh nhỉ? Anh là một thợ sửa xe chưa học hết phổ thông, là con trai một trong gia đình, trên vai anh còn mang nặng hai từ “trách nhiệm”. Còn em, hiện đang là một sinh viên với biết bao ước mơ và hoài bão, cũng là con gái một trong gia đình, ba mẹ đặt nặng lên vai em hai từ “hy vọng”.

 

Em không hiểu vì sao em yêu anh – tình yêu mà anh, nếu mà giải thích được hết tất cả thì đâu còn gì là điều bí mật của tình yêu, đúng không anh? Quãng thời gian yêu anh là niềm hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời của em, những kỷ niệm dường như có chết đi cũng không thể nào xóa nhòa được, tuy em và anh ở hai trình độ khác nhau nhưng không hiểu sao lúc nào em cũng tìm được một sự đồng cảm vô hình trong trái tim anh, chính vì điều đó làm em yêu anh nhiều hơn….

 

Từng ngày, từng ngày nỗi nhớ anh cứ cồn cào trong em, không biết giờ này anh đang làm gì?, anh đã ăn cơm chưa?, anh có còn nhớ tới em không ?, và …và anh có còn yêu em không???. Bao nhiêu là câu hỏi cứ hiện ra trong đầu em, em cầm điện thoại lên và bắt đầu viết tin nhắn cho anh, viết rồi lại xóa, viết rồi lại xóa, tại sao xóa ah vì bạn bè thì không, cho phép hỏi ăn cơm chưa, đang làm gì và nhất là có còn yêu em không….nó vô nghĩa….. Cứ như thế và em cũng tự trả lời cho những câu hỏi kia.

 

Ngày cá tháng tư, ngày mà nói dối hay nói thật gì thì cũng không ai tin, và cũng sẽ không bị giận. Em đã cầm điện thoại lên và lấy hết can đảm nhắn tin cho anh: “nếu một ai trên thế giới này hỏi em rằng vì sao em yêu anh, em sẽ trả lời rằng em yêu anh vì anh chính là anh và khi ở bên cạnh anh em được là chính mình, mong anh sẽ mỉm cười hạnh phúc khi nhận được tin nhắn này của em”.

 

Lúc mình còn yêu nhau anh hỏi em “vì sao em yêu anh”. Em đã không trả lời câu hỏi đó của anh, em mong là câu trả lời này không quá muộn màng …. Nhưng không ngờ con cá mà em câu được lại quá lớn như vậy. Nếu biết trước em sẽ không gởi những dòng tin nhắn muộn màng đó đến với anh, em nghĩ anh sẽ vui và hạnh phúc khi hiểu ra rằng em đang muốn quay về bên anh. Nhưng em đã sai, đó chỉ là lầm tưởng của riêng em …

 

Bất ngờ em nhận được một tin nhắn từ số lạ lúc gần nữa đêm: “cho hỏi đây có phải là số điện thoại của bạn gái anh L không? em có chuyện quan trọng muốn nói “. Em rất thắc mắc và nhắn lại “Em có biết chị không? em là ai ? có chuyện gì?”. Em đã bàng hoàng và nghe như đau nhói khi nhận được tin nhắn của người con gái đó gởi lại cho em “Em tên là N, bạn gái của anh L, em yêu anh L giống như chị yêu anh ấy vậy, lúc nãy đi chơi với anh, em vô tình đọc được tin nhắn chị gởi cho anh ấy, em đau lắm chị ah”. Chị còn đau hơn em gấp trăm ngàn lần, thì ra ngay cả khi làm bạn bè mà anh cũng đành lòng dối gạt em, anh bảo anh chưa có bạn gái, anh nói anh không thể chấp nhận người con gái nào khác ngoài em….thật ra chỉ toàn là nói dối ….

 

Cầm điện thoại trên tay mà tim em như tan nát, những giọt nước mắt chảy dài từ khóe mắt của em, nhắn lại gì với em ấy bây giờ, dù gì thì chính em là người rời xa anh, bây giờ anh có hạnh phúc mới em phải mừng cho anh, không thể nào làm tan vỡ cuộc tình này của anh được. Và thế là em đã nhắn lại với cô gái đó rằng “Hôm nay là ngày cá tháng 4, em tin tin nhắn đó ah, chị và anh L vẫn còn là bạn nên vào ngày này chị chỉ chọc anh vậy thôi, chứ chị không còn yêu anh nữa, chị đã có bạn trai”. “Em yêu anh thì phải tin tưởng anh chứ “. Từng tin nhắn gởi đi như từng mảnh vụn tách khỏi trái tim em, để anh được hạnh phúc bên tình yêu mới em đã phải giải thích cho em ấy hiểu: em và anh đã không còn tình cảm và an tâm ở bên cạnh anh…

 

Nhưng sáng hôm sau anh nhắn tin cho em, thì em mới vỡ lẽ ra mọi chuyện, thì ra anh chia tay với N chứ không phải vì tin nhắn đó của em mà N chia tay với anh. Anh nói anh và N chỉ mới quen nhau khoảng hơn một tháng nay, anh quen N vì chỉ muốn thay thế hình bóng của em mà thôi, nhưng anh cảm thấy rằng không ai có thể thay thế được em, nên anh không muốn tiếp tục với N nữa, chính vì thế anh đã lợi dụng tin nhắn kia của em để chia tay với N và bây giờ anh và N đã kết thú….. Anh muốn quay về bên em …..

 

Làm sao đây hả anh, ở nơi đó nơi mà em và anh đã từng yêu nhau bây giờ đã có hình bóng của người con gái khác, thà là em không biết ngay từ khi anh và N bắt đầu cho đến khi kết thúc em sẽ thật hạnh phúc khi trở về bên anh bởi vì em còn yêu anh nhiều lắm. Nhưng bây giờ thì em không thể anh ah, em xin lỗi anh, thật lòng em rất muốn quay về bên anh, nhưng không thể được anh ah, em có nói chuyện với N qua yahoo, em biết N rất yêu anh, tuy thấy tin nhắn đó của em N buồn nhưng cũng không muốn chia tay với anh …… Bây giờ nếu mình quay lại với nhau thì lòng tin của em dành cho anh đã không còn như những ngày đầu nữa, bởi vì anh và cô ấy ở cùng một nơi, còn em thì lại ở một nơi khác, em không đủ lòng tin rằng khi em và anh cãi nhau, hay bất đồng quan điểm – khi yêu nhau ai mà không thế phải không anh ?- thì anh sẽ tìm sự yên bình bên cô gái ấy – cô gái anh không yêu nhưng lúc nào cũng chờ đợi anh…..

 

Anh trách em tại sao lại tàn nhẫn với anh như thế, ra đi không một lý do và quay lại cũng mập mờ. Hãy hiểu cho em anh ah, em đau lắm, mỗi lần nghĩ về anh em đau lắm, rất đau….. Tối qua em nhớ anh cồn cào, nhưng em không thể gọi hay nhắn tin cho anh, vì em biết cô ấy cũng đang gọi và nhắn tin cho anh, khi em nói chuyện với cô ấy, cô ấy nói rằng nhất định sẽ làm cho anh quay về với cô ấy, bởi vì cô ấy ở gần anh hơn em. Khoảng cách tình yêu giữa em và anh quá lớn anh ah, một khoảng cách vô hình mà em không thể nào rút ngắn nổi, một lần nữa em lại buông tay anh ra…..

 

Em đã nhủ với lòng mình rằng không thể yêu thêm một ai nữa, hay nói đúng hơn là em không thể yêu một ai khác ngoài anh, vì em sợ anh ah, yêu là phải đau khổ, vết thương trên trái tim em quá lơn, em không thể chịu đựng thêm một vết thương mới nào nữa, nó sẽ động vào vết thương cũ làm em đau hơn gấp ngàn lần……

 

Thầm chúc cho anh và cô ấy được hạnh phúc…..Mong anh hiểu lòng em, em vẫn yêu anh như ngày nào …… Gởi mối tình đầu của em ……… 

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3